Search results for "apon"

puntirya [puntiryá] adj To point, aim something at as of an object, weapon. (sem. domains: 7.7.2 - Aim at a target.)

puktoy [púktoy] v 1To hit with something. (sem. domains: 7.7.1 - Hit.) 2Hit with something (as of a weapon). pukoy Mas matulin pa kag inra rayagan kaysa pinuktuyang iro ni Tatang Iktor nak pulis. Their running was even faster than the dog that was hit by Uncle Iktor, the policeman. (sem. domains: 7.7.1 - Hit.)

pudong₁ [pudóng] adj Uncircumcised; won’t erect. Disisyete enyosey si Erik ay pudong pa gihapon. Erik is already seventeen years old and still uncircumcised. (sem. domains: 2.1.8.3 - Male organs.)

pisik₂ [pisík] v 1Tiny fish jumping. (sem. domains: 6.4.5.1 - Fish with net.) 2To rebound; to spring back (as of a thing which breaks). tilapon, sulpot Nagpisik kag guma nak nakabalibor sa linte. The rubber wrapped around the flashlight springs back. (sem. domains: 8.3.1.9 - Stretch.) id. pisik kag uban

pintas [píntas] 11.1adj Cruel. bagsik Pag-abot rili ay naabotan it Hapon ag ka mga Hapon dili sa probinsya ay masyadong pintas. When we arrived here the Japanese arrived and the Japanese here in the province were very cruel. 1.2vt To treat cruelly; mistreat. Waya girugay tong kabulig sa inra dahil ingpintasan sida’t ida amo. The helper didn’t stay long in their place because his master mistreated him. 22.1vt To criticize something, somebody. Nahangit sida nak ingpintasan kag ida parayang regalo kang Tess. She got angry because the gift she sent to Tess was criticized.

pili ng pili pagto ra gihapon sa pasi [pílì ng pílì págto ra gihápon sa pásì] saying - Convert to subentry Choosey, fussy people try to avoid hardship but difficulties will still happen to them (lit: choosey ones will still end up with the rice-seeds to be discarded as of people who are choosey still ending up with the worst things). pili ng pili napapunta sa pasi

pilak₁ [pilák] v To throw out or away. tapon Imo ipilak kinang botilya? Will you throw away the bottle? (sem. domains: 7.4.5.2 - Throw away.)

pauna₂ [pa-uná] v To warn, tell ahead of time. pauna Ingpaunahaney it mga anghel kag mga taga Sodoma pero sige gihapon kag pakasala. The angels warned the people of Sodom ahead of time but they still kept on sinning.

patol [pátol] v To go after something, somebody despite obstacles. patol Nagpatol gihapon sida kay Mario aber ayam nidang di asaway kato. She went after Mario despite the fact that she knew he’s a married man.

parusa₂ [parúsa] v To persecute. parusa Tong tyempo gera kag mga Instik ay ingparusahan it mga Hapon. During the war Chinese were persecuted by the Japanese.

parayan [paráyan] (irreg. infl. pamaraan) part 1By means of; through; via a person, place. padaan Kag ingsusunor nidang parayan sa pagtudlo ay tong yuma gihapon. What she’s using as methods in teaching is the old edition. Nahuman gador sida it parayan nak mabisita kag ida nobya. He finds ways wherein he can visit his girlfriend. Nagraog sida sa eleksyon parayan sa pagbinakay it boto. He won in the election by means of vote buying. (sem. domains: 9.5.1.3 - Means.) 2Method; means. (sem. domains: 9.5.1.3 - Means.) comp. aber niong parayan

papel di hapon [papél di hapón] n Smooth coloured wrapping paper (lit:‘Japanese paper’). papel di hapon

paninghapon [paninghápon] n Supper. hapúnan

panikusog [panikusóg] v To get up the courage to do something. lakas ng loob Waya si Tawe it panikusog nak magkapon it baktin. Tawe didn’t get up the courage to castrate the pig.

