Search results for "Under"
lungang 1 2adj of good character [ Ka molungangon], konò no ubaton, konò ogwangal, ogkaallok no oghimu to maro-ot, ogpo-obos; ko ogko-ogotan, konò ogsagman, ogpalingowlingow rò du-on; konò din ogsagmanon. [The person with good character]: He isn't a liar, he doesn't gossip/[start] scandals. He is afraid to do bad things. He humbles himself. If he is scolded, he doesn't pay attention to it; he just [purposely] forgets it; he doesn't pay attention to it. 3adj teachable, readily complies, or understands Ko batò no og-anaron ta, maga-an ogpakasabut. (Moon-ing ka ka-alapan.) If we are teaching a child, he is quick to understand. (There are many meanings [for this word].) 4 5 6 7
mara 1adj Dry. Ka duma no mgo ugpa-an no no-umaan to allow, warò ogkako-on su mammara ka mgo tanò dan. [As for] the other places which have been reached by the sun, they have nothing to eat because their ground is dry. 2v To become dry. Namara ka kinabò no indampil ta. The shirt which we sunned has dried. Nammara on ka niglabaan ta. [The clothes] which we laundered have already dried. 3v To be thirsty Si Anggam, nammaraan ligkat to nighiipanow diò to mariù. Kagi rin to, “Inum a kun bag ko du-on bua woig now, Usì.” Uncle was thirsty (lit. dry) after walking far. He said, “I would like to drink [something ]please if maybe you have some water, Usì.” 4To dry.
mugongmugong v mutter under one's breath, grumble [In a situation where some people were able to ride on a raft and others had to walk, those having to walk would be irritated because they didn't get to ride. There would be some anger which would result in mugongmugong “grumbling”. (Is form always reduplicated ??)]
opuk 1v To hold one’s breath. Ka otow no manonob, og-opuk ka ogsonob to woig no ogpamanghò to to ngalap. As for people who swim underwater, [they] hold their breath as they swim underwater looking for fish. 2 3vs To be congested as when having pneumonia 4v To be out of breath as from running, swimming underwater Du-on otow no mananoy ogko-opuk ka ogsonob to woig no ogtogkad sikandin to maralom no linow. Some people are slow to get out of breath when he/she swims underwater and touches the bottom of a deep pool. 5To be out of breath as from running or due to disease. 6v To pant from exertion, be out of breath. Du-on otow no maga-an oggoram to buò no ogko-opuk no moirap to oggoinawa. Some people (lit. there are people who) easily come down with a cough and then get out of breath so it is difficult [for them] to breathe. 7v To smother.
opus 1v To finish. Ko konò ogko-opus to kagi, konò tad ogkatagaan ko nokoy ka ignangon kanta. If the speech is not finished, we don't know what a person is telling us. 2vs To be finished. Ko ogko-opus ka sigariliu no ogkatutung, ogkaragdag ka alibu rin. When a cigarette is finished burning, its ashes will drop off. Ogpokodo-ig ka hapuy to dakol no kayu. Woy ogkaparong ko ogko-opus on ka kayu. The fire of the large trees keeps burning/smoldering. It will not be extinguished until the wood is consumed. 3deriv n The end of something. Ka ko-opusan to tagdoy to homoy, diò ogbunsud to pogkohinug. [At] the end(s) of a cluster of rice grain stems, it is there [the rice] begins to ripen. Ko ogbibinayu ki to homoy, igbagdak ta to ko-opusan to andu. When we pound rice, we strike it with the end of the pestle. [The tagdoy is a group of smaller stems, or panicles of grain which form the head and are attached to the stalks by a single stem. Some objects, such as a stick, has two ends. So in the case of a written word, ko-opusan applies either to the beginning or the end of a word.] 4deriv n Extention or extremity, as of the body Ka ko-opusan to lawa ta, ka pa-a woy bolad woy ka ulu. The extention(s) of our body are the feet and hand(s) and the head. Malalab ka sulang to kalusisi di mohilow ka ko-opusan diò to tongol din. The headdress of the of the love bird is red but the extention [of the headdress] there at the back of its neck is green. 5v At a deeper level or underlyingly Nabolongbolong ka otow to ungod ogsinogow ka batò, di diò to ko-opusan [to goinawa rin], na-aras woy niglomoton din on ka batò. He was amazed that [the child] was always crying, but in his underlying feeling, he was agitated and he was insulting the child. [That is in the final analysis or extended meaning.] 6v To extend in a straight line or to be at the end of something. Malu-ag ka doun din no ogpoko-opus to lawa to sikan no kayu no kapigsula. It has wide leaves which extend in a straight line from the body of that kapigsula tree. 7v To line up one after another Ka kinagian no amba-an, darua no otow ko tatolu, og-opus-opus to og-ambò. As for the expression amba-an, two or three people line up one after another to float on some object. [such as in the following example where several people lean on the same log to float, but they will not be facing the same direction as they will be on opposite sides of a log or piece of bamboo.] 8beginning or end, ie of a word 9One behind the other. 10To line up in rows.
