Dai Lue - English


ᦁᦱᦒᦙʔatʰamaʔ⁵nounevil; lawlessnessᦉᦴ ᦔᦲᧃ ᦂᦱᧃ ᦁᦱ ᦒ ᦙ ᦡᦴ ᦶᦩᧃ ᦕ ᦖᦱᧆ ᦠᦸ ᦉ ᦐᦱᧄ ᦆᧄ.You have done evil and disrespected the halls of government.4.3.1.1Bad, immoralᦒᧄ1ᦩᦱᧄᦁᦱᦒᦙ
ᦁᦱᧈᦷᦒᧉᦘᦲᧃʔaa⁵tʰoo⁶pʰin⁴nounatropine2.5.7.2Medicine
ᦁᦱᦓᦱʔanaa⁴nounborderᦑᦲᧈ 36.5.4.2Boundaryᦁᦱᦓᦱᦈᧅ
ᦁᦱᦓᦱᦈᧅʔanacak²nounregionᦁᦱ ᦓᦱ ᦈᧅ ᦺᦑ ᦉᦲᧇ ᦉᦸᧂ ᦗᧃ ᦓᦱ.Xishuangbanna Dai Region.8.5.4Areaᦁᦱᦓᦱ
ᦁᦱᦓᦲᧉᦉᦳᧂʔanisuŋ¹nounblessingᦅᧄ1 4ᦊᦴᧈ ᦺᦓ ᦔᦲ ᦺᦖᧈ ᦓᦲᦰ ