Dai Lue Dictionary ᦈᦹᧈ ᦶᦑᧃ ᦺᦑ ᦟᦹᧉ 傣泐词典 -

ᦟᦴᧅᦖᦱluk⁵maa¹nounpuppy1.6.1.1.2Carnivoreᦟᦴᧅᦖᦱ

ᦟᦴᧅᦗᦲᧈᦟᦴᧅᦓᦸᧂᧉluk⁵pii⁵luk⁵nɔŋ⁶nouncousinᦙᧃ ᦔᦲᧃ ᦟᦴᧅ ᦗᦲᧈ ᦟᦴᧅ ᦓᦸᧂᧉ ᦃᦾᧉ.He is my cousin.ᦎᦴ ᦃᦾᧉ ᦔᦲᧃ ᦀᦻᧉ ᦟᦴᧅ ᦗᦲᧈ ᦀᦲᦰ ᦟᦴᧅ ᦓᦸᧂᧉ ᦂᧃ.We are cousins.4.1.9.1.7Cousinᦟᦴᧅᦗᦲᧈᦓᦸᧂᧉ

ᦟᦴᧅᦺᦗᧉluk⁵paj⁶2000noundaughter-in-lawᦗᦸᧈ ᦶᦙᧈ ᦌᦳᧅ ᦌᧅ ᦺᦈ ᦺᦓ ᦟᦴᧅ, ᦈᧅ ᦺᦔ ᦑᦲᧈ ᦺᦐ ᦠᦱ ᦺᦡᧉ ᦟᦴᧅ ᦺᦗᧉ.The parents were worried about their son. Where would they find a daughter-in-law?4.1.9.2.2In-lawᦟᦴᧅᦺᦗᧉ1

ᦟᦴᧅᦵᦙluk⁵mee⁴2000nounfamily; children and wife (can be separated)ᦙᦲ ᦟᦴᧅ ᦙᦲ ᦵᦙ ᦺᦞᧉ.He was already married (had children and wife).ᦃᦱᧉ ᦈᧅ ᦎᦻ ᦢᧁᧈ ᦋᦱᧂᧈ ᦺᦡᧉ ᦠᧃ ᦐᦱᧉ ᦟᦴᧅ ᦐᦱᧉ ᦵᦙ ᦗᦸ᧒ ᧞ ᦋᧄ.I am going to die and will never see the faces of my family again.ᦷᦎ ᦕᦴᧉ ᦃᦱᧉ ᦢᧁᧈ ᦊᦸᧅᧈ ᦙᧃ, ᦶᦆᧃᧉ ᦢᧁᧈ ᦀᧁ ᦙᧃ ᦔᦲᧃ ᦟᦴᧅ ᦔᦲᧃ ᦵᦙ.I didn't want to date her, and even more I didn't want to marry her (take her as wife and kids).4.1.9.8Family, clanᦟᦴᧅᦵᦙ

ᦟᦴᧅᦷᦜᧂluk⁵loŋ¹nounoldest child4.1.9.1.9Birth orderᦟᦴᧅᦷᦜᧂ

ᦟᦴᧅᦜᦱᧃluk⁵laan¹20001noundescendant; children and grandchildren (can be separated)ᦟᦴᧅ ᦜᦱᧃ ᦑᦱᧁᧉ ᦘ ᦍᦱ.Descendants of nobility.ᦟᦴᧅ ᦜᦱᧃ ᧒ ᦅᦸᧉ ᦓᦲᦰ ᦋᦱᧆ ᦔᦱᧅ ᦛᦱᧃ ᦃᦱᧃ ᦷᦙᧃᧈ ᦶᦑᧉ.You two children are so polite.4.1.9.1.5Grandson, granddaughter2noundependant; employee; client6.9.2Work for someoneᦟᦴᧅᦜᦱᧃᦷᦋᧈᦟᦴᧅᦆᦱᧈᦜᦱᧃᦟᦴᧅᦑᦱᧁᧉᦜᦱᧃᦃᦳᧃᦟᦴᧅᦜᦱᧃᦆᦱᧈᦟᦳᧃ

ᦟᦴᧅᦜᦱᧃᦆᦱᧈᦟᦳᧃluk⁵laan¹xaa⁵lun⁴noundescendant4.1.9.1.5Grandson, granddaughterᦟᦴᧅᦜᦱᧃᦆᦱᧈ1ᦟᦳᧃ1

ᦟᦴᧅᦵᦟᧂᧉluk⁵leŋ⁶1nounadopted child; child one raisesᦑᦱᧃᧈ ᦀᦳᧇᧈ ᦎᦸᧈ ᦗᦸᧈ ᦞᦱᧈ, ᦈᧅ ᦀᧁ ᦕᦴᧉ ᦃᦱᧉ ᦔᦲᧃ ᦟᦴᧅ ᦵᦟᧂᧉ.He told my father that he would take me as his adopted child.4.1.9.6Adopt2nounemployee6.8.4.6Hire, rentᦟᦴᧅᦵᦟᧂᧉ

