ey...pa [ey...pa] (comp. of ey, pa₃) part Even though, despite the fact...still...anyway (as of concession contra-expectation). na pa Naghaliney si Juan sa lamesa, nagkakaon pa. John left the table even though the others were still eating. (sem. domains: 9.6.2.9 - Concession.)
Search results for "sio"
ekskursyon [ekskúrsyon] 1n Excursion; an outing. (sem. domains: 4.2.1.3 - Meet together.) 2vi To go on an excursion or outing. piknik Nag-ekskursyon sinra sa Tinagong Dagat. They went on an excursion to Tinagong Dagat. (sem. domains: 4.2.1.3 - Meet together.)
dusta [dústà] vt To belittle, treat with contempt or condescension. dusta Dinustaey ako’t ida nanay dahil pobre yang kami ag indi nida mabaton nak magpangrayaga sa ida anak. I was belittled by her mother because we are too poor and she won’t accept me courting her daughter. syn: libak₁ 2, insulto 1, insulto 2. (sem. domains: 3.5.1.8 - Criticize.)
disposisyon [disposísyon] 1n Personal decision, choice about something. (sem. domains: 3.2.2.3 - Evaluate, test, 3.3.1 - Decide, plan.) 2v To make a personal decision, choice about something. disposisyon Ikaw it dapat magdisposisyon kung mapatuloy pa it eskwela si Nonoy sa kolehiyo. It’s at your own discretion whether Nonoy could still pursue college education. Sida it nagdisposisyon kung aoperahan kag ida mata. She had made the decision whether her eyes were to be operated on. (sem. domains: 3.2.2.3 - Evaluate, test, 3.3.1 - Decide, plan.)
diskusyunan [diskusyúnan] (der. of diskusyon) 1n Discussion; debate; disagreement; argument (as of with many people involved and much talk back and forth). Waya gusto ni Manny nak mag-iba sa mga diskusyunan. Manny doesn’t want to join in the debate. (sem. domains: 3.5.1.6 - Debate.) 2v To have a discussion, debate, disagreement, argument (as of with many people involved and much talk back and forth). (sem. domains: 3.5.1.6 - Debate.)
diskusyon [diskusyón] 1n Discussion; debate; disagreement; argument. syn: dibate 2. (sem. domains: 3.5.1.6 - Debate.) 2vbt To discuss, debate, disagree, argue. diskusyon Nagdiskusyon ray sinra kung mabaoy it kabulig o indiey. They argued again whether to get a helper or not. (sem. domains: 3.5.1.6 - Debate.) der. diskusyunan
disisyon [disísyon] 1n Decision, conclusion drawn in one's mind. (sem. domains: 3.3.1 - Decide, plan.) 2v To decide to do something; to resolve to do something; to make up one’s mind to do something. Sinrang magmanghor ay nakadesisyoney nak indi gibaligya tong inra duta. As brothers and sisters they have decided not to sell their land. (sem. domains: 3.3.1 - Decide, plan.)
disiotso [disi-ótso] (der. of otso) nmrl Eighteen. labing walo (sem. domains: 8.1.1.1 - Cardinal numbers.)
disider [disidér] v To decide, determine, make a decision about something. Ako ay nagdesider nak magnunot sa ida pa-San Agustin. (sem. domains: 3.3.1 - Decide, plan.) der. pagdisider
dilamita [dilamíta] n 1Dynamite (as of the explosive substance used in bombs or as an illegal method of killing fish to eat etc). (sem. domains: 6.6.2.9.1 - Explode, 4.8.3.7 - Weapon, shoot.) 2A detonator (as for a small device used for causing an explosion). dinamita Natamaan it dilamita kag ida damot kada a nautoy. His hands were hit by a detonator so it was cut short. (sem. domains: 6.6.2.9.1 - Explode, 4.8.3.7 - Weapon, shoot.)
dikorasyon [dikorásyon] 1n Decoration, decor (as of in any building or for any occasion e.g. house, stage, street etc). dekorasyon (sem. domains: 8.3.8 - Decorated, 5.1.2 - Household decoration.) 2v To decorate, put up decorations, add to the decor (as of in any building or for any occasion e.g. house, stage, street etc). (sem. domains: 8.3.8 - Decorated, 5.1.2 - Household decoration.)
dibate [dibáte] 1n Debate; argument; quarrel; discussion. (sem. domains: 3.5.1.6 - Debate.) 2v To argue, debate, quarrel, discuss. dibate Nagdibate sina Bel ag Seller kung dapat pang mag-eleksyon. Bel and Seller argued about whether there’s a need to hold an election. syn: diskusyon 1. (sem. domains: 3.5.1.6 - Debate.)
