hilbang malimon [hílbang malímon] (sp. var. helbang malimon) (comp. of hilba, malimon) n Plant special with a round leaf that smells like mint and has medicinal properties. hilbangbilog Ingbanyusan ako’t hilbang malimon ni Nanay tong haprusan ako’t bituka. My mother rubbed a mint smelling medicinal plant on my stomach when it ached. [This is crushed with kalamansi juice, onion and honey and rubbed on skin for a cold or cough.] (sem. domains: 1.5.3 - Grass, herb, vine.)
Search results for "bilo"
duko [dukô] 1n Piglet. (sem. domains: 1.6.3 - Animal life cycle.) 2vi To give birth, have a litter of piglets. biík Nagdukoey kag inra baktin it sampuyong bilog. Their pig gave birth to ten piglets. (sem. domains: 1.6.3 - Animal life cycle.)
bawas [báwas] 1n Reduction; discount (as of an amount, number, level or price). (sem. domains: 8.1.4.3 - Decrease, 6.8.4.3.2 - Cheap.) 2sta To reduce, discount something to a lesser amount, number, level or price. Nabawasan kag kainit it adlaw tong nagkaingwa it mga rampog. The heat of the sun was reduced to a lower level when there apppeared many clouds. Ingbawasan it tatlong bilog kag ida raya. Three pieces were deducted from her luggage. (sem. domains: 8.1.4.3 - Decrease, 6.8.4.3.2 - Cheap.) 3v To defecate. (euphemism) (sem. domains: 2.2.8 - Defecate, feces.) der. pabawas , der. pangbawas
bilo-bilo₁ [bilo-biló] vbt Ground sticky rice balls (made of ground rice and cooked perhaps with chunks of root crops and coconut milk, like dumplings). bilobilo Apinindutan nako sida sa kumplianyo nida. I will make sticky rice balls for her on her birthday. (sem. domains: 5.2.1 - Food preparation, 5.2.3.1 - Food from plants.)
anak [anák] 1n Child; baby; son; daughter (as of any age). [As of S, D i.e. a lineal descendant of any gender one generation below somebody (-1).] (sem. domains: 2.6.4.2 - Child, 4.1.9.1.4 - Son, daughter.) 2interj Child; my child; son; daughter. [term of address] (sem. domains: 9.7.1.7 - Terms of endearment.) 3vt To give birth. Nag-anak kag amo uning it tatlong bilog. Our cat gave birth to three (kittens). Ging-anak ako sa Mindoro tong 1947. I was born on Mindoro in 1947. Permi sidang nagbalik-balik sa ida ging-anakan. She’s always returning to the place she was born. (sem. domains: 2.6.3 - Birth.) comp. abandonadong anak , comp. dios nak anak , der. anak-anak , der. anak-ának , der. anak-anakon , der. inanak , der. paanak , der. paanakon , id. anak sa bunyag , id. anak sa kasay , id. anak sa liwas , id. masyarong anak
bilog kag boses [bilóg kag bóses] (comp. of bilog₃, boses) id Rich, full, resonant, smooth voice. bilog ang boses Si Nora Aunor ay bilog it boses. Nora Aunor has a rich voice. (sem. domains: 2.3.2.2 - Sound.)
ay₂ [ay] part Sinl 1And; so; so then (as of logical or sequential linker to preceeding utterance or situation). at Ay tigpila ray kali? And how much is this next one? (sem. domains: 9.2.6 - Particles.) 2Well!; Oh no! (as of unexpected difficulty). Ay, kabi nako’y sa imo kag mga tiket. Oh no, I thought you had the tickets! (sem. domains: 9.2.7 - Interjections.) 3Then (as a logical sequence marker). Ay nakaonan ray kami’t beynte otso bilog ray uli. Then we pulled in twenty-eight more fish the next time. (sem. domains: 9.2.6 - Particles.) comp. ay di , comp. ay ikaw , comp. ay pauno , comp. ay sa , comp. indi ay₂ , comp. papauno ay₁
bilo-bilo₂ [bilo-biló] 1n A sweet mixture of various rootcrops, sago, sticky rice and sugar cooked in coconut milk. Nagyuto sinra it bilo-bilo nak imiryenda. They cooked a mixture of rootcrops and sticky rice in coconut milk for snacks. (sem. domains: 5.2.1 - Food preparation, 5.2.3.1 - Food from plants.) 2v To make the sweet mixture of various rootcrops, sago, sticky rice and sugar cooked in coconut milk. (sem. domains: 5.2.3.1.1 - Food from seeds, 5.2.1.1 - Cooking methods.)
