Search results for "pagkaon"

pihikan₁ [pihíkan] adj Fussy eater. Abang pihikan tong ida naasawa sa pagkaon dahil nagpapanamkon. His wife is so fussy about foods because she is in the early months of pregnancy.

pihikan₂ [pihíkan] adj Choosey; fussy. Abang pihikan sida sa pagkaon. She’s very choosey about food.

pay nalilimtan kag panugangan kung malasa kag pagk... [pay nalilímtan kag panugángan kung malása kag pagk] saying - Convert to subentry Almost forget my parents-in-law if the food tastes good (as when joking about good food). Pagtrabaho ni Lita sa palasyo ay pay nalilimutan nida kag panugangan kung malasa kag pagkaon ninra. When Lita worked in the palace she almost forget her parents-in-law if the food tastes good.

patik-patik [patik-pátik] vt To bang, hit something; to remove food (as of spoon, etc.). patik-patik nagpatik-patik si Rogel sa ida pinggan para taw-aney it pagkaon sa lamesa. Rogel banged a spoon on his plate so they would serve him food at the table.

pangtakyob sa yangaw₂ [pangtákyob sa yángaw] n Fly cover (as of plastic, gauze type cover which is put over food). pantakip sa pagkain Bakay it pangtakyob sa yangaw nak kailangan para sa pagkaon. Buy a fly cover because it’s needed for the food.

pangramoy kag yuba [pangrámoy kag yúba] v To have, get a rash, allergy around one’s mouth. Nagpangramoy kag yuba ni Norma pagkaon it bislar. Norma’s mouth had rashes when she ate dried fish.

panghimud-or [panghimúd-or] v To stretch and sigh. Iday batasan nak magpanghimod-or sa atubangan it pagkaon. Its his habit to stretch and sigh while still at the table. [It is bad manners to stretch and sigh while eating.]

panagtag₁ [panágtag] v To give some to each; to distribute. pamigay Karamong mga maatag nak tawo kag nagpanagtag it pagkaon sa mga nalinogan. There are many generous men who gave some food to each of the victims of the earthquake.

pampagana [pampagána] n Flavouring foods eaten as accompaniments to main dishes; condiments. pampagana Mas gusto nida nak pampagana sa ida pagkaon kag suka ag túyo. She prefers vinegar and soy sauce for her condiments. [e.g. ketchup(katsup), pickled papaya (atsara), vinegar (suka), limes (suwa), shallots (sibuyas nak di rahon).]

pagkaon [pagkáon] n Food. pagkain

pa-pa [pá-pà] vt To chew on something to soften it. chew with molars. nguya Pa-paa it maado kag pagkaon! Chew the food well! Inapa-pa anay it guyang kag bahog bag-o inauwa ray sa tiyo. The mother dog chews the food first and then spits it out for her puppies. syn: guop₁, usap, ot-ot₁, guop₂, ut-ot 2. (sem. domains: 5.2.2.1 - Bite, chew.)

ot-ot₁ [ót-ot] v To chew something, grind soft with teeth (as of food, preparing medicinal leaves).chew at the front of the mou.th nguya Indi nida maot-ot it maado kag ida pagkaon dahil waya sida ngisi. She can’t chew her food well because she has no teeth. syn: guop₁, usap, pa-pa, guop₂, ut-ot 2. (sem. domains: 2.1.1.5 - Tooth.)

ninit [ninít] adj Minimal, small, stingy, poorly supplied; inadequate; insufficient things. kaunti Kag inra hanra ay ninit dahil gintakaw kag inra pagkaon. Their preparation is so small because their other food was stolen.

ngutob [ngútob] v To talk without sound coming out (as of amazement, anger). Si Annie ay nagngutob dahil naubusan it pagkaon. Annie talked but no sound came out because no food was left for her.

naghaba kag nguso [naghábà kag ngúso] idiom - Convert to subentry To turn up one’s nose up at food (lit: the nose got long). humaba ang nguso Naghaba kag nguso ni Annie dahil waya nayuto tong ida paboritong pagkaon. Annie turned up her nose because her favorite food was not cooked.

muasa [muása] (irreg. infl. puasa₂) vi To abstain from something, such as food, cigarettes, etc.; to fast. ayuno Pag oras it “Ramadan” sa mga Muslims nak lugar, nagpapamuasa sinra sa pagkaon. When its time for Ramadan in the Moslem countries, they abstain from taking in so much food.