panghior [panghíor] v To swing one’s shoulders, hips like a woman (as of a homosexual). Tong mga bakla ay napanghior pag nakakakita it gwapong kayaki. Those homosexuals swing their shoulders like a woman when they see good looking guys.

panghaluan [panghalu-án] vi To go fishing for catfish, mudfish. dalág Nagpanghaluan sinra itahapon. They went fishing for mudfish yesterday. (sem. domains: 6.4.5 - Fishing.)

pangdipensa [pangdipénsa] (der. of dipensa) n 1Weapon, training to use in self defense (as of knife, gun or ability in karate etc. used to go on the attack). (sem. domains: 4.8.2.4 - Defend, 4.8.3.7 - Weapon, shoot.) 2Something which provides shelter, protection from wind, rain etc. (as of a blind, wall, raincoat, umbrella, shield etc. used to hide behind). (sem. domains: 4.4.4.5 - Protect, 6.5.2 - Parts of a building, 4.8.2.4 - Defend, 5.3.4 - Clothes for special occasions.) 3A brace, cross-brace, as in building support. (sem. domains: 6.5.2 - Parts of a building, 6.5.3.1 - Building equipment and maintenance.)

panayumkayom [panayumkáyom] n Nightfall; dusk. dapit hapon, takipsilim Mayungotey kag panayumkayom tong sida ay magpauli sa bayay. It was almost nightfall when he went home.

pamuyat sa doktor [pamúyat sa doktor] vt To be examined by a doctor; to go to a doctor. patingin sa manggagamot Karamong tawo kag nagpapamuyat sa doktor kung Sabado. Many people go to the doctor on Saturday. Apamuyatan sa doktor kaling anak asing nagiinubo gihapon. We will have this child exmined by the doctor because he’s still coughing.

palakasan [palakásan] n Nepotism; jobs given on the basis of acquaintance, relationship, influence. Aber karamo ka pang kwalipikasyon kung kag ingpapairay gihapon ay palakasan indi ka gihapon mabaton sa trabaho. Even though you’ve got so many qualifications if nepotism is still practised you still won’t get that job.

paindi [paíndì] vbt To refuse. pahindián Napaindi gihapon sida magpakasay aber ina hanaaney it baril. He keeps on refusing to be married even when he’s threatened by a gun.

pagkaintsindi [pagkaintsíndi] n Understanding. pagkaunawa Nagraya gihapon sida it bayon nak kag ida pagkaintsindi ay masigbayon. She still brought some provisions with her because she’d understood that they each should bring their own provisions.

pabula₂ [pabulá] n A favor. pabor Aber ano nimo’t tao’t pabula sa mga tawo ay mayain pa ka gihapon. Even if you do many favor for people you’re still no good. (sem. domains: 4.3.4 - Do good to.)

paami [pa-ámi] n The harvest of a second planting of crops in the year (such as corn, beans, garlic which are harvested in the drier weather Dec.-Feb.). pangalawang ani Maisot pa ako kato, mga wayong paami pa yang, panahon it mga Hapon. I was still small then, still only about eight corn harvests old during the time of the Japanese. (sem. domains: 8.4.4 - Telling time, 6.2.5 - Harvest.)

nupay₂ [núpay] (irreg. infl. pay) 11.1part Seems like; as if; like (as of resemblance). parang, baka Nupay tuyar sa Maynila ka siyudad nak kali. This city seems like Manila. Pay buang ka ida pagbisaya. He speaks like a crazy man. Ngasing, kung inggwa it nagpapanayap, nabaoy sida ag pagkatapos katong mga iba nak mga tawo nak nupay gustong magbakay it isra nak waya ra it kwarta ay inahilasan nida. Now, if there were fish caught by net, he would get some for himself and afterwards he would give some for free to those other people who seemed as if they wanted to buy fish, but who had no money. 22.1part It seems like before; do like before. Pay ra gihapon waya’t asawa sida. She still acts like she did before she had a husband as well.