mayampoy [mayámpoy] adj Over cast; shady. malilim Maado gig-ingkor dili dahil mayampoy. It’s nice to sit here because its shady. syn: mayanrong₁.
Search results for "ampo"
lampos [lámpos] 11.1vbt To hit somebody, something with an object; beat; pound. palo, hampas Inglamposan nako kag baktin sa ida ngoso it planggana. I hit the pig on his snout with the wash basin. Inglampos nako sa bato kag luway agor mababay-an it buyak. I pounded the broom grass against the rock so as to remove the flowers. 22.1vi To drop things with force or in anger. hampas syn: tikok₂, bakoy, pukoy.
lagampog₁ [lagámpog] (irreg. infl. lagabog₂) 1n Noise (as of a person or animal moving around, moving something). 2v To make a noise (as of a person, animal moving around, moving something). nagkakagulo Nag-away siguro tong amo kayungot nak mag-asawa asing naglalampugan sa inra bayay. That married couple next door to us are probably fighting why else would someone be making a noise at their house. syn: lagabog₁ 1, kalampag 1, kalantog.
lagabog₁ [lagabóg] (irreg. infl. lagampog₂) 1n Noise (as of a person animal moving around, moving something). kalampag Abang rako it lagabog kag kaldero nak nahuyog it iro halin sa pingganan. The rice pot that the dog made fall off the plate rack made a really loud noise. syn: kalampag 1, kalantog, lagampog₁ 2. 2v To make a noise (as of a person, animal moving around, moving something). Ida ginglagabog kag inra mga pinggan sa kusina tong sida ay nahangit sa ida asawa. She made a noise with their plates in the kitchen when she was angry with her husband.
kampon ni satanas [kámpon ni Satanás] n Satan’s helpers; demons. Kag mga sawa ay kampon ni Satanas. Snakes are believed to be Satan’s helpers. (sem. domains: 4.9.4.2 - Demon possession, 4.9.2 - Supernatural being.)
kampamento [kampaménto] n Army camp. kampo Ingyusob it mga rebelde kag kampamento. The army camp was attacked. (sem. domains: 5.7 - Sleep, 4.8.3.6 - Military organization.)
kalantog [kalántog] n The sound of things falling, hitting eachother. kalantog Kag nahuyog nak pinggan ay kakusog it kalantog. The plates that fell down made a loud sound. syn: lagabog₁ 1, kalampag 1, lagampog₁ 2. (sem. domains: 2.3.2.2 - Sound, 2.3.2.3 - Types of sounds.)
kalampag [kalámpag] (irreg. infl. kalampog) 1adj To stamp one’s feet in temper. Abang kalampag it tong anak nak waya gipanunta it ida nanay pa merkado. The child stamped her feet loudly in temper when her mother didn’t take her to the market. syn: lagabog₁ 1, kalantog, lagampog₁ 2. (sem. domains: 3.4.2.3 - Angry, 7.1.9 - Move a part of the body, 2.3.2.3 - Types of sounds.) 2v To make a noise, sound, bang of something moved, dropped (as of a person, animal moving around, moving something). kalampag Nagkalampag kag mga gamit sa bayay tong maglinog it makusog. The things in the house made a noise in that strong earthquake. (sem. domains: 2.3.2.4 - Loud, 2.3.2.2 - Sound, 2.3.2.3 - Types of sounds.)
ikog it pagi [íkog it pági] (comp. of ikog, pagi) n Tail of a stingray (which is one of the items used in exorcism). [lit: tail of stingray] Kag ida ginggamit nak panglampos sa ida mga anak ay buntot pagi. What she uses to hit her children is a stingray’s tail. (sem. domains: 4.9.4.2 - Demon possession, 4.9.5.4 - Religious ceremony, 1.6.2.3 - Parts of a fish.)
gogo [gó-gò] n Vine crushed to remove the sap used as soap, shampoo (prevalent in Mindoro). It is almost odorless. (sem. domains: 1.5.3 - Grass, herb, vine.)
buyusok [buyúsok] v To swoop, dive down (as of birds or airplanes). bulusok Limang eroplanong Amerikano ka bumutawan sa itaas ag bumuyusok pa ibaba sa Amponggo. Five American planes suddenly appeared above and swooped down low over Mt. Amponggo. (sem. domains: 1.6.4.1 - Animal movement, 7.2.4.3 - Fly, 1.6.1.2 - Bird.) der. pagbuyusok
bawas [báwas] 1n Reduction; discount (as of an amount, number, level or price). (sem. domains: 8.1.4.3 - Decrease, 6.8.4.3.2 - Cheap.) 2sta To reduce, discount something to a lesser amount, number, level or price. Nabawasan kag kainit it adlaw tong nagkaingwa it mga rampog. The heat of the sun was reduced to a lower level when there apppeared many clouds. Ingbawasan it tatlong bilog kag ida raya. Three pieces were deducted from her luggage. (sem. domains: 8.1.4.3 - Decrease, 6.8.4.3.2 - Cheap.) 3v To defecate. (euphemism) (sem. domains: 2.2.8 - Defecate, feces.) der. pabawas , der. pangbawas
banlos [bánlos] 1n Medicinal item rubbed on the skin of somebody (as of ointments, oils, lotions or leaves whose sap, juice are rubbed on skin to relieve fevers). (sem. domains: 2.5.7 - Treat disease, 2.5.7.3 - Medicinal plants.) 2v To rub the skin with medicinal items (as of ointments, oils, lotions or squeezed leaves of plants that exude sap or juice). pahiran Ingbanlusan ni Merry it rahon it sili si Karen tong sida’y ingsagnat. Merry rubbed chili leaves on Karen’s skin when she got sick. [ Plants used like this are síli "chili", átis "sugar apple/small custard apple" or malúnggay "tree species with small edible leaves".] syn: tampoy, tapay₂. (sem. domains: 2.5.7 - Treat disease, 2.5.7.3 - Medicinal plants.) der. pabanlos , der. pangbanlos
ampo [ámpò] 1n Prayer; praying. Mahaba kag inra ampo tong gab-i. They said a long prayer last night. (sem. domains: 4.9.5.2 - Pray.) 2vbt To kneel and pray. manalangin Nagpinang-ampoey kag mga tawo kay Hesus tong mag-uyan it todo-todo. The people knelt and prayed fervently to Jesus when rain poured heavily. Mag-ampo kita it waya’t pagtungon. We should pray unceasingly. syn: pangamuyo, rasay 1, rasay 2. (sem. domains: 4.9.5.2 - Pray, 7.1.4 - Kneel.) 3vbt To kneel and show one is sorry for doing wrong. It also shows submission and willingness to obey one's elders. (sem. domains: 7.1.4 - Kneel, 3.4.2.2 - Sorry.)
bakoy [bákoy] vt To hit, beat somebody, something with an object, usually a stick; to hit a ball with a bat. pumalò Abakuyon nida kag bola it pamakoy. He’ll hit the ball with a bat. syn: tikok₂, pukoy, lampos 2.1. (sem. domains: 7.7.1 - Hit.) comp. bakoy-kuyon , der. bakoy-bakuyan , der. pamakoy , der. pambakoy
arik-ik [arík-ik] 1n Dandruff; small scaley pieces of skin on the scalp. balakubak Karamong arik-ik si Charlie kada permi sidang pangikhi sa uyo. Charlie has lots of dandruff that’s why he’s always scratching his head. (sem. domains: 2.1.5 - Hair, 2.5.2.2 - Skin disease.) 2v To get dandruff (as from using the wrong shampoo on one's hair). (sem. domains: 2.1.5 - Hair, 2.5.2.2 - Skin disease.)