bilog₁ [bílog] (dial. var. buo) 1n An item, piece (as of in a number of things). (sem. domains: 8.1.6.2 - Piece.) 2n A lump, whole, complete piece of something (as of any shaped piece). (sem. domains: 8.1.6.2 - Piece.) 3v To go lumpy; to form lumps (as of cooking). (sem. domains: 8.1.6.2 - Piece.) der. pabilog₁
bilog₃ [bilóg] 1adj Round (as of a circle or sphere). bilog Ka ida nahuman nak kayo ay bilog. The hat she made is round. (sem. domains: 8.3.1.6 - Round.) 2v To roll, form into balls. (sem. domains: 7.3.4.5 - Actions of the hand, 8.3.1.6 - Round.) 3adj Chubby; round. Abang bilog ka ida puto nak anak. His youngest child is really healthy. [A fat child is seen as a healthy, well fed child.] (sem. domains: 8.2.3.2 - Fat person.) 4adj Rich, full sounding (as of the timbre of a good or resonant voice). (sem. domains: 3.5.1.1 - Voice.) 5v To encircle or encompass; to draw a circle (as of lines or surrounding things). bibilugan Ingbilugan nida it rugay kag ida bayay. He put a fence around his house. Ingbilugan nida kag ida drawing. She put a line around her drawing. Ibilog nida kag puyang lapis sa ida drawing. She will encircle her drawing using a red pencil. (sem. domains: 7.2.2.7 - Move in a circle.) 6n A whole, complete, entire item, thing. (sem. domains: 8.1.6 - Whole, complete.) 7v To put things together to handle as a whole (as of when wanting to sell fish and share the money, rather than sharing the fish themselves). (sem. domains: 8.1.6 - Whole, complete.) 8v To turn one's head romantically (as of being attracted to someone other than one's boyfriend or husband). (sem. domains: 2.6.1.5 - Romantic love.) 9adj Something set firm, hard (as of water frozen into ice, or gulaman as it sets); clot (as of thick blood which forms blobs or scabs). (sem. domains: 8.3.6.2 - Hard, firm, 2.2.5 - Bleed, blood, 1.3.4 - Be in water.) 10v To set, become firm, hard (as of water frozen into ice, or gulaman as it sets); to clot (as of thick blood which forms blobs or scabs). (sem. domains: 8.3.6.2 - Hard, firm, 2.2.5 - Bleed, blood, 1.1.3.4 - Snow, ice.) comp. bilog kag boses , der. kabilugan , der. pabilog₂
bilo [bílo] 1n A veil, mantila over the head and shoulders, sometimes covering the face. [A mantila is a Spanish style of black lace or net head scarf traditionally worn as a head covering, especially in church. This was also introduced to the Philippines.] (sem. domains: 5.3.4 - Clothes for special occasions.) 2v To put on, wear a veil, mantila. bilo Ingbiluhan nida kag anak bag-o magsuyor it simbahan. She put a veil on the child before entering the church. (sem. domains: 5.3.4 - Clothes for special occasions.)
blatir [blátir] v To be listed as "wanted" for a crime on a communication to be widely broadcast throughout a region by police, town officials in some place. nakatimbre Sida ay nakablatir sa tanang munisipyo sa bilog it Tablas. All the town councils in the whole of Tablas were notified about him. (sem. domains: 4.7.5.2 - Suspect, 3.5.7.2 - Written material, 4.7.5.3 - Accuse, confront.) der. ipablatir , der. pablatir
katas [katás] n Resin, gum of trees. Kag katas it pilang bilog nak kahoy ay kaadong buyong. The resin of some trees is good for medicine. (sem. domains: 1.5.5 - Parts of a plant, 2.5.7.3 - Medicinal plants.)
