Résultat de recherche pour "pɔ"

kpɔ́ amɛɖeki cf: xɔkpa. (expr.id.de kpɔ́₁) expr.idiom avoir ses règles have one's menstrual period

kpɔ́ adɔnusoswi nɔ amɛ (expr.id.de kpɔ́₁) v avoir pitié de qqn have pity on sb ; show mercy to sb

tè kpɔ́₂ cf: jè agbla. v aider help

kpɔ́ emɔ v espérer; avoir le droit hope kpɔ́ emɔ nɔ amɛ

hwè amɛɖeki kpɔtɔ (expr.id.de hwè) v s'humilier humble oneself

xà₂ v.aux ; modal volontiers; en abondance if one pleases ; in abundance É nú nɔ yi dɔwatɔwo mɔ wo lé xà a tashi jinuku ɖowo ɖɛ nɔ Hlutu. Il a dit à ses employés de laisser sciemment du céréale pour Ruth. He told his workers to be free in leaving grain behind for Ruth. Esɔ ɔ, Benɛtɔwo a xà a kpɔ́ jijɔ. Demain, des Béninois se réjouiront de propos. Tomorrow, many Beninese will be joyful.

kpɔleamɛgbɔ n suivisme; imitation de qqn (négative) imitation of sb (negative)

dè₂ v.aux employé pour indiquer l'incertitude ou pour atténuer une affirmation indicates uncertainty in a statement or used to hedge a statement Taŋfɔin é dè nyí eyi a ɖù eji mahun, kpɔ wo de nyá o. Peut-être ne sera-t-il pas le gagnant, on ne pouvait pas en être certain. Maybe he wouldn't be the one to win; one couldn't know for sure. dè...sasa a

kilonu n kilogramme kilogram É nú mɔ ye a kpɔ́ yeŋtɔ gomɛ yí a sɔ́ eho kiloŋ sanŋdi amɛtɔn. Il a dit qu'il prendra de son propre compte trois cents kilogrammes d'argent.

etu etu (expr.id.de etu₁) n long length Flafinɔwo zɔ̀n etu etu nɔ eju lɔ yí glòi kpɔ́. Les voleurs ont parcouru le long de la ville en l'examinant. The thieves walked the length of the town, examining it.

mí ná nɔ́ mì a (expr.id.de mì₁) allons... let us... Mí ná nɔ́ mì a yì a vá yì kpɔ́ ɖevi lɔ. Allons voir l'enfant. Let us go see the child.

dó 'ju ji adv comme like ; as É kpɔkpɔ́ ŋ do flafinɔ 'ju jí. Il me voit comme un voleur. He sees me as a thief.

akpɔn n hamac; civière litter ; hammock

jí kpɔ́₁ (expr.id.de jí₂) 1v chercher look for 2rendre visite à visit

ɖa interj marque d'empahase marks emphasis Mí kpɔ́ ɖa! Regardez bien ! Look here!

kpɔ́ xɔkpa (expr.id.de xɔkpa) v avoir ses règles menstruate

mɛkpɔnni cf: weni₁, kpɔnkpɔnni, ŋmɛkpɔnni; cf: kpɔnkpɔnni, ŋmɛkpɔnni, weni₂. n miroir mirror

kpɔnkpɔnni (kpɔnŋkpɔnni) cf: weni₁, ŋmɛkpɔnni, mɛkpɔnni; cf: mɛkpɔnni, ŋmɛkpɔnni, weni₂. n miroir mirror

ŋmɛkpɔnni cf: weni₁, kpɔnkpɔnni, mɛkpɔnni; cf: kpɔnkpɔnni, mɛkpɔnni, weni₂. n miroir mirror

de...kpɔ o (expr.id.de de₁) nég ne jamais never

kpɔgbeɖe (kpɔ₂; gbeɖe₂) cf: kpɔ₁; cf: kpɔ₂. adv jamais; à-grand jamais never ; not at all

kplókplókpló adv jamais; plus jamais encore never ; never again ... kplokplokpló ɔ, yi ŋgbe gbe trɔ́ vá mɛ kpɔ́ o. ... que plus jamais encore, de ne plus revenir en lui.

kpɔ́₂ (expr.id.de kpɔ́₁) adv même pas not even

de gbali o (expr.id.de gbali) adv pas pour rien not for naught Mì de wà bɔbɔ lɔ o, vɔ ci yí mì kpɔ́ mìwo 'xlɔwo le enɔ ɔ, mì de yì Kutɔnu gbali o. Cette réunion n'a pas eu lieu, mais puisque nous avons pu voir nos amis, ce n'était pas pour rien que nous sommes allés à Cotonou. We didn't have that meeting, but since we were able to see our friends there, it wasn't for nothing that we went to Cotonou.

nɔ ci...'ta (nɔ ci...ŋci; nɔ ci...taɖo) (expr.id.de nɔ₂) à cause de on account of Ŋ kpɔkpɔ́ jijɔ nɔ ci ŋ ɖè ashinyɛ 'ta. Je suis heureux de m'être marié à ma femme. I'm happy because I married my wife.