sobra [sóbra] 1n Extra; excess; left-over. sobra syn: hanay, tigana, laan 2.1, yain₁, tura 1. 2adj More than. Sobra it usang kilo ka ako binakay nak isra. The fish I bought was more than one kilo. 3vi To have had enough of something such as wotk or one’s situation; to be fed up with, sick of something. Nasusobrahan sida sa ida kamutangan sa Saudi Arabia. He’s had enough of his situation in Saudi Arabia.
Search results for "tion"
sitsit [sítsit] vt To make a hissing sound in order to get somebody’s attention. sutsót Asitsiton yang kono ako nida pag sida ay magpauliey. She will just get my attention with a hissing sound when she is ready to go home.
siriyuso [siriyúso] adj Sincere; serious about something. seryuso Siryuso sida nak maghagar it bulig sa amo mga hali para sa ida anak. She was sincere in asking for donations for her child from our relatives.
sinukmani [sinukmáni] n A snack made from sticky rice cooked in coconut milk and sugar with a pinch of salt. The mixture is placed in the winnower, topped with ground peanut and sliced into portions. (sem. domains: 5.2.3.1 - Food from plants.)
sinta₂ [sínta] vi To flare up; to be stirred up. Sida ay nasinta nak raan sa maisot nak agit-agit. She easily flares up at the slightest provocation.
sinakupan [sinakúpan] n Subjects of a king, country; those under ones authority, jurisdiction. tauhan
sina₂ [sínà] 1vbt To be jealous of somebody; to envy. inggit Nasisina ako sa ida dahil manggaranon sida. I’m jealous of her because she’s rich. Asing sida kag nasisinaan it tawo? Why is she the one people are envious of? 2vi To intentionally cause somebody’s jealousy. Gingpasina nako sida sa ako bag-ong baro. I caused her to be jealous of me by showing off my new clothes. der. masinaon
similya [simílya] 1n Ovum, ova, egg of a female mammal or person (as of eggs produced by the internal reproductive organs). (sem. domains: 2.1.8.4 - Female organs, 1.6.3.1 - Egg.) 2n Sperm cells, semen of a male mammal or person (as of eggs, secretion produced by the external reproductive organs). (sem. domains: 2.1.8.3 - Male organs, 1.6.3.1 - Egg.) 3n Fishlings; newly hatched fish (as of milkfish). (sem. domains: 1.6.1.5 - Fish, 1.6.3 - Animal life cycle.) 4n Sprouts, shoots on seeds (as of on fruit, roots, bulbs e.g. avocados, potatoes etc.). (sem. domains: 6.2.1 - Growing crops, 1.5.5 - Parts of a plant, 1.5.6 - Growth of plants.) 5v To let seeds sprout, shoot (as of fruit, roots, bulbs e.g. avocado, potatoes etc.) (sem. domains: 6.2.1 - Growing crops, 1.5.5 - Parts of a plant, 1.5.6 - Growth of plants.)
silo₂ [sílò] vt To trap something (birds, animals); to attract attention. silo Kada narakop kag pikoy ay ida ingsiluan sa may pugaran. The parrot was caught because he put a trap near its nest.
silahis₂ [siláhis] adj Bisexual; transvestite (as of a man who appears heterosexual but who also shows evidence of homosexual tendencies or relationships). Nagbuyag si Ika ag Iking dahil silahis si Iking. Ika and Iking separated because Iking is bisexual.
sikotkot [sikótkot] v 1To be observant; to carefully take notice of things. usisa 2To keep on questioning about every detail.
sikar₄ [síkar] 1n Pushing action with the feet. 2vbt To push with feet. sikad, sipa Nagsisikar-sikaran si Claire ag si Zaline sa inra ingkuran. Claire and Zaline are pushing each other with their feet on their seats. Ingsikaran nako katong amo iro nak si Marcos dahil abang buling. I pushed our dog, Marcos, with my feet because he was very dirty.
sidula [sidulá] n Residence certificate; identification papers (obtained from the Mayor’s office). sidula Nawagit kag ako sidula pagpagto namo sa Panique. My residence certificate was lost when we went to Panique. [An ID is a name tag with photograph that is personally obtained from a local photographer.]
si-og [si-óg] 1vi To push, shove, elbow each other in a crowd. Nagris-ugan sinra pasaka sa barko para makabaoy it tiheras. They pushed and shoved going up into the boat so they could get folding cots. (sem. domains: 7.7 - Physical impact.) 2vt To intentionally push and shove to; To push, cram something into a place to make room for something else. tulak Iris-og nimo kinang payay it kamada para mahusto kag tanan nak sako it payay. Shove the rice together so all the sacks of rice will fit. (sem. domains: 7.7 - Physical impact.)
