agul 1adj Hollow. Ma-agul ka kaungon to atolug su warad on ka bunow. The center of the egg shell is hollow because the yoke is not there. see fr.: lungag 2. 2v To become hollow. Ko ogka-awò on ka tagù, ogma-agul on. If the contents are removed, it will become hollow. 3adj Hollowed out, as a boat Ma-agul ka luang to balutu ka poghimu. The inside of a dug-out canoe is hollowed out as it is made. 4adj Having a lot of space, such as a room, a basket or bamboo; spacious. Songo oghingaran noy no ma-agul ka solod to so-i no baloy. The inside of this building is also called spacious. Nighimu si Anggam to losung no do-isok di ma-agul ka bo-bò woy maralom. Uncle made a mortar which was small but the mouth [of the mortar] was spacious and deep. 5v To hold a lot, be capacious, as a basket or bamboo water pole. Agad nokoy no lugì, ko dakol ka ogkatagù on, ma-agul. Any kind of a hole, if it can hold a lot, it is capacious. 6v To drift together with the current. Ko du-on ogpamarigus no og-ungod ogtun-uy, sikan ka og-agul-aguloy. If there are those who are bathing and are always floating downstream, that is drifting together with the current.
Search results for "losung"
andu cf: losung 1. n Pestle such as used for pounding grain; a metal rod used as a pestle for tapping tabacco. Ogngaran to andu ka igbinayu woy ko igdokdok to mamo-on woy ko tabakù. That which is used to pound [grain] or that which is used to tap betelnut or tabacco is called a pestle. [Term also applys to a a small pestle used with a small mortar for pulverizing medicine. The small mortar would still be a losung and the pestle called andu even though the tablet is crushed and not pounded. DB 18/Jan/2006] spec: susu to dalaga.
binayu 1v Pound, pulverize with a pestle; esp. rice or other grain. An-anayan, ogdokdokan dan pad to kayu. Ko ogmalunoy on, oghalinon dan on diò to do-isok no losung no diò dan ogbinayuan. First, they pound [the tabacco] with a small [piece of] wood. When it has become smooth, they transfer it to a small mortar and then they pound it there with a pestle. [This word for pound includes the meaning of the pestle. It would be redundant to say “pound with a pestle” because pestle is understood.] see: ; see fr.: dokdok 2. 2v Pulverize.?? see: bokbok. 3deriv n Pounded rice; eggbeater.
do-isok 1adj A small amount; little bit. Ko du-on ogbuyù to asin, agad do-isok, warò asin din. If someone requests salt, even a little, he doesn’t have any. see fr.: amung 4. 2adj Small in size. Nighimu si Anggam to losung no do-isok di ma-agul ka bo-bò woy maralom. Uncle made a small mortar but the opening at the top (lit mouth) was wide and [it] was deep. [DB Dic Nt 7/06/05] osyn: lintok 1. 3v To depreciate someone. Ko ogparakoldakol ki to duma ta, sikan dod, songo og-ampow-ampow to duma ta. Ogdo-isokon ka duma ta. If we exalt ourselves over (lit. make ourselves bigger than) our companion(s), that likewise is making [ourselves] higher than our companion(s). We are depreciating our companions (lit. making our companion small). 4deriv n Little finger or toe.
dokdok v 1Pound, as with a hammer, stone or other object. Ko oghimu ki to baloy, oggamiton ta ka martiliu no ogdokdok to lansang. When we make a house, we use a hammer to pound a nail. Ko ogkuò ki to ig-alabat to baloy no linas to langilan, ogdokdokon ta ka laplap din oyow oglokò. When we get the bark of the langilan [tree] to wall a house, we pound its outer layer (lit. skin) so that it will come loose. 2Pound with a small pestle, such as tobacco or betelnut. Ka mo-ilow pad no doun to tabakù woy ko mamo-on, ogdokdokon to maintok no losung. Maintok no putow ka igdokdok. As for the still green leaves of tobacco, or betel nut, they are pounded in a small mortar. A small piece of iron is used to pound it. An-anayan, ogdokdokan dan pad to kayu. Ko ogmalunoy on, oghalinon dan on diò to do-isok no losung no diò dan ogbinayuan. First, they pound it will a small [piece of] wood. When it has become smooth, they transfer it to a small mortar and then they pound it there with a pestle. see: binayu 1. 3see: dukduk.
losung 1n Mortar for pounding rice or other grain. Nighimu si Anggam to losung no do-isok di ma-agul ka bo-bò woy maralom. Uncle made a mortar which was small but the mouth [of the mortar] was spacious and deep. [DB said a small mortar and pestle used for pulverizing medicine would still be a losung “mortar” woy andu “pestle” even though the pestle was not used for pounding.] cf: andu. 2Pounding board used for pounding mat material. 3Magalosunglosung so-i so higtok.
lunoy 1n Sticky tree fruit about the size of kalisow, or a Brazil nut, will burn like pitch. 2soft and flexible Ko ogmalunoy on, konò ogkaligtù. If it is soft and flexible it will not crack. 3v To break down [into pieces] Ko ogmalunoy on, oghalinon dan on diò to do-isok no losung no diò dan ogbinayuan. When [the tabacco or betelnut] is broken into pieces, they transfer it to a small mortar and then they pound it there.
tompug 1n Chopped off see: tampod 1. 2n A stubby-tailed animal, as a dog, piglet, or chicken. Du-on otow no og-indan to bakotin din, nigtompugan din ka ikug din There is a person who marks his piglet, he will cut off [part of] its tail. [The instrument used to tompug depends on what is being cut off. A knife would normally be used to cut off a tail of a pet but a saw or axe would be used to cut off a piece of a log or lumber.; The tail is only cut off of a puppy because if the dog is older it will die because it will bleed. The tail may be tied tightly with nylon to cut off circulation or be cut off with a knife. However, cutting off circulation causes swelling which is very painful for the animal.] 3v To cut off, as a piece of wood Du-on otow no nigtompug to oglosungon din no sagboka rò. There was someone who cut off [a piece of wood] which he would make into a single mortar. syn: tampod 1. 4v To cut in pieces of something in specific lengths, such as wood Du-on otow no ogpantompug to og-atopon din no langilan. Someone who is cutting lengths of langilan wood for a roof. Ko ogtompugon, ogmalopotlopot dò to pogpanampod. Sintun When we cut [something] into lengths, we just repeatedly cut them short.
