paaryendo [pa-aryéndo] (der. of aryendo) vt To lease out land to somebody for cultivation (as of when one can't manage the work oneself). magpaarénda Apaarenduhon anay nako kay Teody kaling lanas nak indi ra nako maasikaso. I’ll lease my land for cultivation purposes to Teody because I can’t attend to it. (sem. domains: 6.8.5 - Borrow, 6.2 - Agriculture.)
Search results for "lana"
matarong [matárong] 11.1n Reason; purpose; explanation. dahilan, rason Kag matarong nida ay buko sida kag nagtsismis sa ida hali. Her reason is that she’s not the one who gossiped to her folks. (sem. domains: 3.2.5 - Opinion.) 1.2vi To reason, tell, explain. Nagmamatarong sida sa pulis nak waya sida gipanakaw it manok. He’s explaining to the police that he didn’t steal the chicken. syn: kabangranan. (sem. domains: 3.2.5 - Opinion.) 22.1adj Righteous; just; doing right. Parayan kay Kristo, kag tawo ay nagiging matarong kag rayan. Through Christ, man becomes righteous in his ways. (sem. domains: 4.9.1 - God, 4.9.7.1 - Religious person.) der. katarungan₂
mainamanon [mainamánon] adj Always ready beforehand. laging handa, listo, hindi nawawalan, maagap Aber katong binata pa ra sida ay mainamanon sida sa paglimpyo it lanas. Even when he was still a bachelor he was always had his ricefield cleaned and ready early.
lana [lána] 1n Oil from coconut (used for cooking, lighting and medicine). syn: langis₁ 1. (sem. domains: 6.2.1.7.1 - Growing coconuts, 1.2.3.2 - Oil, 5.2.3.3.5 - Cooking oil.) 2vbt To make coconut oil. langis Alanahon ni Ressie kag kinurkor nak nidog. Ressie will make into oil the shredded coconut. syn: buyo-tai. (sem. domains: 5.2.3.3.5 - Cooking oil.)
labo₂ [lábò] 1adj Dim; vague. 2vi To become dim; to be vague (as of eyesight vision or explanation). malabo Naglabo kag ida pangmuyat pagguyang nida. Her eyesight has become dim as she has aged.
kumo₂ [kúmò] v To moisten food (with oil, butter, coconut, milk). halo, hinaloan Kinumuan ninra kag kan-on it lana. They moistened the cooked rice with oil. (sem. domains: 5.2.1 - Food preparation.)
kobra [kóbra] vt To level a steep place, land. patagin Ingkóbra ni Oming tong duta ni Tang Pepe para humanon nak lanas. Oming leveled the land of Uncle Pepe intended for a ricefield. syn: panpan. (sem. domains: 1.2.1.3 - Plain, plateau.)
kiwkiw [kíwkiw] n A grass with sharp scalloped edges used for making woven bags and roofs. kugon Ingtubuan it kiwkiw kag lanasan dahil wayaey naintindi. The ricefield was grown with kiwkiw because it was neglected. [A grass with scalloped edges which grows in uncultivated rice fields and which is used in making woven bags and roofs.] (sem. domains: 1.5.3 - Grass, herb, vine.)
klaro [kláro] adj 1True. totoo (sem. domains: 3.5.1.3 - True.) 2Clear; lucid; frank (as of speech). linaw Masyadong klaro tong ida eksplikasyon. His explanation was very clear. (sem. domains: 3.2.4.2 - Understandable, 2.3.1.6 - Transparent.)
kasal-anan [kasal-ánan] (der. of sala₁) n Sin. kasalánan (sem. domains: 4.3.1.2.1 - Below standard, 8.3.7.1 - Bad.)
kadupitan [kadupítan] n Dirt; sin; defilement. dumi, kasalanan (sem. domains: 5.6.1 - Clean, dirty.)
inga [ingâ] vi To bellow, as a cow, carabao. atungal Perming nag-iinga kag karabaw sa lanas. The carabao in the field is always mooing. (sem. domains: 1.6.4.3 - Animal sounds.)
ibok [íbok] vt To root in the ground with the snout (of a pig). sud-sud Tong ing-ibok it baktin kag lanasan, pati mga tanom nak payay ay nasira. When the pig rooted in the ricefields, the rice plants were also destroyed. (sem. domains: 1.6.2 - Parts of an animal.)