mu-ot [mu-ót] vbt To like something; to be pleased with something; to love somebody. gusto, ibig Namuot ako roto sa ida bag-ong tabas it baro. I liked the new cut of her dress. Nagkamut-anan sinra aber sa unang pagkita pa. They liked each other even at the frist meeting yet. Tong nag-iistar sida sa Manila, nagkamuot sida sa mga pagkaong mayamig. When she was living in Manila she developed a liking for cold foods. Waya nako namut-i kag ida pakitang tawo nak pakikipag-amigo sa ako. I didn’t like her superficial show of friendship to me. syn: mahilig, gusto 3, hilig 1, gusto 1, yain₂ 3, udon₂ 1.1. (sem. domains: 3.4.1.1.8 - Pleased with, 4.1.8 - Show affection.) der. namumu-ot , der. pahamu-ot

maniho [maního] (irreg. infl. maneho) 11.1vbt To drive a vehicle; to steer. maneho Buko nako kilaya kung sio kag nagmamaneho sa dyip ni Fred. I don’t recognize who’s driving Fred’s jeep. 22.1vbt To lead, direct, manage an activity, business, shop (as of pasties, wedding, games etc). Sin-o kag nagmamaneho it kinang pabayle? Who is managing the dance party? syn: rumaya, pamahala 2, opisyal₁. 33.1vbt To counsel; to advise; to tell somebody how to do something. mamamahala Ako amanihuan kag mga manogyuto it pagkaon sa kasay ni Ariane. I will be the one to advice the cook at Ariane’s wedding.

lugra [lúgra] 11.1vbt To get more than necessary at a particular time (as of buying, eating with the idea of greed also). abuso Indi nako gilugrahan it tao it kwarta kag ako anak agor indi maging abusador. I wont give my children money that’s more than necessary so that they will not become abusive. 22.1adj Abusive; taking advantage of; cheating. Ngasing nak pirmi sidang ingtataw-an it pagkaon ay nagiging lugrador. Now that he’s being given food often, he’s becoming abusive.

lipat [lipát] 11.1vt To avert somebody’s attention; to distract somebody. Ginglipat nida kag anak pagpanaw. She distracted the child from going along. syn: wili 1. 2sta To make a mistake by forgetting something or being absent-minded. nakalimot Nalipat ako magpilak it naturang pagkaon sa yayugan it baktin. I made a mistake in throwing the left over food into the container for stocking the pig’s food.

kinahangyan [kinahángyan] 1n Need. kinakailangan Bukoey kinahangyan nak magnunot pa ikaw it kaibahan dahil malupos ra kato gihanapon tong ida gingestaran. There’s no need for you to take a companion because it is easy to locate that address. Kag pagkaon ay usa sa tatlong pinaka importante nak kinahangyan it tawo. Food is one of the three important needs of man. syn: kailangan 1, kinahangyan 2. (sem. domains: 9.4.2.3 - Necessary.) 2vt To need something; to be needed. Aya kinang kahon gipilakan dahil akinahangyanon kina nimo sa huli. Don’t throw that box away because you will need that later. syn: kailangan 1, kinahangyan 1. (sem. domains: 9.1.3 - Thing, 9.1.3.2 - Situation, 8.1.7.3 - Need.)

kilkig [kílkig] 1n Food poison. kilkig 2sta To become poisoned by eating food, often at a large gathering such as a wedding. Nakilkig sida sa kasayan ag ngasing ay nagpapanuka. She was poisoned at the wedding feast and now she’s vomiting. (sem. domains: 4.9.4.1 - Sorcery.) 3vt To poison somebody by putting something into their food which is done by someone with evil intent as led by evil spirits. It is treated by herbal medicine. Ingkilkig nida kag mga tawo sa pagkaon sa kasayan. He poisoned people at the wedding reception. (sem. domains: 4.9.4.1 - Sorcery.) 4adj Poisoner, somebody who poisons others. Siling ninra nak karamuan kono sa mga tawo sa Pagsangahan ay kilkigan. They say many of the people in Pagsangahan are those who poison people. (sem. domains: 4.9.4.1 - Sorcery.)

kayas-ay [kayas-áy] adj Poor appetite. walang gana Tuna magkasakit si Norma ay kayas-ayey kag ida pagkaon. Since Norma got sick she has a poor appetite for food. (sem. domains: 5.2.2.5 - Hungry, thirsty, 5.2.2.4 - Manner of eating.)

karhat [kárhat] 1adj Tangy tasting fruits (as of pomelo, orange etc). Makarhat katong ako nabakay nak kabugaw sa Butuan. The pomelo I bought in Butuan tasted tangy. (sem. domains: 2.3.3 - Taste.) 2vi To tingle with a tangy taste (as when eating pomelo, orange etc). Nagkarhat kag ako rila pagkaon it kabugaw. My tongue tingled from the tang of eating pomelo.

kadab₁ [kadáb TAG] vbt To fan somebody, something. paypayan Ingkadaban nida it yangaw tong pagkaon. She fanned the food of its flies. (sem. domains: 1.1.2.1 - Blow air.)