Search results for "aga"

matislok [matíslok] adj Light-fingered; pilfering; thief; stealing. magnanakaw Kali talagang si Ruel bakakoney gani, matislok pa. That Ruel is really a liar and light-fingered as well. syn: tislok 3, kupit.

maton₂ [matón] n Gangleader; tough person. siga Aya baga kamo magbinarkada sa mga maton dahil sinra ay mga dilikadong tawo. Please don’t get in a gang of friends with gang leaders because they are dangerous people. syn: dagol.

matibay nak paninrugan [matíbay nak paninrúgan] saying - Convert to subentry Firm decision. matibay ang paninindigan Ingwa sida it matibay nak paninrugan nak indi magrayagan pagka meyor. He made a firm decision not to run for mayor.

matawin it ihi [matáwin it íhì] adj Full of pride; a conceited person (lit. long, high spray of urine). mayabang, mapagmataas Nagkagusto si Mario ruto sa rayaga sa baryo dahil buko sida matawin it ihi tuyar ruto sa una nidang nobya. Mario had fallen in love with the barrio lady because she’s not conceited, unlike his other girlfriends.

matawhay [matáwhay] adj Peaceful. tahimik, magaan, maaliwalas Matawhayey ka ako pag-iisip dahil narakopey si Makoy. My mind is already peaceful because Makoy was already caught.

matamlay [matámlay] adj Listless; without energy; weak. matamlay Asing matamlay ka, naagasan ka baga? Why are you so listless, did you have a miscarriage?

matagar₃ [matágar] adj Oval shaped and pointing forwards. matulis Kag sabak ni Diday ay matagar siguro ay kayaki kag ida anak. Diday’s pregnancy is oval shaped and pointing forwards so maybe her baby will be a boy. [The belief is that this indicates a boy in pregnancy.]

matagar₂ [matágar] 11.1adj Sharp; pointed. matulis, matalim 22.1adj Sharp; glaring (as of a look at somebody). Matagar kag ida muyat sa ako. She cast a sharp look at me.

matagar₁ [matágar] adj Sharp pointed. matulis

matabang raga [matabáng ragâ] (comp. of taba, raga) id Fertile, rich, good soil; black loam. (sem. domains: 1.2.2.1 - Soil, dirt.)

masunit [masunít] adj “Electricity” in hair. maganit, malagkit

masigasig₂ [masigásig] adj Persevering (as against all odds). masigasig Masigasig kag mga kabataan sa pagsimba. The young people are persevering in going to church.

masigasig₁ [masigásig] adj Hard-working; persevering. masipag, masigasig Masigasig si Blessie sa pagtrabaho it kaling mga ‘cards’, no!? Blessie is persevering in making these cards, no? syn: hugor 1, tiis, paningasog, antos, matyaga, penitensya 2.

masapya nak niyaya [masapyá nak niyáya] adj A coarse weave. magaspáng na hábi

mas₂ adj More than. higít sa Mas maganda kag ida nabakay nak sapatos kaysa sa ako. The shoes she bought are more beautiful than mine.

marugang kag kaisog it usang sundalo habang sida a... [marugang kag kaísog it usáng sundálo hábang sída a] saying - Convert to subentry A brave person becomes braver through pain, difficulty (lit: ‘a soldier when he is wounded becomes even braver’ as of Eng. ‘wounds make a Man’). Nadadagdagan ang tapang ng isang sundalo kapag siya ay nasusugatan

marisgo₁ adj Dangerous; risky. Talagang marisgo magpagto sa bungkag kung ausa ka ag waya ka it armas. It’s really dangerous to go to the forest when you’re alone and you have no weapon.

maraya sa lagay [marayá sa lagáy] idiom - Convert to subentry Influenced by bribes. madala sa lagay Pagdidikado ka sa imo trabaho sa gobyerno ay indi ka maraya sa lagay. If you’re dedicated in serving the government you won’t be influenced by bribes.

mapisik [mapisík] adj Lots of energy, agile. maliksi Si Lydia de Vega ay mapisik kung parti sa pagrayagan. Lydia de Vega has lots of energy when it comes to track and field events.

manyanita [manyaníta] 1n Greeting in songs in early morning, particularly on their birthday. 2vbt To greet somebody in songs in early morning on their birthday. Amanyanitahan namo si Gail isag sa aga-aga. We will greet Gail in songs at dawn tomrrow.

manugpadaga [manugpadágà] (der. of padaga, daga) n Somebody who performs a blood sacrifice to evil spirits (as of the medium called to kill and offer a bird, animal or person). (sem. domains: 4.9.5.5 - Offering, sacrifice, 6.1.1.1 - Expert.)

mantil [mántil] 1n Plastic table cloth. mantil Abang ganda baga tong regalong mantil sa ida ni Mayor. What a very pretty table cloth she received as gift from Mayor. 2vbt To use or put a plastic table cloth on something. Ingmantilan nida tong bag-ong lamesa. She put a plastic table cloth on the new table.

mantas [mántas] v To form a habit; to be used to doing something. Nagmantasey it kapapangagat tong iro dahil nakakaon it isiw. The dog has formed a habit of biting because of eating chickens.

manrarayaga [manrarayagá] n Flying ant. gamu-gamó

manog-tuli [manog-tulî] n circumciser. tagatuli Si Toni ay manog-tuli sa inra lugar. Toni is a circumciser in their place.