hungot₁ [hungót] 1adj Satisfied with an accomplishment. Hungot sida sa ida trabaho. She is satisfied with her work. (sem. domains: 3.4.1.4.2 - Enthusiastic, 3.4.1.2 - Happy, 3.4.1.4 - Interested.) 2vi To be, become satisfied with something (as of food eaten, work done, advice given). hungot Nahungot ako sa ida paliwanag tungor sa kapatawaran. I was satisfied with his explanation about forgiveness. (sem. domains: 3.4.1.2 - Happy.) 3adj Sincere; wholehearted. Hungot sa ida buot kag ida bulig sa ako. Her help to me was wholehearted. syn: hungor sa buot, hugot sa buot. (sem. domains: 3.5.1.3.1 - Tell the truth.)
himay-himay [himay-himáy] (der. of himay) v To organise, arrange in order, as of one's ideas, speech, explanation.
hagraw [hágraw] 1n Rice left after harvest (Calatrava). (sem. domains: 6.2.5 - Harvest.) 2vi To glean. Naghagraw kami sa lanas ni Tang Pepe. We gleaned at Uncle Pepe’s field. (sem. domains: 6.2.5 - Harvest.) 3vt To glean grain in a field. ani Inghagraw namo kag mga nabilin nak uhay sa lanas. We gleaned the unharvested grains in the field. (sem. domains: 6.2.5 - Harvest.)
hadag [hádag] 1n Light (as of the general term). (sem. domains: 8.3.3 - Light.) 2adj Bright, clear (as of the quality of light). (sem. domains: 8.3.3 - Light.) 3v To shine; to become bright, brighter (as of the light of a lantern). (sem. domains: 8.3.3.1 - Shine.) 4adj Good, clear (as of one's vision and eyesight). maliwánag (sem. domains: 2.3.1 - See.) 5v To have one's eyes brighten up (as of when seeing something one likes such as food, a good looking woman, one's grandchildren). (sem. domains: 3.4.1.3 - Surprise.) 6adj Clear, peaceful, untroubled (as of one's thinking). (sem. domains: 3.2 - Think.) 7v To become clear, enlightened, peaceful, and untroubled (as in one's thinking). (sem. domains: 3.4.1 - Feel good, 3.2 - Think.) 8adj Clear (as of speech). (sem. domains: 3.5.1 - Say.) 9v To become clear (as of one's speech or explanation). (sem. domains: 3.5.1 - Say.) comp. buko masyadong mahadag , comp. hadag it buyan , der. kahadagan , der. pahadag
gunhat [gúnhat] (irreg. infl. sira 2) v To become infected. binat Nagunhat kag ida ugar dahil sa ida pag-trabaho sa lanas. Her sore got infected because of her work in the paddy fields. syn: bughat 1. (sem. domains: 2.5.2.2 - Skin disease, 2.5.1 - Sick, 2.5.2 - Disease, 2.5.5 - Cause of disease.)
gabot [gábot] vt 1To pull something out or up from where it is attached. bunot Agabuton ka imo ngisi insulip it dentista. The dentist will pull out you tooth tomorrow. Naggagabot it punla kag mga tawo sa lanasan. The people in the field are pulling out the rice seedlings. syn: bugnot, hugnot 1, gabot 2, hugot₁ 1, hugnot 3, guna₂, abri 1, bukar 1, bukâ 4, bukas 3, hugkot, bira 2, randa, balingling₁, gudor, kubra₁ 1, udong₂, hiknit 2, gunot, dordor 2. (sem. domains: 2.1.1.5 - Tooth.) 2To pull something up, out; (as of pulling out grey hairs, pulling out a drawer or chair). bunot Pagkapilhig nida, umingkor sida roto sa bagoy nak nakita nida ag ida ingpangbunot katong mga tunok. When he climbed down he sat on the old coconut shell which he found and he pulled out the prickles. Bunuta kag butong-butong ag magbaoy ka it mga punra. You pull out the drawer and get some pillowcases. syn: gabot 1, bugnot, hugnot 1, hugot₁ 1, hugnot 3, guna₂, abri 1, bukar 1, bukâ 4, bukas 3, hugkot, bira 2, randa, balingling₁, gudor, kubra₁ 1, udong₂, hiknit 2, gunot, dordor 2. (sem. domains: 7.3.2.8 - Pull.) 3To draw, pick-up a card from a pack of cards; to pick out one item from many (as in a game of cards, contest, or gift exchange). Kag ako nabunot nak regalo ay abang gandang relo. The gift I picked out was a really nice watch. (sem. domains: 4.2.6.1.1 - Card game.)
buyo-tai [búyo-tá-i] (der. of tai₂) n Coconut candy, curd (as of the sweet sticky substance that is left from boiling down the coconut milk after the oil has been poured off the top). syn: lana 2. (sem. domains: 5.2.1 - Food preparation.)
