Search results for "dàn"

daɖɛ₁ (ɖɛ₁) adv en avance; prévoit une activité ou un projet qui aura lieu dans le futur in advance; foresees some future activity or plan Wo de jeshi mì ɖɛ o. Ils ne nous connaissaient pas avant. They didn't know us beforehand.

hwenuxoxwiwo adv dans le temps; autrefois in days past

zààn adv en grande quantité; en abondance in great quantity

ego mɛ (expr.id.de ego₁) expr.idiom dans sa poche in one's pocket

esɔ godu mɛ (expr.id.de esɔ₁) adv dans l'avenir in the future

lè esɔ ŋkeke mɛ (expr.id.de esɔ₁) adv dans le futur; dans le passé in the future ; in the past

do alɔ mɛ (expr.id.de alɔ) adv dans sa paume in the palm of one's hand

le enu gomɛ (expr.id.de lè) dans le domaine de qqch in the realm of sth ; as for sth

ablɔɖexwe cf: ablɔɖe. n fête d'indépendance independence day (sem. domains: Indépendant.)

aŋ₂ (am) interj interjection qui indique une insistance ou une supplication dans la langue parlée interjection that indiciates insistence or supplication in discourse

le...mɛ (expr.id.de le) adpos dans; en inside; in

dɔvikan n intestin intestines ... dɔvikan mɛ yí wo yìnɔ nii yí á gbe sɔ́ wo nyɛ̀. ... c'est dans les intestins qu'elles vont pour lui et ils les défèque.

sègìì idéo grande chose suspendue large thing dangling

danmaka n laisse; corde leash ; halter

yewoɖekiwo pron s'utilise dans le discours indirect et les propositions subordonnées à valeur de complétive quand le référent est le sujet de la proposition principale; remplace les 1ère, 2ème et 3ème personnes du pluriel used inindirect discourse and complement subordinate clauses when referent is the subject of the independent clause; used only for 1p, 2p and 3p Wo lé lè Mawushi a sɔ́ dó asɛ mɔ yewo jíkɔ a trɔ́ yewoɖekiwo a jì nyɔnɔnuitɔ. Qu'ils se fassent baptiser pour montrer qu'ils veulent vraiment se repentir.

ye₂ (ye₃) pron s'utilise dans le discours indirect et les propositions subordonnées à valeur de complétive quand le référent est le sujet de la proposition principale ; remplace les 1ère, 2ème et 3ème personnes du singulier used in indirect discourse and complement subordinate clauses when referent is the subject of the independent clause; used only for 1s, 2s and 3s Nɔ è jí mɔ ye a wà edɔ nɔ Mawu ɔ, è ɖó a yì fiɖekpokpwi ci yí Gbɔngbɔn lɔ nú mɔ eo lé yì. Si tu veux faire le travail de Dieu, tu dois aller n'importe où l'Esprit te conduit. If you want to do God's work, you have to go wherever the Spirit leads you. ye...ye

eye₁ pron lui; employé dans le discours indirect him; used in indirect speech

ye...ye (expr.id.de ye₂) adj marque le possessif dans les cas décrits ci-dessus marks the possessive for pronoun cases as described above

lankpankpan n pou du corps, qui se cache dans les vêtements et surtout dans le lit, les nattes.

enudanŋdonu (nudanŋdonu) n miracle; prodige miracle

amwicike n rouleau anti-moustiques qui est allumé pendant la nuit

ba cf: lo, go, ŋ́₃. 1interrog marque des questions qui se répondent par oui ou non; est souvent employé dans une même phrase avec le mot 'de', indiquant que le locuteur s'attend à une réponse négative marks questions that are answered by yes or no; usually accompanied by the use of the negative marker 'de', creating a question such as: -isn't it? or -didn't it? Enuɖe de gbe jɔ̀ ba ? Rien de plus ne s'est produit ? Nothing else (bad) has happened, has it? 2nég marque la négation, souvent une négation emphatique marks negation, often in an emphasized form

yi₄ pron pronom 3ème personne du singulier dans le discours indirect ; s'utilise quant le référent n'est pas le sujet de la proposition principale 3S subject in indirect discourse and complement clauses; used when the referent is not the subject of the main clause

dán eta nɔ enu (expr.id.de dán₂) expr.idiom ne pas comprendre not understand

abi o (expr.id.de abi₁) conj ou ; nécessaire dans une question qui oppose deux choses or; required in an either/or question. (sem. domains: Conjonctions.)