pandimunay [pandimúnay] n An oval loaf of bread which may be large or small. monay Kag bayon nina Bebilita sa ragat ay pandimunay. The food brought by Bebilita’s group to the beach was an oval loaf of bread.
Search results for "aga"
panayangtang [panayángtang] vi Something which is done without developed skill like a child just learning to walk. nagsisimulang maglakad Nagpapanayangtangey baga tong anak ni Manang Fely. Manang Fely’s child is now beginning to walk. (sem. domains: 2.6.4 - Stage of life, 2.6.4.1 - Baby.)
panata₁ [panátà] 1n Vows. 2vi To vow; to make a vow. panata Nagpanata sinra sa harap it Dios nak indi sinra magbuyag bilang magasawa. They had made a vow to God that they will not part ways as husband and wife.
panagang₁ [panagáng] v To shield oneself by some means. Maado yang nagpanagang sida it damot natama tan-a it kutsara kag ida uda. Its good he held his hands up as a shield or his face would have been hit with a spoon.
panagang₂ [panagáng] n Shield. kalasag Kag mga pulis ay inggwa it panagang kung naglalaban. The policemen had shields when they were fighting.
pamuyat sa doktor [pamúyat sa doktor] vt To be examined by a doctor; to go to a doctor. patingin sa manggagamot Karamong tawo kag nagpapamuyat sa doktor kung Sabado. Many people go to the doctor on Saturday. Apamuyatan sa doktor kaling anak asing nagiinubo gihapon. We will have this child exmined by the doctor because he’s still coughing.
pamuhon [pamuhón] vt To request permission. pahintúlot, paalam Nagpamuhon baga ikaw sa imo nanay? Did you request permission from your mother? Ipamuhon ka namo sa imo nanay para makanunot ka sa baylihan. We will ask permission from your mother for you to go to the dance.
pampukaw it ginhawa [pampúkaw it ginháwa] vt To make somebody feel well; to make somebody recover; to revive somebody. pampagising ng malay Kag ida alaga nak pikoy ay ingraya sa ospital para ipampukaw it ginhawa sa ida amo. Her favorite oriole was brought to the Hospital to make her master feel well.
pamparugay [pamparúgay] adj Preservatives. pampatagál Maadong pamparugay kag asukar sa mga apreserbahong prutas. Sugar is a good preservative for fruits to be preserved in.
pampagana [pampagána] n Flavouring foods eaten as accompaniments to main dishes; condiments. pampagana Mas gusto nida nak pampagana sa ida pagkaon kag suka ag túyo. She prefers vinegar and soy sauce for her condiments. [e.g. ketchup(katsup), pickled papaya (atsara), vinegar (suka), limes (suwa), shallots (sibuyas nak di rahon).]
pamisaya it karamuan [pamisáya it karamúan] n General opinion. panlahát na palagáy (paniwálà) opinyón ng karamíhan
pamatyagan kung mababa kag sagnat [pamatyagán kung mababâ kag ságnat] (comp. of pamatyag, baba₂, sagnat) exp Watch and see if the fever goes down. [lit: feel if go-down fever] pakiramdaman kung bumaba ang lagnat Ako apamatyagan kung mababa kag sagnat ni Marit pagkatapos mag-inom it buyong. I will watch to see if the fever of Marit goes down after she takes the medicine. (sem. domains: 2.5.7 - Treat disease.)
pamato₂ [pamató] n Metal weights. pampabigat Kag inggagamit nak pamato sa pamunit ay kabilya. The things used to make weights for fishing nets are the steel bars used to reinforce buildings.
pama [páma] v To strip somebody of one’s honour. nawalan ng halaga Pay ingbay-an it pama si Bulog dahil buko sida it naghator sa altar kay Bebilita. It seems that Bulog was stripped of his honour because he was not the one who escorted Bebilita to the altar.
paluwagan [paluwágan] n A saving plan of a group of people. paluwagan Karako kag ida nabaoy nak kwarta sa inra paluwagan. He got a big amount of money from their group savings plan.
palibat [palíbat] v To cross one’s eyes (as of intentionally or not e.g. when due to an inborn condition). paduling Si Dondoy ay nagpalibat sa magandang rayaga pagrayan. Dondoy intentionally crossed his eyes when a beautiful girl passed by. (sem. domains: 2.5.6 - Symptom of disease, 2.1.1.1 - Eye.)
pali₁ [pálì] v To heal; to form a scar. galing Waya pa baga napali kinang imo ugar sa buyong nak imo ginghihibo. Is your wound has not healed yet with the medicine you’re applying.
palhit [pálhit] vbt To wipe, put something on a surface, somewhere (as of glue, dirt, poison). punas, dikit, pahid Apalhitan nako’t pasta kag propaganda it kag ako kandidato para humupot sa ringring. I will put paste on the sticker of my candidate so it will stick to the wall.
paler-peran [palér-péran] n Shoreline. dalampasigan, tabing dagat Kag inra bayay ay mayungot sa paler-peran. Their house is near the shoreline.
palawit sa Paskwa [palawít sa Páskwa] n Decorative streamers; decorations. palawit sa pasko Karamong magaganda nak mga palawit sa Paskwa kag baligya sa tinrahan ngasing. There are many streamers and Christmas decorations being sold in the store now.
palara [palará] n Silver liners of cigarette packets. Karamo akong natipon nak palara it sigarilyo nak agamiton sa krismas tri. I have a large collection of silver liners from cigarette boxes to be used for our Christmas tree.
palapat [palapát] v To lift, raise one’s hand against somebody (as to physically strike, punish). lapat Apalapatan it ida nanay si Rosa dahil nagpanakaw sida it kwarta. Rosa’s mother will lift her hand against her because she stole some money.
palanyag [palányag] (irreg. infl. pwesto₂) n Stall for selling wares in a market. pwesto Maganda kag amo palanyag dahil sa sentro it merkado. Our stall is nice because its in the centre of the market. [Calatrava dialect only.] syn: pwesto₁ 2.1.
palakpak [palákpak] vbt To clap. palakpak Ingpalakpakan si Cecil Licad sa ida magandang pagtukar it piyano. Cecil Licad was being clapped by the crowd in her beautiful rendition of a piano piece.
