Résultat de recherche pour "nyi"

kinyɛ de nyí eɖe o (expr.id.de kinyɛ) expr.idiom Cela m'est égal; C'est kif-kif I'm neutral ; That doesn't concern me

gbɛ̀ adv pour ramener in order to bring back Nyi yí è xwlè gbɛ nɔ ŋ ɔ? Qu'est-ce que tu m'as acheté et apporté ? What did you buy to bring home for me?

dè₂ v.aux employé pour indiquer l'incertitude ou pour atténuer une affirmation indicates uncertainty in a statement or used to hedge a statement Taŋfɔin é dè nyí eyi a ɖù eji mahun, kpɔ wo de nyá o. Peut-être ne sera-t-il pas le gagnant, on ne pouvait pas en être certain. Maybe he wouldn't be the one to win; one couldn't know for sure. dè...sasa a

nyigbancu n intérieur de la terre; sous-sol interior of the earth

Ehun ɖeka é nyi yí le yuɖe (expr.id.de yuɖe) c'est un véhicule qui est noir. it is a black car.

yuɖatɔ n ; adj juif; Juif jew ; Jew É nú nɔ wo mɔ Yuɖatɔ yí ye nyí. Il leur avait dit qu'il était un Juif.

jɔjwɛ adj juste; droit just Ɖó ɔ, Elodi nyá mɔ amɛ jɔjwɛ koɖo amɛ kɔkwɛ yí Ʒaan nyí yí dónɔ bubu i nu yí gbe cɔ́nnɔ ashi i ji. Car Hérode savait que c'est un homme juste et saint que Jean était, puis l'honorait et le protégeait.

amɛjɔjwɛ n juste just man ... mɔ gbe dé nyí amɛjɔjwɛ wo hwlɛngan gbé yí ye vá o ; vɔ ɔ, nuvɔnwatɔwo hwlɛngan gbé yí ye vá. ... que ce ne pas pour le salut des justes qu'il est venu, mais que c'est pour le salut des pécheurs qu'il est venu.

jɔjɔɛnyinyi n justice; droiture justice ; righteousness do jɔjɔɛ ji

ekwi₁ (eku₅) n grain; une unité de kernel Le ciwo yí jè nyigban zozu ji hunnɔwo mɛ ɔ, ekui ɖekawo sɛ́n eku egban egban, ebuwo sɛ́n ekahowi ekahowi yí eku buwo ké gbe sɛ́n eku ekave howi ekave howi . Parmi celles-là qui sont tombées sur une terre fertile, certaines unités ont donné chacune trente graines, d'autres chacune soixante, et d'autres encore chacune cent.

wà nyisɔ (expr.id.de nyisɔ) v durer trois jours last three days

mlá anyi₁ (mlɔ́ anyi₁; mlá₂) v coucher; se coucher lie down

mlɔ́ anyi₂ (mlɛ́ anyi; mlá anyi₂) cf: anyi₁, jè anyi₂, nɔ̀ anyi₂. v coucher; se coucher lie down

sɔ́ ezo tà, sɔ́ nyidɔn lé akɔn (expr.id.de ezo₃) expr.idiom se décider avec fermeté make up one's mind with conviction

afigbe n jour de marché market day Gbinni yí a nyí afigbe ɔ ? C'est quand le jour du marché ? (sem. domains: Jours particuliers.)

nyinɔnɔ n assise meeting Ese 'dɔwatɔ ɖeka ciwo yí nɔ̀ nyinɔnɔ do hunnɔtɔxu lɔ yì wowoɖekiwo mɛ siinɖe ... Les travailleurs de la loi qui étaient assis là entrèrent un peu en eux-mêmes ...

anyitɔ cf: kinnyɛ₁, kinnyɛtɔ. pron.poss mien; mienne mine Ao ŋciciwo jè a ? Anyitɔwo kú pleŋ. Tes orangers ont-ils repris vie ? Les miens sont désséchés tous.

nyikɔ cf: ŋkɔ₂. n nom name

nyiɖe₂ cf: amashiɖekɛ, ashiɖekɛ. adj neuf nine

trɔ́₂ v.aux ; modal toutefois; néanmoins nonetheless Eviɛ vá nyí efu shigbe elan ɛnɛ, vɔ é trɔ́ nyí agbetɔ. Son enfant était poilu comme un animal, mais il était toutefois humain. Her child was covered with fur like an animal, but he was still a human being. Ci Yesu vá nyigban ji ɔ, wo wuì. É trɔ́ nyá mɔ wo a wù eye gbɔxwe vá. Quand Jésus est venu sur terre, on l'a tué. Néanmoins, il savait avant qu'il n'aille qu'on allait le tuer. When Jesus came to earth, they killed him. Nonetheless, he knew before he came that they would kill him.

enu é nyí (expr.id.de enu₁) expr.idiom normalement; si c'est comme ça normally ; in that case

esenyinyì n obéissance à la loi obedience to the law

nyì₃ v obéir (ordre, loi) obey (order, law) nyì ekɔ nɔ enuɖuɖu

acɛnɔ n ; adj puissant powerful Acɛnɔ gangan yí Mawu nyí. Dieu est tout-puissant. (sem. domains: Fort.)

ján₂ cf: janjan. v déployer (parapluie, bâche, etc.) put up (umbrella, tarp, etc.) Nyidɔn gló yi Ʒan ján yi wexi. Il fait chaud et Jean a déployé son parapluie. It's hot and John has opened up his umbrella.