Search results for "ani"
latag [latág] vbt To lay gravel; to lay out something flat (as af mat, papers etc). latag Naglatagey sida it banig sa sayog. He already laid the mat on the floor. Ginglatag ni Anne kag ida mga paninra sa karsada. Anne laid her goods to sell on the street.
larga₁ [lárga] 1vi To embark; to set sail; to go on a journey (usually by boat); to travel (usually over water). paaalisin Sauno ikaw malarga? When will you leave? Apalargahon si Jane it ida nanay pa-Manila insulip. Jane’s mother will let her travel to Manila tomorrow. (sem. domains: 7.2.4 - Travel.) 2vbt To allow to continue without restriction; to loosen an article or clothing. Inglargahan nako kag ako iro it pakaon it isra hanggang nakaubos it sampuyong bilog. I allowed my dog to continue eating fish until he consumed ten pieces. Largahi kag imo sinturon agor makakahingab ka it maado. Loosen your belt so you can breathe well.
lapay₁ [lapáy] n Wild duck. swani Nagpamaril it lapay tong mga pulis. The policemen went on shooting some wild duck.
lapas₁ [lapás] time After an event is over, past. pagkatapos Sa lapasey it pista mabalik kag bisita sa Maynila. The visitors will return to Manila after the fiesta is over.
landi₂ [lándì] v To be in heat as of a female animal. naglalandi Pasalamat si Lyd nak naglalandiey tong ida baktin. Lyd is so thankful that her pig is in heat.
landi₁ [lándì] vi To be in heat (as of a female animal) landi Naglalandiey tong iro. The dog is already in heat.
lamba₂ [lámba] 1n Stick to hit, drive animals. 2v To hit, beat, whip. palo Inglamba ni Dike kag ida anak nak nagpanakaw. Dike beat his child because he stole something.
lalang₂ [laláng] n Created beings. Kag mga hayop ay lalang ra it Dios. Animals are also beings created by God.
laklak [láklak] n Cone shell. Laklak kag amo mga nakita hagto sa panihian. Cone shells are the ones we see over there where we gather seashells.
lakad [lákad] vt To take care of business matters, such as processing papers, following up on work. lakad Alakaron ninra kag trabaho sa Manila. They will follow up their work in Manila.
lagampog₁ [lagámpog] (irreg. infl. lagabog₂) 1n Noise (as of a person or animal moving around, moving something). 2v To make a noise (as of a person, animal moving around, moving something). nagkakagulo Nag-away siguro tong amo kayungot nak mag-asawa asing naglalampugan sa inra bayay. That married couple next door to us are probably fighting why else would someone be making a noise at their house. syn: lagabog₁ 1, kalampag 1, kalantog.
lagabog₁ [lagabóg] (irreg. infl. lagampog₂) 1n Noise (as of a person animal moving around, moving something). kalampag Abang rako it lagabog kag kaldero nak nahuyog it iro halin sa pingganan. The rice pot that the dog made fall off the plate rack made a really loud noise. syn: kalampag 1, kalantog, lagampog₁ 2. 2v To make a noise (as of a person, animal moving around, moving something). Ida ginglagabog kag inra mga pinggan sa kusina tong sida ay nahangit sa ida asawa. She made a noise with their plates in the kitchen when she was angry with her husband.
kwatro agwas [kwátro ágwas] adj Ridge point of square roof (as of old Spanish style). Pag nag-uuyan ay nagtutuyo hagto sa amo kuyungan sa may kwatro agwas banda. When it rains our roof leaks somewhere near the ridge point.
kwako [kwáko] 1n Pipe for smoking (may be of bamboo). kwako Pagkarakong kwako kag gamit permi ni Tang Anding kung mapanigarilyo. Tang Anding always uses a big pipe when smoking. 2vi To smoke a pipe. kwako Asing nagkwakwako pa ikaw? Why do you still smoke a pipe?
kuyaw-or [kuyáw-or] vt To tie something; to tether an animal somewhere. talian Ginkuyaw-oran ni Tony it alambre tong palibot it kalan para indi maguba. Tony tied a wire around the stove so it wouldn’t break.
kuyaw-kuyaw [kuyaw-kuyáw] (dial. var. agipot) 1n Firefly. alitaptap syn: aninipot. (sem. domains: 1.6.1.7 - Insect.) 2vi To flicker like a firefly. kurap-kurap Nagkukuyaw-kuyaw kag inra iwag dahil kuyang it petrolyo. Their lamp is flickering because there’s not enough kerosene in it.
kuyati [kuyáti] n Tapeworm (intestinal worms of various species) (Calatrava). bulati Kada kaniwang kag ida mga anak ay karamo yaking kuyati. That’s why her children are very thin is that they got so many tapeworms. (sem. domains: 2.5.2.3 - Stomach illness.)
kuyambit [kuyambít] v To hang by hands, legs, tail like a monkey (may be used for people or animals). lambitin Nagkuyambitin si Nelson sa gaha nina Bulit para sil-ipon kung hagto pa si Roger. Nelson hung by his hands on the window grills of Bulit’s house to see if Roger was still around. (sem. domains: 7.1.9 - Move a part of the body.)
kuyagi [kuyagí] 11.1n The long brush like instrument for cleaning, scraping out the coconut wine container. [It is made of coconut frond or bamboo and is used to scrape out the container carried on the shoulder (kalawit).] 22.1n The residue left in the container to catch the coconut wine.
kuyag [kuyág] 1vt To give somebody a fright; to startle somebody, something. gambala Indra akuyagon kag mga isra agur marali masakop it sayap. They will startle the fish so it will be easy to catch them with the net. Nakuyag kag anak kada nagtibaw. The child was startled so she cried. Nagkuyag sida sa ako it gab-i. She gave me a fright last night. (sem. domains: 3.4.1.3 - Surprise.) 2v To flush, drive animals out of the thicket, bush. (sem. domains: 6.4.1 - Hunt.)
