pakitluoy₃ [pakitluóy] v To plead for help; to beg somebody’s mercy. nakikiusap Nagpakitluoyey gani tong paki nak agkayon it tong ida anak pero ingpabad-an yang sida. The lame man plead for help from his child but he just ignored him.
Search results for "anak"
pakitluoy₁ [pakitluóy] v To request help from somebody; to plead for somebody’s help. pakiusap, nakikiusap Nagpakitluoy tong maguyang ruto sa anak para makatabok it karsada. The old man pleaded for the child’s help in order to cross the street.
pakitang tawo yang kag kabuot [pakítang táwò yang kag kabúot] (comp. of pakita, tawo, yang, buot₃) id Just pretending to be kind. [lit: show person just kind] Tong inra madrasta ay pakitang tawo yang kag kabuot sa anak it ida asawa. Their steomother hypocritically just look towards the children of her husband. (sem. domains: 4.3.5.6 - Hypocrite.)
pakinabang₁ [pakinábang] 1n Usefulness. Ya pakinabang kaling anak. This child is useless. 2vt To use something; to have, make use of something. pakinabang Ya napakinabangi kag amo isra dahil yagokey. Our fish has no usefulness because it’s already rotten. Aragkuan kag simbahan agor mapakinabangan kag kwarta nak gingparaya. The church will be enlarged in order to make use of the money that was sent. Nakapakinabangey ra kamo dili sa tubas it lanas kami ray ngasing. You had already made use of this riceland and its again our turn now. syn: prubitsar.
pakidas [pakídas] v To scrape-off, removed. ipatanggal Ipakidas nako tong ayong it anak dahil nagrarako ag mahapros ra. I will have the mole of the child removed because it’s growing bigger and aching.
pakapalabi [pakapalabí] v To spoil somebody too much; to “spoil rotten”. Tong inra putong anak ay ingpapakalabi ninra kitang katugas it uyo. Their youngest child is spoiled rotten by them that’s why he is hard headed.
pakamos [pakámos] v To achieve, gain, acquire. papala Waya it mapapakamos kag usang anak nak naggumon sa bisyo. A child won’t achieve anything if he indulges in vices.
paitlog [paítlog] v To diagnose spirit caused sickness by using an egg; to divine spirits, sickness by using an egg. pinaitlog Inapaitlog ni Berit kag ida anak sa albularyo kung inasagnat. Berit had her child’s sickness diagnosed with an egg by a spirit healer when she got a fever.
pahog₂ [páhog] vt To threaten somebody; to frighten somebody so they will do what you want; to intimidate. takutin Apahugon nako kag anak nak inggwa it aswang para indi magnunot. I’ll threaten the child that there’s a witch so he won’t go along with us.
pahir₂ [páhir] vbt To wipe something with a cloth. pahid, punas Waya nida gipahiri it buling kag uda’t anak. She didn’t wipe the dirt off the face of the child. Ingpahiran ni Marit kag mga lamesa ag bangko sa bayay. Marit wiped dry the tables and chairs in the house. syn: punas. der. pahiran , der. pamahir₁ , der. pamahiran it siki
pahalin [pahalín] (der. of halin₂) vi To cause somebody to leave; to send somebody away; to cast out, drive away evil spirits. Apahalinon sida it ida amo nak nagpanakaw kuno sida. His landlord sent him away because he stole something from them. Asing pauno sida makapahalin it mga demonyo? How is he able to drive away evil spirits? (sem. domains: 4.3.3.3 - Abandon.)
pagkatapos₂ [pagkatápos] adj Afterwards. pagkatápos Nagpanakaw pa sida rutong maguyang pagkatapos nak sida’y pakaunon. He stold things from that old man after he had been fed. Pagkatapos it kina, sida ay naghalin. After that he went home.
pagkakayaki₂ [pagkakayáki] n Manhood, male virility. pagkalalaki Nasusukat kag ida pagkakayaki kung karamo sida’t anak. His male virility is measured if he has many children.