sertipikat [sertípikat] n Certificate (as for health, graduation, birth, marriage, death, baptism). sertipiko Kailangan nako kag sertipikat ni Nene sa ida pagkatawo para sa ida pag-pagto sa Amerika. I need a Birth certificate for Girlie for her to go to America.
semento₁ 1n Cement; concrete. (sem. domains: 6.5.3 - Building materials.) 2v To put a concrete for strong foundation. (sem. domains: 6.5.3 - Building materials.)
sayudo it kina [sayudó it kinâ] 11.1conj Despite that; in spite of the fact that (as of concession contra-expectation). sa kabila nyan Sa yudo it kina maraog gihapon kita. In spite of that we’ll still win. Kasadya kinang artista hina sa entablado aber sayudo it kina ay namatay yaki kag ida lola. That actress is so happy on the stage inspite of the fact that her grandfather is dead. 22.1conj “On the other hand”; “at the same time”. Kinang mag-asawang kina ay mayaman ney pero sayudo it kina ay nagrayan ra sinra it kahirapan. That couple is now rich but on the other hand they also suffered hardships. Karamo nak mga negosyo kag ida napatulay pero sayudo it kina ay karamo ra kag ida mga utang. He has established many businessess but at the same time he also has many debts.
saysay₂ [sáysay] 1n Story. 2vbt To recount, relate a story; to tell of an event; to speak, suggest, mention. salaysay, ikikwento Asaysayon kono nida it liwat-liwat kag natabo sa ida tong gira. He said that he’ll recount again and again the things that happened to him during the war. Asaysayan nida kag ida abugado it katong ida problema. He’ll relate his problem to his lawyer. Kaling mga bisaya nak ako ingsaysay sa ibabaw ay pilang bilog yang nak ako natatanraan. These words which I mentioned above are only some of the one’s I can recall. syn: sambit, mitlang 1, uma 1, siling₃. der. kasaysayan
sayang [sáyang] 1adj Useless. sayang Sayang kag ida hanra nak waya ra’t nag-abot nak bisita. Her preparation was useless because no visitor arrived. 2vt To waste something. Masayang ikaw it imo oras roto ay waya ra kato it kapuyos-puyos? Will you waste your time there when that thing is also useless? 3vt To waste something. Nagsayang sida’t maramong kupon sa pagmakinilya bag-o natapos kag ida trabaho. She wasted much typing paper in typing before finishing her work. syn: kanugon 2.
sayabsab [sayábsab] (irreg. infl. syabsab₂) 1n Singing action of hair or feathers over a fire. 2vbt To singe hair, feathers off an animal, bird over a fire. Asyabsaban nida kag balahibo’t baktin. He’ll singe the hair of the pig over the fire. Asyabsaban nida kag iro. He’ll singe the dog’s hair over the fire. Isyabsab nida’t iro kag yukay. He’ll use the dry coconut fronds in singing the dog’s hair over the fire.
sawsaw [sáwsaw] 1n Dips for food (usually a sauce into which the food is dipped prior to eating). sawsawan Kag suka ag tuyo ay sawsawan. Vinegar and soy sauce are food dips. Ahanraon nako kag sawsawan it karne. I will make a dip for the meat. [Foods used as dips are e.g. vinegar (súkà), soy sauce (túyo).] (sem. domains: 5.2.3 - Types of food.) 2v To dip something into a liquid to make it soft and tasty. sawsaw Ingsawsaw nida tong mga yuma nak tinapay sa gatas para ihalo sa gulaman. She dipped the old bread in milk solution to mix it with the gelatin. (sem. domains: 5.2.3 - Types of food.) 3v To have illicit sexual relations with someone. (sem. domains: 2.6.2.3 - Sexual immorality.)
saway₂ [sawáy] 11.1vi To be irritated by something or somebody. sasaway Nasasaway ako it gulo it mga anak. The children’s noise is irritating me. 1.2adj Irritating. Nakakasaway sinra, no? They’re very irritating, aren’t they? 22.1adj Critical; judgmental. Abang masawayon kinang tawo. That man is very critical. 33.1vi To attract attention. Nagpapasaway kag mga anak pag igwa’t mga bisita. The children try to attract attention whenever there are visitors. 3.2vt To distract somebody’s attention from something else. Ingsaway nida kag atensyon it tong anak sa pagpakita it ida relo. She distracted the child with her watch. der. pasawayon , der. salawayon
