yapasak [yapásak] vi To fall with a noise, thud or splash. bagsak Nagyapasak kag botelyang ‘shampoo’ sa planggana. The bottle of shampoo fell with a splash into the wash basin.
Search results for "ampo"
yampoy [yámpoy] 1adj Shady. malilim syn: sinrong 1, yanrong. (sem. domains: 1.2.1.6 - Forest, grassland, desert.) 2vi To be shaded. Nayayampuyan kag mga buyak kada waya giyayadong kag rahon. The flowers are shaded that’s why its leaves don’t wither.
wayat igbayos [wayá't igbáyos] v Doesn’t remember, return, repay former kindness; ungrateful. walang utang na loob Waya’t igbayos tong inra ampon nak nagpanakaw pa bag-o maghalin. Their adopted child doesn’t remember former kindness because she stole valiables before she left.
tikok₂ [tikók] v To hit, slap. batok Atikukan tan-a nako tong baktin ugaling ay umabot si Enteng. I was about to hit the pig but Enting arrived. syn: bakoy, pukoy, lampos 2.1. (sem. domains: 7.7.1 - Hit.)
tapay₂ [tápay] vbt To apply a poulice of medicinal leaves on the body. tapal Ingtapayan nako kag ako yamhongon nak siki it sili. I applied chili leaves on my swollen foot. syn: tampoy, banlos 2. (sem. domains: 2.5.7.5 - Traditional medicine.)
taos sa puso [taós sa púso] idiom - Convert to subentry Wholehearted. Kag ida pag-ampon ruto sa anak ay taos sa puso. Her plan of adopting the child is wholehearted.
sungon [súngon] vi To resent something that was done or said; to be offended; to pout. tampo Nagsusungon ako dahil waya nida gipapahalagahi kag ako ingtao sa ida. I’m resentful because she didn’t value what I gave her.
sinrong [sínrong] 1n Shade; an area where there is shade. lilim Hina butangan kag mga bangko sa ingwa it sinrong. You place those chairs in the area where there is shade. syn: yampoy 1, yanrong. (sem. domains: 1.2.1.6 - Forest, grassland, desert.) 2vi To keep something, somebody away from the heat of the sun. Pasinrongi kinang anak ag hinayang sida sa mayampoy adong indi gisagnaton. Please keep the child away from the heat of The sun and let her stay in the shaded area so she won’t get sick. (sem. domains: 2.6.4.1.1 - Care for a baby.)
sampot₃ [sámpot] vi To arrive. dating It tiang yang ra ikaw nasampot it waya’t pamalay kitang waya’t nagsapoy sa imo. You just arrived without further notice, that’s why nobody fetched you.
sampot₁ [sampót] v To reach a destination. dinatnan Kag inra gingsamputan ay usang kweba. Their destination was a cave.
salakay₁ [salákay] vt To invade; to attack an opponent, enemy in his territory. salakay Ingsalakay it mga rebelde tong kampo it mga sundalo. The rebels attacked the camp of the soldiers. [Bantay salakay is an expression meaning that the person asked to guard the house goes ahead and steals the things from it.]
rampoy adj Totally dry (as of in the sun).
pukoy [pukóy] vt To hit, box somebody. pokpok, pukol Ingpukoy nida it silhig kag iro kada nag-iwik. She hit the dog with the broom that’s why it made a loud cry. syn: tikok₂, bakoy, lampos 2.1. (sem. domains: 7.7.1 - Hit.)
palyado [palyádo] 11.1adj Always sputtering; backfiring or stopping, as of a car or engine. palyado Huli sida nag-abot sa tanan dahil palyado kag ida biseklita. He arrived last among all because his bicycle was always sputtering. 22.1adj Grabbing brakes, part of a machine (as of brakes, pedal). palyado Abang rugay kami makasampot sa bayay dahil tong amo ging sakyan nak bisikleta ay palyado kag pedal. We took such a long time to get to the house because the bike we were riding had pedals that were grabbing.
palabas [palabás] 1n A program, show, concert, event (as of an entertainment event like a concert or talent quest etc.). (sem. domains: 4.2.2 - Social event.) 2v To show, display something around; to put on a program, concert (as for entertainment). Nag-ampon si Baby it anak pero inra ginpalabas nak tunay ninrang anak. Baby had adopted a child but they showed it around as if it’s their own child. (sem. domains: 4.2.2 - Social event.)
nalipran it rampog [nalipran it rámpog] adj Hidden by cloud of the sun. (sem. domains: 1.1.3.2 - Cloud.)
mayampoyey [mayámpoyey] adj Sun has waned; sun is not so hot (as of later afternoon). Nagtuna kag mga anak it programa sa plasa tong mayampoyey. The children started the program at the plaza when the sun is not so Hot.