Résultat de recherche pour "ɖo"

evida n père d'enfant Eyi Yesu ɖó nu nɔ evida lɔ mɔ ... Et Jésus répondu au père de l'enfant que ...

afan koɖo afan flex.irr. de efan koɖo efan

alɔn n sommeil Yesu lè tɔjihun lɔ mɛ le godu yí sɔ́ ekɔɖonu ɖeka ɖó ekɔ̂ yí lè alɔn dɔ́nkɔ fɛɛ̀. Jésus était dans la barque par-derrière, prit un oreiller avec lequel il s'était soutenu le cou et dormait paisiblement.

ɖó acɔ nɔ amɛ (expr.id.de ɖó₁₁)

ehunɖowema n billet de transport; ticket

ci taɖo conj ; conj 1parce que; après que 2puisque

cicicí adj.idéo de façon aiguë et sonore Gbɔngbɔn vɔn lɔ hunhún ŋsù lɔ koɖo ŋsɛn yí dó axwa cicicí yí tó le mɛ. L'esprit mauvais secoua l'homme avec force, poussa un cri aigu et sonore, puis sortit de lui.

ɖó ɖaŋ nɔ v faire la morale à; conseiller

kojoɖoɖo n jugement; justice

taɖojinu n 1idéal; motif 2plan 3principe

ɖó eŋwi enu kpɔ́ (expr.id.de ɖó eŋwi)

ɖó aɖyi v 1permettre à qqch de négatif ou mauvais d'avoir un effet sur soi allow sth negative or bad to influence oneself ; keep in mind 2tenir compte de Gankegan, amɛ ci yí nyí amɛ nyui ɔ, yí dé jijí a ɖó aɖyi yi kpena ɔ, hweshyahwenu ɔ, á wawà edɔ. Mais la personne qui est bien intentionnée et qui ne veut pas suivre le mauvais exemple de son prochain, serait toujours en train de travailler. But the good person, who doesn't follow in the bad practice of his fellow worker, will be working hard all of the time. 3dédaigner scorn 4mépriser

hunnɔwocu adv jusqu'alors; d'avance Keke hunnɔwocu ɔ, efiɔ lɔ ŋtɔ koɖo Hamanu vá yì nɔ̀ anyi yí tɔ́ aha nunu. Jusqu'alors, le roi lui-même et Haman s'étaient assis et avaient commencé à prendre de boissons.

ɖó₃ cf: vlú eba. v 1exposer expose ; put out 2étaler 3mettre à la portée de qqn put at one's disposition ɖó eba , ɖó ekplɔn₁ , ɖó eto₁

gahunnɔtɔmɛ (gahunnɔtɔ) adv en ce moment-là Gahunnɔtɔmɛ teŋ yí ŋsu ɖeka ci yí gbɔngbɔnvɔn ɖeka le eji mɛ nɔ vá ɖó kwifantɔxu lɔ nɛ. C'est exactement en ce moment que vint dans la synagogue un homme dans le coeur duquel il y avait un esprit mauvais.

dó eha koɖo amɛ (expr.id.de dó₅)

A sɔ̀ koɖo B (expr.id.de sɔ̀₁) A ressemble à B A resembles B

ɖó aye (expr.id.de aye₁) v aviser advise

kpokpokpo₂ n le tout all-in-all ; everything Agble yí nyí kpokpokpo nɔ ŋ. Tout ce que j'ai vient de l'agriculture. Farming is my life. Wo wà kpokpokpo koɖo Yesu. On a maltraité Jésus de toutes les manières possibles. They mistreated Jesus in every possible way.

yí₂ conj et; puis and ; then É dó eka eka ji nii yí sɔ́ ɖó ŋkɔnɔtɔ nɔ́ yi canmiwo. Il l'éleva en dignité et l'ordonna le premier de ses ministres.

ɖoŋci n réponse; solution answer

ɖoɖo₂ n arrivée arrival

ɖó₅ 1vi arriver arrive 2vt s'annoncer present self 3vt entrer enter ɖó amɛ mɛ , ɖó amɛɖeki mɛ , ɖó byabya mɛ , ɖó enu mɛ , ɖó exɔ₁ , ɖó ji , ɖó mɛ₁

xò babɛ koɖo enu (expr.id.de xò babɛ) tenir qqch en équilibre sur la tête balance sth on head

sɔ́ amɛ 'fɔ sɔ́ ɖó ete (expr.id.de sɔ́) v être le représentant de qqn be a representative of sb