ᦟᦴᧅᦶᦡᧂluk⁵dæŋ¹nounnewborn baby; infantᦀᦳᧄᧉ ᦀᧁ ᦟᦴᧅ ᦶᦡᧂ ᦺᦔ ᦠᦸᧈ ᦕᦱᧉ ᦃᦱᧁ.She took the newborn and wrapped it in white cloth.2.6.4.1Babyᦟᦴᧅᦶᦡᧂ1

ᦟᦴᧅᦢᦳᧆᦎᦱluk⁵but²taa¹nounson᧒ ᦵᦣᦲᧃ ᦓᦲᦰ ᦆᦹᧃ ᦢᧁᧈ ᦙᦲ ᦟᦴᧅ ᦢᦳᧆ ᦎᦱ ᦵᦑᦲᧈ.Neither household had any sons yet.4.1.9.1.4Son, daughterᦟᦴᧅᦢᦳᧆᦎᦱ

ᦟᦴᧅᦢᦳᧆᦎᦲluk⁵but²tii¹noundaughter᧒ ᦔᦲ ᦃᦱᧄᧉ ᦷᦙᧆ ᧟ ᦉ ᦏᦲ ᦈᦲᧂᧈ ᦙᦲ ᦟᦴᧅ ᦢᦳᧆ ᦎᦲ ᦅᦳᧃ ᧚.After two years passed by, the rich man had a daughter.4.1.9.1.4Son, daughterᦟᦴᧅᦢᦳᧆᦎᦲ

ᦟᦴᧅᦵᦣᧈluk⁵hee⁵nounchild born out of wedlock4.1.9.5Illegitimate childᦟᦴᧅᦵᦣᧈ

ᦟᦴᧅᦵᦣᧃluk⁵hen⁴2000nounstudentᦆᦴ ᦉᦸᧃ ᦀᧁ ᦂᦽᧉ ᧒ ᦐᦽᧈ, ᦠᦹᧉ ᦟᦴᧅ ᦵᦣᧃ ᦑᧂ ᦜᦻ ᦶᦎᧄᧉ.The teacher took out two bananas and had the students draw them.3.6Teachᦟᦴᧅᦵᦣᧃ

ᦟᦴᧅᦣᧅluk⁵hak⁵nounnatural-born child4.1.9.1.4Son, daughterᦟᦴᧅᦣᧅ1

ᦟᦴᧅ᧓luk⁵saam¹nountriplets2.6.3.7Multiple birthsᦟᦴᧅᦉᦱᧄ1᧓

ᦟᦸᧅ1lɔk⁵1verb (intransitive)to moult; slough off; shedᦐᧂ ᦟᦸᧅ.Peeling skin (as from sunburn).ᦇᦴ ᦟᦸᧅ ᦆᦱᧇ.The snake shed its skin.1.6.4Animal actions2verb (transitive)to peel (husks, pods)ᦟᦸᧅ ᦷᦏᧈ.Husk beans.5.2.1.2.1Remove shell, skinᦶᦢᧃᧉᦐᦱᧉᦟᦸᧅᦎᦱ

ᦟᦸᧅ2lɔk⁵adjectiveprivate; personal4.1.6.5Private, publicᦃᦸᧂᦟᦸᧅᦟᦸᧅᦆᦲᧃᧈ

ᦟᦸᧅᦆᦲᧃᧈlɔk⁵xin⁵1adjectiveprivate; personal (can be separated)ᦂᦱᧃ ᦎᦱ ᦡᦲ ᦟᦸᧅ ᦆᦲᧃᧈ.Private profit.ᦵᦣᧃ ᦷᦎ ᦷᦣᧂ ᦵᦣᧃ ᦟᦸᧅ ᦆᦲᧃᧈ.He studied in a private school.4.1.6.5Private, public2post-verbpersonally; privatelyᦃᦻ ᦠᦹᧉ ᦅᦳᧃ ᦅᦱᧉ ᦟᦸᧅ ᦆᦲᧃᧈ.He sold it privately to a merchant (he didn't donate it to the commune).4.1.6.5Private, publicᦟᦸᧅ2ᦆᦲᧃᧈ

ᦟᦱᧆ1laat⁵1nounking; royalᦅᦳᧃ1 3ᦎᦳᧃ1 2ᦃᧁᧉ ᦙᦱ ᦌᦳᧄ ᦘᦸᧄᧉ ᦟᦱᧆ.He entered the royal meeting.4.6.1Ruler4.6.1.1King's family2classifierclassifier for kings, reignsᦵᦙᦲᧂ ᦆᧄ ᦶᦂᧁᧉ ᦗᧃ ᦓᦱ ᧑᧒ ᦟᦱᧆ. Golden Banna, land of the twelve kings.9.2.6.1ClassifiersᦉᦵᦛᧀᦟᦱᧆᦺᦘᧈᦟᦱᧆᦉᦤᦸᧃᦙᦠᦱᦟᦱᧆᦟᦱᧆᦉᦱᧃᦟᦱᧆᦌᦙᦷᦞᦠᦱᧃSanskritrajyaking