padudo [padúdò] (der. of dudo) vi To breast feed, nurse a baby (as of letting, making a baby suck on the breast). dudo Nagpapadudo sida it anak aber sa dyip. She breast feeds her baby even when she’s riding on the jeep. [In some English dialects "nursing a baby" merely means holding it in one's arms, not breast feeding.] syn: didi. (sem. domains: 2.6.4.1.1 - Care for a baby.)
padrasta [padrásta] n Stepfather. Naglaban tong ida anak nak kayaki sa ida padrasta dahil inghahapros kag inra nanay. Her son fought with his stepfather because he was hurting their mother. [It is assumed that it will be difficult for step-children to get along with them. Teenage girls are often assumed to be in danger of molestation if a mother remarries when the girl is this age.] (sem. domains: 4.1.9.1.2 - Father, mother.)
pabuya₂ [pabúyà] 1n Reward. Guintaw-an ni Tom it pabuya kag nakakita it ida anak. Tom gave a reward to the one who found his child. (sem. domains: 6.8.3 - Share wealth.) 2v To give a reward someone (as of when they have found one's lost purse etc.). (sem. domains: 6.8.3 - Share wealth.)
pabando [pabándo] (der. of bando) 1n An announcement that has to be heralded around town by a town crier or herald (as of one who goes around the streets speaking through a loudspeaker etc.). (Calatrava) (sem. domains: 3.5.1.2.1 - Announce.) 2v To have a message announced, heralded to the public by a town crier or herald (as of one who goes around the streets speaking through a loudspeaker etc.). (Calatrava) pabantala Nagpabando kag hari nak maasaway kag ida anak sa usang prinsipe. The king had it announced to the public that his daughter will marry a prince. (sem. domains: 3.5.1.2.1 - Announce.)
pabahaw [pabáhaw] (der. of Ebahobahaw) vi To let, make food, drinks get cool (as by stirring, blowing on them, placing them in water or letting them sit). lamig Ingpabahaw kag sabaw agor mahihigop it anak. The soup was made to cool so it can be drunk by the child. (sem. domains: 5.2.1 - Food preparation, 8.3.4.1 - Cold.)
paanakoney [pa-anákoney] (comp. of paanakon, ey) adj Being about to give birth now. [lit: make-give-birth already] manganganak na Paanakoney sida napa-Maynila. She was about to give birth when she went to Manila. (sem. domains: 2.6.3 - Birth.)
paanak [pa-anák] (der. of anak) v To help somebody give birth (as of a midwife helping a mother). (sem. domains: 2.6.3.5 - Help to give birth.)
pa₃ part 1Still (as of continuing doing something); still, more (as of still having some more). [This particle is the 1st position enclitic in the Verb Phrase.] pa Nagtatrabaho pa ako. I am still working. Kaon pa ngani kamo. Please eat some more. Igwa pa ako it bugas. I still have some rice. Hina pa sinra. They are still there. Sa usa pang adlaw mapanha kami. We’ll visit there the day after tomorrow. (sem. domains: 8.4.7 - Continue, persevere, 9.2.6 - Particles.) 2(Not) yet; still (not) done something. Waya pa man yang pati nakapamahaw si Juan. Juan hasn’t even had breakfast yet. Waya pa ako it bugas. I have no rice yet. (sem. domains: 8.4 - Time, 9.2.6 - Particles.) 3Even more so; the one picked on anyway (as of emphasis and disapproval). Man-ong ako pa kag ida ingpasapoy sa ida anak. Why did he even have me meet his child anyway. Nagbasa sida it ruhang libro pa, bag-o magkatuyog. She read two more books before going to sleep. (sem. domains: 9.2.6 - Particles.) comp. ag iba pa , comp. bada pang , comp. ey...pa , comp. kauno-uno pa , comp. pa...ey
oypot [óypot] v To shrink up small; to withdraw; to shrink, shy away from people (as of an octopus with-drawing, a man’s penis shrinks when near death, a child shys away from people). lumiit Kag anak ni Merry ay buko oypot dahil kada inggwa it programa ay kayakot. Merry’s child doesn’t shy away from people because evrytime there is a program she’s also a participant.
