utang lipay, badar rugay, sapoy likaw, sukot hangi... [útang lípay bádar rúgay sapóy líkaw súkot hángi] idiom - Convert to subentry When they borrow they’re happy, then they take a long time to pay, when you meet them they avoid you, and when you go to collect the debt they get angry; (lit: Borrow happy, pay long-time, meet-up avoid, collect-debt angry).
Search results for "suko"
usurero [usuréro] n Moneylender; Five-six (as of the high rate of interest). Karamong hangit ruto sa usurero nak abang sukot. Lots of people hate the moneylender because he collects a high rate os interest.
tanrang suki sa kaguyang [tánrang sukî sa kagúyang] n Marks because of old age. tanda ng katandaan Kinang kurubot sa ida uda ay tanrang suko sa kaguyang. Those wrinkles in her face are marks of old age.
sukot₂ [súkot] 11.1n The payment owed for doing something, or from a sale of something. 1.2vbt To collect payment, debts that are owed; to collect donations. singil, kulekta Ingsukot ako nida it badar sa isra. He collected the money I owed for the fish. Nagpapanukot kag tubero it badar sa tubi. The water man is out collecting the payments for the water. Nagpapanukot sinra para sa kumbento. They are collecting donations for the convent. 22.1vi To pay the consequences of one’s actions (lit. to pay the debt). Asukuton ikaw it sakit sa huli it imo kaiinom. You’ll pay for your drinking in the end by being sick. der. manogpanukot it buhis
sukoy₂ [súkoy] vt To fit clothes, as when trying them on prior to purchase, allowing for further adjustments. Measure size, length (for shoes, clothing, length of timber). sukat Sukuyan kaling baro kung maigo sa imo. Try on this dress to see if it fits you. Isukoy nako it gadar kaling medida. I will measure the hem with this tape measure. (sem. domains: 6.6.1 - Working with cloth, 6.6.3 - Working with wood, 7.5.2.2 - Stick together.)
suko [súkò] vi To surrender; to give up. súko Waya gisuko kag mananakaw sa mga pulis. The thief didn’t surrender to the police.
sukob [súkob] vbt To share a blanket, umbrella. súkob Masukob baga sa imo dahil ako’y inayamig. Can I share a blanket with you because I feel so cold.
sukob sa tuig [súkob sa túig] idiom - Convert to subentry Marry in the same year. sukob sa taon Huyata anay nak maglipas kag tuig bag-o ray ikaw mag-asawa dahil masukob kamo sa tuig it imo maguyang nak kabadi. Just wait till the year is passed before you marry again or otherwise you will get married in the same year as your older sister.
sukot₁ [sukót] vbt To verify something that was heard through another source; to confront somebody. kumpronta, usisain Ingsukot nida sa ako kag ako bisaya parti sa ida. She came to me and verified what I had said about her. Asukuton nako ikaw it tong imo imbisaya. I will confront you with what you said.
rasok [rasók] 11.1adj Firm, tightly packed, as of a bag of grain. . (sem. domains: 7.5.2.2 - Stick together.) 22.1vbt To pack something down, such as dirt in a ditch, grain in a container, clothes in a suitcase; to shake down. siksik Ingrasok nako kag butangan it bugas para maghusto kag ap-at nak kilo. I shook down the rice container so the four kilos would fit in. Arasukon nako kag maleta it yamit tapos asarhan. I’ll pack the suitcase with clothes and then close it. (sem. domains: 7.5.2.2 - Stick together.)
bitsukoy [bitsukóy] (sp. var. butsikoy) 1n Long sugared donuts made from wheat flour, deep-fried and rolled in sugar. (sem. domains: 5.2.3.4 - Prepared food.) 2v To make long sugared donuts from wheat flour, deep-fried and rolled in sugar. (sem. domains: 5.2.3.4 - Prepared food.)
yusok [yúsok] 1adj Heavy lidded eyes (the result of little children and older people becoming dehydrated). Yusukon pa gihapon kag ida mga mata. His eyes are still heavy lidded. (sem. domains: 2.5.2 - Disease.) 2vi To become heavy lidded. nanlalalim ang mata Nagpangyusok kag ida mata tong sida ay gingsagnat. Her eyes become heavy lidded when he got sick. (sem. domains: 2.5.2 - Disease.)