ᦟᦱᧆ2laat⁵1verb (transitive)to pour onto; spread ontoᦀᧁ ᦃᦹᧂ ᦏᦲᧈ ᦙᦱ ᦟᦱᧆ ᦡᦲᧃ.They got a fine sieve and poured dirt through it.1.3.2.2Pour2verb (transitive)to brush against, knock againstᦠᦱᧂ ᦶᦙᧁ ᦟᦱᧆ ᦃᦱ.The cat's tail brushed against my leg.8.5.1.5Touching, contactᦀᦴᧉᦟᦱᧆᦅᦟᦱᧆᦌᦱᧆᦟᦱᧆᦵᦕᧁᧉᦦᦱᧆᦟᦱᧆᦍᦴᦟᦴᧉᦟᦱᧆᦟᦴᧉᦟᦱᧆᦃᦱᧆᦗᧂᦧᦾᧈᦟᦲᦧᦾᧈᦟᦱᧆ

ᦟᦱᧆᦉᦱᧃlaat⁵saan¹nounroyal message; letterᦐᦽᧈ 33.5.7.2Written materialᦟᦱᧆ1ᦉᦱᧃ3

ᦟᦱᧆᦌᦙᦷᦞᦠᦱᧃlaat⁵samawoo⁴haan¹nounliteratureᦵᦋᦲᧉ 3ᦛᧂ ᦠᦹᧉ ᦟᦱᧆ ᦌ ᦙ ᦷᦞ ᦠᦱᧃ ᦘᦱ ᦉᦱ ᦺᦑ ᦂᦱᧃᧉ ᦂᦳᧂᧈ ᦣᦳᧂᧈ ᦵᦣᦲᧂ ᦺᦗ.They hope to help Dai literature to flourish.ᦟᦱᧆ ᦌ ᦙ ᦷᦞ ᦠᦱᧃ ᦕ ᦵᦑᧆ ᦺᦒ ᦢᧁᧈ ᦵᦟᦲᧅ ᦶᦟᧇ ᦑᦸᧈ ᦟᦱᧆ ᦌ ᦙ ᦷᦞ ᦠᦱᧃ ᦊᦲᧃᧈ ᦎᦴᧈ.Literature from Thailand is not as deep as literature from India.3.5.7.2Written materialᦟᦱᧆ1ᦷᦞᦠᦱᧃ

ᦟᦱᧆᦒᦓAlternate spelling ofᦟᦱᧆᦒᦓᦱinvite

ᦟᦱᧆᦒᦓᦱlaat⁵tʰanaa⁴ᦟᦒᦓᦱᦟᦱᧆᦒᦓverb (transitive)to invite (especially an invitation to a king)ᦃᦾᧉ ᦅᦸᧉ ᦃᦸ ᦟᦱᧆ ᦒ ᦓᦱ ᦈᧁᧉ ᦵᦐᦲ ᦷᦠ ᦔᦳᧂ ᦵᦔᦲᧂᧈ ᦃᦾᧉ.I invite the king to command me.4.2.1.1Invite

ᦟᦲᧆ1lit⁵verb (transitive)to cut off; pruneᦟᦲᧆ ᦂᦲᧂᧈ.Cut off a branch.6.2.4.4Trim plants

Number of Entries

ᦵᦍᦲᧄ ᦣᧇ ᦃᧁᧉ ᦉᦴᧈ ᦈᦹᧈ ᦶᦑᧃ ᦺᦑ ᦟᦹᧉ

ᦌᦸᦰ ᦠᦱ ᦅᧄ ᦠᦹᧉ ᦵᦎᧅ ᦃᧁᧉ ᦺᦓ ᦠᦸᧂᧉ Search. ᦵᦎᧅ ᦷᦎ ᦺᦑ ᦟᦹᧉ ᧞ ᦷᦎ ᦁᧂ ᦂᦲᧆ ᦅᦸᧉ ᦺᦡᧉ.

ᦟᦸᧂ ᦡᦴ: ᦵᦎᧅ 500 ᦵᦗᦲᧈ ᦠᧃ ᦂᦱᧃᧉ ᦅᧄ ᦁᧃ ᦅᦳᧃ ᦺᦑ ᦔᦱᧅ ᦂᧃ ᦜᦻ ᦜᦻ ᧕ ᦣᦾᧉ ᦅᧄ.

ᦟ

Publication Status