Search results for "Visitor"

babaloy, og=, nig= phr.: songo baloy; deriv.: baloy. 1v To build a house. Ko ogbabaloy, ogbunsud pad no oghimu. If [one] builds a house, he begins to make [it]. 2v To find someone at home. Ka nigpanumbaloy ka diò ki Lillian, no-uma nu pad sikandin diò to baloy din, nabaloy nu pad. When you went to visit Lillian, you reached her while she was still at home, you found her at home. see: umaan; see: sapon 1. 3n A person who is a chronic visitor Du-on otow no sumbalayon. Sikan pad ian og-onow to kasoloman no diò tad ogkito-on to songo baloy. There are people who iare a chronic visitors. As soon as one gets up in the early morning, we see them over at someone else's house. [that is, one who is always at someone else's house.] 4n Kobbiung tune. 5v To visit at someone's house. 6v To sexually abuse women who live in the same household. Ka lituk to ogbalbalayon, ogpan-ian-ianan ka mgo boi. Ogpanhilabot dò du-on ka nig-ugpò. The meaning of the term ogbalbalayon, the women are taken advantage of. [A person] simply [sexually] uses [the women] who live there. [This is not by consent of either a spouse or the persons abused and is not accepted by Manobo culture. In the past, such a person might be put in a sack and drowned.]

dagdagow 1vi To do something for a brief time as when one has visitors or another task waiting. Ko ogpantow ki, to ariplano, dagdagow ki ogpitow. If we look (pantow) out of a window, we look for a short time. Ko ogdagdagow kid og-ulì, maga-an dò oglibong ka ogtalabao. Ogtalabau ki kunto-on di dagdagow ki rò su du-on magaliug ta no ogtatagad diò to baloy. We will work now but just for a short time (lit. we will just do it for a short time) we have a guest who is waiting at the house. [Being in a hurry seems to be the reason for doing briefly, not the primary meaning.] 2v To take just a short time to do something, such as “in a jiff”

dungalas v To habitually visit other homes so that one becomes a bother. Ogparungaas ka malasi oglopow ka ogpanumbaloy The person who often comes inside the house to visit becomes a habitual visitor.

li-us 1n Long seed bead (same as ulibon). 2v To find the people absent when you visit. 3Nakali-us ka magaliug to wà ki kai’t baoy. The visitors came and found us absent from the house. Nali-usan now si Minol. Minor found you absent from here.

magaliug 1n Visitor; guest. see fr.: panumbaloy. 2v To visit someone with a specific purpose in mind. [DB distinguishes between panumbaloy and ogmagaliug or nigmagaliug. The first is a more casual visit as to a friend one misses, whereas the latter is a visit with a specific purpose in mind.] see: panumbaloy.

poi-ug n A dove’s call behind one, indicating visitors at the house; foretelling by dove’s call.

sagman phr.: konò ogsagman. v 1To pay attention to something or someone. Sagmana nu ka batò no og-a-ambò to bintana no ogko-ulug on angkuan. Pay attention to the child who is leaning [out of] the window who will fall after a while. ant: mata 5; see fr.: anam. 2To make a visitor feel welcome by attending to their needs. [These two meanings are not totally different because the way one makes a guest feel welcome is to pay attention to them. By contrast, if one ignores a guest, it is not only impolite but communicates that they are not welcome and they may leave.]

so-ong To be frustrated. Kaso-ong to magaliug din. He’s frustrated because he has no chicken to feed to his visitors.

sugba 1v To cook something with water, esp. rice. Nokoy ka ogsugba-an dan? What did they cook in? Nokoy ka ogsugbo-on? What did they cook? Kai dò manusugba’t solib. They cooked here under the house. spec: kobbu-ung 3, latà. 2Cooking utensil; apron. 3One who starts cooking as soon as visitors come in sight; hospitable.

sulung 1v To attack see fr.: gubat 1.1. 2Og-a-alamaraan to ogsulungan ka songo baloy. They are banding together to attack a certain house. see: lusud₁ 1. 3v To take initiative ?? [to hang around men visitors (girls only.)] hang around men visitors Ka mongo boi ogsulung. The women hang around ?? the men.