os-os v 1To recede as water when it goes underground, or as water from a flooded river recedes. Ko oglanog ka Liboganon no woig, maga-an dò og-os-os. When the Liboganon River floods, the water is quick to recede. Ogtulin ka dagat woy og-os-os. The ocean swells and ebbs. 2Os-os on ka woig. The water is returning to its place; receding. Ko og-os-os ka woig, du-on dod woig; oglibong diò to taan no lawa rin. When the water recedes, there is still water; it returns to its original body [of water]. Ko warò siak, ogtokoron ta ko og-os-os su dakol on ka pantad no ogko-ongkoran to woig. If there is no secondary channel, we recognize when the water is returning to its place because the beach becomes large as it is left behind by the water. 3To decrease in intensity, such as the wind. Ko ogma-agbot ka kalamag, og-os-os on ka ka-agboti rin. When the wind is strong, it's intensity will decrease
pi-pì 1v To launder by pounding to remove dirt [Done when there is no soap] 2To get wet.
sabut 1n An agreement about something. Woy nu ogkapurut [ka kuddò] ko du-on on ka ig-indan no oghimu to sabut ko kon-u ka ogkatibò on ka igbayad. You will not be able to take the horse unless you have an agreement as to when you will pay for it in full. 2deriv n understanding Ogmataloytoy, matul-id woy ma-awang ka pogsabut ta. Our understanding [of the meaning] is uncluttered, straight and clear. 3v To be able to understand. Kò ki ogpakasabut. We are not able to understand [him]. Du-on ka warò ku masabuti no nig-insà a ko nokoy ka lituk. There was something I didnt understand and so I asked what the meaning was. see fr.: dahag 3. 4v To make an agreement. 5v To be in agreement with another person. Nokogsabut ka sikan [no darua]. Those two were in agreement with each other 6v For several to come to an agreement with each other; covenent 7to agree, come to agreement about something
sakup 1n Follower, or subject of someone. Ko du-on diò to songo barrio on ka ogka-alap, inat to mgo sakup din tibò. If there are those in a some village who are under [someone's] authority (lit. carried by someone), it seems that they are all his subjects. 2n Insider, member, as of family or organization Ko bo-ot to amoy woy inoy no oghimuon nu no pamilia nu, konad no agpot sikandan; sakup nu. If it is the decision of the fathr and mother that you make them [part of] your family, they are no longer strangers; [they are] member(s) [of your family]. ant: agpot 1. 3v To be included with a group or in some activity Warò masmasakup. They weren’t included [in the group that saw the plane].
sogò 1v To be affected or stung as a result of contact with a poisonous plant, barbs of a fish or caterpillar. Nasogò ka to manogò. You’ve been affected by manogò. Ka poggongon ku to ngalap no matirong, nigsogò a to bolad ku su nigpali-an to dugi no nigpanigbion ka ilok ku. When I took hold of the matirong fish, I was stung in my hand because it was wounded by the barb and then the lymph nodes under my arm became swollen. Darua no simana woy na-awò ka sogò din. [such as to itch from contact with manogò, a kind of nettle, or be stung by a fish such as a kind of electric eel that causes welts and itching for a few days, or the matirong fish which causes swelling that may last up to two weeks.] 2n Any of various poisonous plants that cause itching or burning after contact. [There is also a tree called dongas which has a caustic poisonous resin which will cause itching and deterioration of the skin. The tree is not called manogò but it's affect is still that of sogò. (If a plant is thorny but does not contain a poisonous irritant, it is not manogò.)]
sonob 1v To swim underwater. Ka otow no manonob, og-opuk ka ogsonob to woig no ogpamanghò to to ngalap. As for people who swim underwater, [they] hold their breath as they swim underwater as they search for fish. osyn: tanob. 2v general: to immerse in water; swim underwater 3specific: trial by river water; to spear fish by swimming underwater. 4Nakasonob ka ubal. The monkey fell in the water. 5To baptize.
sugba 1v To cook something with water, esp. rice. Nokoy ka ogsugba-an dan? What did they cook in? Nokoy ka ogsugbo-on? What did they cook? Kai dò manusugba’t solib. They cooked here under the house. spec: kobbu-ung 3, latà. 2Cooking utensil; apron. 3One who starts cooking as soon as visitors come in sight; hospitable.
sugkip v 1To slide something between the roof shingles. Igsugkip ka sugkad. Slide the comb between the shingles. 2To roll eyes so pupils are hidden, or to tuck tobacco under one’s upper lip. Ogpasugkipon ka mata. [He] is rolling [his] eyes [up into his head]. Pakasugkip to mata noy. We roll our eyes under the lids. Pasugkipon ka mata. [A child was doing that deliberately with his eyes so just the white showed. Arlyn says that is what happens when a person becomes unconscious and the eyes roll back so the pupil does not show.]
suksuk 1v To hide ?? under something. 2n Mourning dove [said to have been the creator of the world and mankind.]
tabunan n Marmot's mound. Ka mgo lugì to tabunan to takubung, ogpoglawanglawangon diò to diralom to oghimuan dan to salag. The burrows of the marmots mound are connected underneath to the places where they make their nests. [The mound which is the home of the large marmot rodent takubung where marmots live in a family group.]
takubung n A marmot, a very large rodent resembling a woodchuck. Ka takubung, ngaran to ambow no daddakol no lukosan. A takubung is the name of a very large male rodent. Ka mgo lugì to tabunan to takubung, ogpoglawanglawangon diò to diralom to oghimuan dan to salag. The holes of the marmot’s mound is connected underneath to the places where they make their nests. [Mormots are social animals similar to woodchucks which live in a hill with burrows which connect the nesting areas for various members of the extended family. It's home is in a mound called a tabunan. They are categorized as rodents which belong to the squirrel family but they are much larger.] gen: ambow 1.
