maguyang₂ [maguyáng] (der. of guyang) n Older sibling; older brother or sister. (sem. domains: 4.1.9.1.3 - Brother, sister, 8.4.6.5.2 - Old, not young.)
Search results for "guyang"
maguyang₁ [magúyang] (der. of guyang) n 1Parent. (sem. domains: 4.1.9.1.2 - Father, mother.) 2Elder; old, older person. (sem. domains: 8.4.6.5.2 - Old, not young, 4.1.9.7 - Non-relative.)
maadong pagtudlo [maádong pagtúdlò] adj Good teaching. mabuting turo Naging mabuot nak mga anak sinra dahil sa maadong pagtudlo ag paglaygay it inra maguyang. They became good children because of the good teaching and advices of their parents.
lugod [lugód] v To please somebody; to bring happiness to somebody. lugod Ako ay nalulugod sa mga anak nak masinunranon sa Diyos ag sa ida mga maguyang. I was pleased with children following God and their elders. der. kaluguran
lubos-lubos nak pagtahor [lubos-lúbos nak pagtáhor] n Perfect courtesy; respect. lubos lubos ang paggalang Siling it amo maestra ay itao nato sa ato maguyang kag lubos-lubos nak pagtahor. Our teacher says that we should give our parents the perfect courtesy.
loyloy [lóyloy] 11.1vi To hang down droopily (e.g. sagging breasts, and shoulders, drooping hemlines, a cut off finger hanging down, drooping leaves). (sem. domains: 7.1.7.1 - Relaxed posture.) 1.2adj Drooping; sagging. luyloy Loyloyon it dudo kag mga nagpapasusong nanay. The mothers who have nursed children have breasts that hung down. Nagpangloyloy kag mga rahon it ida tanom. The leaves of his plants are hanging down. Nagloyloy kag sada it maguyang. The skirt of the old woman hung down on one side. Nagluloyloyey kag abaga nida dahil sa trabaho. His shoulders are hanging down because of hardwork. [This is a figure of speech meaning to be weary or worn out.] (sem. domains: 7.1.7.1 - Relaxed posture.) 22.1vt To lower something that hangs down (as of uneven curtains, a crooked skirt). Aloyloyon nako kag kurtina agor magpantay sa sayog. I will lower the curtain so that it will be level with the floor. (sem. domains: 7.1.7.1 - Relaxed posture.)
lingunon [lingúnon] n Something to look back on; something to think back on. Dapat ra nimong lingunon kag hirap nak ing-agwanta it imo maguyang makaeskwela ka yang. You should look back on the sacrifices made by your parents just for you to be able to go to school.
lamang [lamáng] 1n Excess; additonal amount; an advantage. lamang Waya’t lamang kag Crispa sa Toyota. The Crispa team didn’t get any more points than Toyota. 2vbt To exceed; to have more of something than somebody else; to excell (such as more points or a higher score). Nalamangan nida kag marka’t ida maguyang. He got a higher mark than his older. Naglalamang sida sa Math. She excells at Math. Nakakalamang ako sa imo it puntos sa test. I have more points than you in the test.
labo₂ [lábò] 1adj Dim; vague. 2vi To become dim; to be vague (as of eyesight vision or explanation). malabo Naglabo kag ida pangmuyat pagguyang nida. Her eyesight has become dim as she has aged.
labag sa puso [labág sa púsò] idiom - Convert to subentry Against somebody’s will, desires. labag sa loob Labag sa ida puso kag magpakasay sa nagpapangrayaga nak maguyang. It’s against her will to be married to that old man courting her.
kutak [kuták] 1adj Clucking of hen before laying eggs; to cackle after a hen lays an egg. (sem. domains: 1.6.4.3 - Animal sounds.) 2vi To cluck before laying eggs. kotak Nagkukutak kag ato manok bag-o mag-itlog. Our hen is clucking before she lays her egg. Ayam nakong nag-itlogey kag guyang nak nagkutakey sida. I know that the hen has laid her egg because she just cackled.
kusmo [kúsmò] (irreg. infl. lagway₂) n Gabi shoots (as of the root crop called gabi). usbod Mas gusto nako kag mga kusmo it gabi kisa mga guyang dahil kalasa kag kusmo. I like the shoots of the ‘gabi’ root plant better than the older ones because the shoots taste better.
