Search results for "aga"
lagampog₁ [lagámpog] (irreg. infl. lagabog₂) 1n Noise (as of a person or animal moving around, moving something). 2v To make a noise (as of a person, animal moving around, moving something). nagkakagulo Nag-away siguro tong amo kayungot nak mag-asawa asing naglalampugan sa inra bayay. That married couple next door to us are probably fighting why else would someone be making a noise at their house. syn: lagabog₁ 1, kalampag 1, kalantog.
ladlad [ládlad] v To uphold, display something (as of clothes, a way of life). TAGALOG M-T! Tong mga bakla sa banwa ay nagladladey it inra kabaklaan. The homosexuals in town had uphold their being such.
lagabog₁ [lagabóg] (irreg. infl. lagampog₂) 1n Noise (as of a person animal moving around, moving something). kalampag Abang rako it lagabog kag kaldero nak nahuyog it iro halin sa pingganan. The rice pot that the dog made fall off the plate rack made a really loud noise. syn: kalampag 1, kalantog, lagampog₁ 2. 2v To make a noise (as of a person, animal moving around, moving something). Ida ginglagabog kag inra mga pinggan sa kusina tong sida ay nahangit sa ida asawa. She made a noise with their plates in the kitchen when she was angry with her husband.
labra₁ [lábra] v To shave wood with a bush knife. Aga pa si Boy magpabukir para maglabra it humanon nak baruto. Boy went to the forest very early so that he could shave wood with a machete which would be made into a boat.
labot₂ [lábot] n To not be concerned about something, somebody; to not care. pakialam Waya ako’t labot hina sa rayaga aber masabakan sida. I don’t care about that girl even if she gets pregnant.
labo₁ [labô] 1vt To cut something with a bolo. Inglabo nida kag sawa. He cut the snake with a bolo. 2sta To be cut by a bolo. tagâ Nalabo sida sa damot. She was cut on the hand by a bolo. (sem. domains: 5.2.1.2 - Steps in food preparation.)
laban sa buot [lában sa bu-ót] (comp. of buot₃, laban) id Against one’s will; unwillingly. [lit: oppose to inner-being] labag sa loob Laban sa buot kag ida pagpakasay ruto sa ida naging asawa. It’s against her will to be married to her husband. (sem. domains: 3.3.2.4 - Willing.)
laban [lában] 1vbt To challenge or compete against in a fight or contest; to oppose. laban Inglabanan it mga pulis kag inra kaaway. The policemen fought against their enemies. Akalabánon nako katong kabadeng kandidata sa inra partido. I’ll oppose that woman candidate in their party. (sem. domains: 4.2.6.2 - Sports, 4.3.4.2.1 - Hinder.) 2vt To enter something in a contest. Ilaban nako kaling ako putahe sa laban-labanan it pagyuto. I’ll enter this recipe of mine in the cooking contest. (sem. domains: 4.2.6.2 - Sports.) comp. dapat magraog sa parehas nak laban , comp. laban sa buot , der. laban-labanan , der. labanan
labag sa ako kalurban [labág sa ákò kalurban] PH Against my will, wishes. (sem. domains: 3.3.2.2 - Refuse to do something.)
labag sa puso [labág sa púsò] idiom - Convert to subentry Against somebody’s will, desires. labag sa loob Labag sa ida puso kag magpakasay sa nagpapangrayaga nak maguyang. It’s against her will to be married to that old man courting her.
laan [laán] 11.1adj Committed. TAGALOG M-T! laan 22.1vbt To keep something for a specific use; to dedicate or offer something to a certain use (maybe religious); something for use; to commit something for a purpose. Inglaan nida kag ida kwarta para pambakay it baro. She kept her money to buy a dress. Idaey kono inglaan kag ida buhay sa pagserbisyo sa Diyos. He said that he has already dedicated his life in God’s service. Alaanan nako’t baktin kag ida kaadlawan it pagkaanak. I’ll save a pig for his birthday. syn: hanay, tigana, yain₁, tura 1, sobra 1. (sem. domains: 7.5.1.1 - Separate, scatter.)
kwerdas [kwérdas] 11.1n Chord in music. kwerdas 22.1n String of a musical instrument. Bugto kag kwerdas it ida gitara kada waya nagagamit. The string of his guitar is snapped that’s why he can’t use it.
kwelyo [kwélyo] n Shirt collar. kwelyo Nao baga kag nakatubag hina sa imo kwelyo. What kind of stain did you have on your shirts collar.
kwartir rawn [kwártir rawn] n Curved wooden edging, beading...for a ceiling. Nagbakay si Bulog it kwartir rawn dahil ida agamiton sa bayay ni Manang Guia. Bulog bought curved wooden edging because he will use it in Aunty Guia’s house.
kutis [kútis] n Smooth complexion; finely textured skin. kutis Kag mga anak ay maganda it kutis. Children have beautiful smooth complexions.
kurog₁ [kúrog] vi To shiver. nginig Nagkurog sida pagkaligos sa ragat. She shivered when she swam in the sea.
kupos [kupós] 11.1vi To wither (as of plants). lanta Nagkupos kag tanom tong waya mabunyagi it ruhang adlaw. The plant withered when it wasn’t watered for two days. syn: yadong, yada₁ 2. 22.1vi To become deflated as of ballons, balls or the tube of a tire. Nagkupos kag ida lobo dahil nabuhos. Her ballon became deflated because it got holes in it. 2.2vi To deflate something. Ida ingpakupos kag bola agur indi magamit it iba. He deflated the ball so that others couldn’t use it. 33.1vi To shrink in embarrassment/humiliation; to become shy. Nagkupos ako sa kahuda tong ida ako murahon sa karamuan. I shrunk in humiliation when she scolded me in the public.
kuntra [kúntra] 1adj Against something; opposing; blocking; preventing; disagrees with one’s body; dislike something; antidote (as of personal preference or action, or the bad effects of medicine etc). kuntra Abang kuntrang gador ako sa ida yawas dahil buko angay sida magraya. I really dislike to look of his body because it doesn’t suit him to look like that. Abang kuntrang gador akong manugang ka. I am very much against your being my son-in-law. 2v To contradict; to go against somebody; to oppose somebody. Ingpakuntra nida tong paghuman it tulay sa baybay. He really was against making of bridge in the seashore. der. panguntra₁
kunsumisyon [kunsumísyon] 1v To worry a lot; to be disturbed; to be anxious. To be depressed. kunsumisyon Nagkunsumisyon kag ida Nanay dahil sa ida paglayas. His mother worried a lot because of leaving their home. (sem. domains: 3.4.2.4.1 - Worried.) 2adj To become exasperated with someone. (sem. domains: 3.4.2.3.1 - Annoyed.) 3v To feel bitter about something. Nagkunsumisyon gador si Judy tong sida ay maagasan. Judy really felt bitter when she lost her baby. (sem. domains: 3.4.2.1.8 - Jealous.)
kung sabagay₅ [kung sabágay] conj Anyway (as of concession contra-expectation relations). kung sabagay Kung sabagay ay waya it mawawagit sa ako pagnagpurba ako it negosyo. Anyway I’ve nothing to lose for trying to run a business. Aber magpurba ako’t negosyo kung sabagay waya ra it mawawagit sa ako. Even if I try to run a business anyway there’s nothing to lose.
kung sabagay₄ [kung sabágay] idiom - Convert to subentry I am taking it into consideration; perhaps. kung sabagay Kung sabagay mabubuhi ra kami aber indi nidag paray-an it sustento. Perhaps we would live also even if he doesn’t send us his allotment.
