tuwang [tuwáng] 1n 1.1n Partner; helpmate (as of a friend, spouse). kabiyak 22.1v To help somebody do something. katimbang Tuwangi baga ako’t suyor it payay sa sako. Will you help me put these rice grains in the sack.
Search results for "timba"
toledo [tolédo] n Brand of rice scales. Usa sa mga timbangan kag tatak ay toledo. One of the brands of scales is “Toledo”.
timbangan₂ [timbángan] n Scales; weighted arm of scales on a pivot. Indiey mabaoy kag tama nak bug-at dahil sira kag usang timbangan it kiluhan. They could not get the right weight because the other arm of the weighing scale is destroyed. syn: pisaran₁, kiluhan, timbangan₁.
timbang₂ [tímbang] 11.1n Weight. Kuyang sa timbang kag isra. The fish was lacking in weight. 1.2vbt To weigh something. timbang Atimbangan kag kilohan it isra. The fish will be weighed on the scales. Ingtimbang kag anak it nars bag-o ingmuyatan it doktor. The baby was weighed by the nurse before being examined by the doctor. 22.1vt To balance the weight on something (such as a boat). Ingtitimbangan kag baruto it ruhang tawo. Two men are balancing the weight of the boat. der. timbangan₁
timba-timba [timbá-tímbà] vt To dip in-and-out of water like a bucket; to dunk repeatedly. inilubog Ingtimba-timba kato sa dram nak puno it tubi pagkatapos nak mayudaey ay ingbaril. They were dipped in-and-out of a drum full of water and when they were very weak they were shot.
timbang₁ [tímbang] 1n 1.1vbt To adjust to another person; to keep in good relationship with somebody; to relate, adjust to somebody with care. manimbang Inahirapan si Noli it pagtimbang sa ida asawa ag parti sa ida panugangan. Noli finds it hard to adjust to her husband and her mother-in-law. Nahirapan sida magpanimbang sa mga panugangan nak kapisan sa bayay. She had difficulty in adjusting to the parents-in-law that are with them in the house. 22.1n Partner (as of wife’s role in marriage). id. katimbang sa pagraya it pamilya₂
timba [tímbà] n Wide mouthed container, bin for drawing, carrying, storing water (as from a well etc.). timba [Traditionally it was a bamboo pail kept at a well for drawing water. Later it was replaced with a metal container or bucket. Nowadays the term is used to describe large plastic bins used for storing water, rice or anything else.] (sem. domains: 5.1 - Household equipment.)
pisaran₁ [pisáran] n Weighing scale. kilohan Tong inra pisaran nak yuma ay nawagit sa inra tinrahan. Their old weighing scale was lost in their store. syn: kiluhan, timbangan₂, timbangan₁.
kiluhan [kiluhán] n Weighing scale. kiluhan syn: pisaran₁, timbangan₂, timbangan₁. (sem. domains: 8.2.9 - Weigh, 8.2.8 - Measure.)
katimbang sa pagraya it pamilya₂ [katímbang sa pagrayá it pamílya] (id. of timbang₁) idiom - Convert to subentry Mother, caring parent or partner in family affairs. [Term for a mother being the partner responsible for the care of the family, children (lit: ‘balancing partner to carry the family’).] (sem. domains: 4.1.9.1.2 - Father, mother.)
katimbang sa pagraya it pamilya₁ [katímbang sa pagrayá it pamílya] idiom - Convert to subentry Mother, caring parent or partner in family affairs. katimbang sa pagdala ng pamilya Ako kag katimbang it ako asawa sa pagraya it amo pamilya. I’m the partner of my husband responsible for caring for our family. [Term for a mother being the partner responsible for the care of the family, children (lit: ‘Balancing partner to carry the family’).] (sem. domains: 4.1.9.1.2 - Father, mother.)