kuob [kúob] 11.1vbt To cover with wings; brood over chicks. limlim Kag guyang nak manok ay pirmeng nagkukuob sa ida mga isiw. The mother hen is always brooding over her chicks. Nakukuoban it manok kag ida itlog. The eggs are being covered by the wings of the hen. 22.1vi To crouch down. pangalumbaba Asing nagkukuob ka raha sa may gaha? Why are you crouching down near the window? Kada yaki sida nagkukuob ay nagtatago sa ida mga kaibhanan. He’s in a crouching position because he’s hiding himself from his group
kunsentidor [kunséntidor] n Permissive (as of parents who may even consent or be accomplices to evil). kunsentidor Kada mga barumbado nang imo mga anak ay kunsentidor ra kang maguyang. That’s why your children are delinquents because you’re a permissive parent.
kumpyansa₂ [kumpyánsa] n Confidence. tiwala Katong ako maguyang ay sanay sa Hapon sa Maynila ay nupay ingga sida it kumpyansa nak indi sida giunhon it Hapon. My elder brother was used to the Japanese in Manila and it seemed as if he had confidence that the Japanese would not harm him. (sem. domains: 3.2.5.1.1 - Trust.)
kumbinse [kumbínse] 1adj Convinced. Ngani ako bilang usa kumbinsido sa istorya it mga maguyang nak ako naabutan. Therefore I for one am convinced of the truth of the old people’s story which was passed down to me. syn: raya₂ 2, maduta it ilong, mariyag-unon, marali maraya. (sem. domains: 3.2.5.4 - Agree with someone.) 2v To convince somebody to do something. Ingpakakumbinse nida kag ida asawa nak magbakay it telebisyon. She tried to convince her husband to buy a television set. (sem. domains: 3.2.5.4 - Agree with someone.)
katunranan [katúnranan] n Duty; obligations. responsibilidad, obligasyon Katungranan it usang maguyang nak pakaunon kag ida anak. It’s the duty of every parent to feed their children. (sem. domains: 9.4.3.2 - Hortative.)
karabaw yang kag nagguguyang buko kag tawo [kárabaw yang kag naggugúyang búkò kag tawo] say Only buffalos get old not people (as when joking about people wanting to stay youthful). kalabaw lang ang tumatanda hindi ang tao Siling ni Dolphy, “karabaw yang kag nagguguyang buko kag tawo.” Dolphy said, “only buffalos get old not people.” (sem. domains: 3.5.1 - Say, 3.5.1.2 - Talk about a subject.)
kakak [kákak] 1n The cry of a hen or rooster when in pain, as of a defeated fighting cock. (sem. domains: 1.6.4.3 - Animal sounds.) 2v To cluck specifically of a hen before laying an egg. kotak Narunggan nako nak nagkakakey kag guyang. I heard that the hen is clucking now and is about to lay an egg. (sem. domains: 1.6.4.3 - Animal sounds.)
kabug-at sa bulsa [kabúg-at sa búlsa] (comp. of bug-at, bulsa) id Too expensive; a drain on finances. [lit: heavy in pocket] mabigat sa bulsa Kabug-at sa bulsa kag ida inapabakay nak idamuan. The toy that she’s asking me to buy is expensive. Kabug-at sa bulsa it mga maguyang kag magpaeskwela sa kolehiyo. It’s a big expense for parents to send their children to college. (sem. domains: 6.8.4.3 - Price, 6.8.4.7 - Spend.)
kabisayahan [kabisayáhan] (der. of bisaya₃) n Adage; proverb; saying. Karamong magandang kabisayahan kag ayam it mga maguyang tong una. Old person’s during those times knew lots of beautiful adages. (sem. domains: 3.5.4.2 - Saying, proverb.)
kaanduan [ka-andu-án] (irreg. infl. kaaduan) n 1Welfare; benefit; good. For the good, sake of someone (e.g. scold for someone's good). kabutihan Dahilan nak naayaman it katong maguyang nak para sa kaanduan it mga pumuluyo it Calatrava,... Because that old man realised this would benefit the people of Calatrava,... (sem. domains: 6.9.2 - Work for someone, 4.3.4 - Do good to, 9.5.1.1 - Beneficiary of an event, 4.4.1 - Prosperity.) 2To find oneself in a good situation a person finds themself in e.g after marriage. (sem. domains: 9.5.1.1 - Beneficiary of an event.)
