Search results for "ee"

egu₂ cf: tɔhun. n 1récipient clos closed container 2gourde 3réservoir 4sorte d'arbre type of tree 5espèce de tambour type of drum

gaxɔ n tôle ondulée

agbonu (agbo nu) cf: agbo₂; cf: agbo₄. n 1porte de clôture; portail 2entrée de ville/village

ci₄ conj 1given that, when, since; used to introduce a temporal subordinate clause 2puisque 3étant donné que, quand, puisque; s'utilise dans les propositions subordonnées Ci é jíkɔ a yì mɔji ɔ, é má eho nɔ edɔdɔvi amɛtɔn lɔwo. Quand il s'est décidé à voyager, il a partagé de l'argent entre les trois serviteurs. When he wanted to travel, he divided some money between the three servants. 4au lieu de; utilisé dans l'opposition de deux propositions instead of; used when opposing two clauses Ci à fì efi ɔ, é nyɔ́ nɔ ewo sɔwu mɔ nà wà edɔ. Au lieu de voler, mieux vaux que tu travailles. Instead of stealing, it would be better to work. ci...can , ci...taɖo

ahwafyɔ n ; adj chef d'armée; officier

ezandrɔngbe n veillée; veille d'un jour

ficí v 1spolier; escroquer despoil ; swindle 2frauder Axwetɔ vwinwo ficínɔ wowo 'dɔwatɔwo. Les mauvais patrons escroquent leurs employés. Bad employers swindle their employees.

kpé₁ cf: sè veve, ɖù aya. v 1souder join together ; solder ; meet 2rencontrer 3s'aimer get along well ; like each other 4s'entendre 5concorder 6convenir be agreeable to sb Dé kpé nɔ ŋ eɖeeɖe o. Je ne suis pas du tout d'accord. I don't agree with that at all. kpé efun₁ , kpé nɔ amɛ

dɛ̀n ayu (dɛ̀n eyu) cf: dɛ̀n esui. v rider; être ridé Gotuwo dɛ̀n ayu nɔ mɛgan lɔ. Le vieux a la peau ridée.

ɖó aɖyi v 1permettre à qqch de négatif ou mauvais d'avoir un effet sur soi allow sth negative or bad to influence oneself ; keep in mind 2tenir compte de Gankegan, amɛ ci yí nyí amɛ nyui ɔ, yí dé jijí a ɖó aɖyi yi kpena ɔ, hweshyahwenu ɔ, á wawà edɔ. Mais la personne qui est bien intentionnée et qui ne veut pas suivre le mauvais exemple de son prochain, serait toujours en train de travailler. But the good person, who doesn't follow in the bad practice of his fellow worker, will be working hard all of the time. 3dédaigner scorn 4mépriser

gbé₂ v 1refuser refuse 2renoncer à 3se retenir de É gbé mɔ ye da dɔ́n Potifa 'shi gbɔ o. Il a refusé de se coucher avec la femme de Potifar. He refused to sleep with Potiphar's wife. 4abandonner leave enu gbé nɔ amɛ , gbé do enu nu , gbé do tɔxu , gbé enyɔ nɔ amɛ , gbé eto₂

asuwatɔ n ; adj prostitué; adultère Mí tashi nyɔnu asuwatɔ hunnɔtɔwo! Laissez ces prostituées !

ɖó₃ cf: vlú eba. v 1exposer expose ; put out 2étaler 3mettre à la portée de qqn put at one's disposition ɖó eba , ɖó ekplɔn₁ , ɖó eto₁

emɔ lè texwe nu (expr.id.de emɔ₂) 1expr.idiom un chemin mène à quelque part a path leads to somewhere 2on peut accéder à quelque part there is free access to somewhere

taŋtaŋ (taŋ₃) cf: taŋ₂. adv surtout above all Elanwo pleŋ jɔ̀nɔ eji nɔ ŋ, taŋtaŋ xwenyi 'lán. J'aime toutes les viandes, surtout le boeuf. I like all meats, especially beef.

ashixɔxɔ₂ n adultère avec une femme mariée adultery with a married woman

dà ashi do ji₁ (expr.id.de dà₄) v être d'accord; accepter agree ; accept

xɔ̀ egbe₁ (expr.id.de xɔ̀₁) v accepter; répondre agree ; accept ; respond

wà eɖe v être d'accord pour agree to É nú mɔ ye da wà eɖe a dɔ́n hunnɔtɔxu o. Il a dit qu'en aucun cas il ne passera pas la nuit là-bas. He said he would have no part of sleeping there.

gleŋgléŋ idéo de façon vigilante; de façon éhontée alert ; bright

ɖoɖo₂ n arrivée arrival

gbɔ́n₂ v 1sucer ; s'utilise pour décrire l'action de fumer une pipe ou d'allaiter suck on; used for smoking a pipe or breastfeeding 2aspirer aspirate

acigunu n pied de l'arbre base of tree (sem. domains: Parties d’un végétal ou d’une plante.)

kpà₂ v être accompli; être atteint be accomplished ; be successful É kpà mì. Nous avons réussi. We succeeded.

cí₃ v être foncé (couleur) be dark (color) makpafan cicí vert foncé dark green