butog [butóg] (dial. var. bungar₂; dial. var. bukoy₁) 1n Bulge; protrusion. syn: risipula, bukoy₁ 1, bungar₂ 1. (sem. domains: 8.3.1.6.1 - Concave.) 2v To protrude; to bulge; to stick out. Nagbubutog ka ida búlsa dahil puno it tinapay. His pocket is bulging because it’s full of bread. (sem. domains: 8.3.1.6.1 - Concave.) 3n Lump; cyst; mass; tumor; cancerous growth (sem. domains: 8.3.1.6.1 - Concave, 2.5.2 - Disease.) 4v To grow, develop a lump somewhere on the body (as of growing a cyst or developing breasts). bukol Nagbubutogey baga kag suso ni Sheenly. Sheenly’s breasts are now beginning to develop. syn: bukoy₁ 2. (sem. domains: 2.6.5 - Male, female, 8.3.1.6.1 - Concave, 2.6.4.6 - Grow, get bigger.) der. butog-butog , der. butugon
bulilyaso [bulilyáso] 1adj Cancelled, caled off, not carrying through with an activity, planned event (as of something which is completely stopped e.g. due to a typhoon etc.). (sem. domains: 6.1.2.5.2 - Cancel an event.) 2v To cancel, call off, not carry through with an activity, planned event (as of something which is completely stopped e.g. due to a typhoon etc.). Nabulilyaso kag inra pagikskursyon dahil nagbagyo tong adlaw nak kato. Their excursion did not come about because a typhoon occurred that very day. (sem. domains: 6.1.2.5.2 - Cancel an event.)
buko permi-permi [bukô permi-pérmi] (comp. of buko₂, permi) id Occasionally; sometimes; not all the time. [lit: not always-always] (sem. domains: 8.4.7.3 - Interval.)
bukag [búkag] n The inedible stringy parts, pith of the jackfruit that separates the fruit sections. Waya gikakauna kag bukag it yangka. The divisions of the jackfruit are not eaten. (sem. domains: 1.5.5 - Parts of a plant.)
andar [ándar] v 1To start or run a motor; to function; to move away from a parking spot. umandar, takbo Nag-andar kag dyip pagkasakay ninra. The jeep moved away after they boarded it. (sem. domains: 6.6.8 - Working with machines.) 2To become evident as of pride; to be seen to be thinking about something (a colloquial expression about someone’s thinking, habit, emotion, character, etc). (sem. domains: 3.2.3.1 - Known, unknown.) der. paandar
aya gikalibog, hali kami nak mabulig [ayâ gikalibóg, háli kamí nak mabúlig] (comp. of kalibog, hali₃, bulig₁) exp Don't worry, we're here to help (as an expression of empathy, sympathy at a time of trouble or death). huwag kang mag-alala, dito kami para tumulong Aya gikalibog hali kami nak mabulig sa imo aber wayaey ikaw it maguyang. Don’t worry we’re here to help you even though you’ve got no parents. (sem. domains: 3.5.4.2 - Saying, proverb.)
bayon [báyon] 1n The food, money to buy food that is taken on a journey or to school etc. (as of a packed lunch or lunch money). (sem. domains: 5.2.2.2 - Meal.) 2vt To bring food, money to buy food on a journey or when going to school etc.. baunin Mabayon baga kita kung mapa-Manila? Should we bring food along when we go to Manila? Nagbabayon si Cy it mani pag nagtatrabaho. Cy eats peanuts while working. (sem. domains: 5.2.2.2 - Meal.) 3vt Provisions, money for one's future (as of when moving to another place to live work, go to school). (sem. domains: 5.2 - Food, 6.8.1.1 - Own, possess.) 4vt To have provisions, money for one's future (as of when moving to another place to live work, go to school). (sem. domains: 5.2 - Food, 6.8.1.1 - Own, possess.) der. pabayon₁ , der. pabayon₂
bahalaey galing sa punta it lapis [bahála-ey gáling sa púnta it lápis] (comp. of bahala, ey, ugaling, punta₁, lapis) id Wait and see! Just leave it till the last minute or till the time comes! (as of when to decide, find out or do something). [lit: it's-up-to already however point of pencil] bahala na Sin-o kag imo ibubuto, ay bahalaey galing sa punta it lapis. Whom will you vote for, just decide when the time comes. (sem. domains: 3.5.4.2 - Saying, proverb, 3.3.1 - Decide, plan.)
binaklang trabaho [bináklang trabáho] (comp. of binakla, trabaho) n The nasty, deceitful work of a homosexual, transvestite, cross-dresser, effeminate man (as of an expression of disgust). [lit: homosexual work] (sem. domains: 4.3.5.5 - Deceive, 2.6.2.3 - Sexual immorality.)
batay₂ [bátay] v To adjust something to suit certain conditions (as of payment to suit the work done, food to suit the age of the child, dress to the occasion and curtains to suit the furnishings). (sem. domains: 8.3.7.7 - Right, proper.)
batakon it yasog [batákon it yásog] (comp. of batak, yasog) id Cowardly, puisillanimous (as of the English expression "no balls"). [lit: pulled-up testes] duwag Aya baga gikahadlok sa ruyom nak pay ikaw ay batakon it yasog. Don’t be scared of the dark like you’ve got small balls. (sem. domains: 4.4.3.2 - Cowardice.)
batakan [batakán] n Cutting board used in traditional circumcision for boys about 12 years of age. (sem. domains: 2.1.8.3 - Male organs.)
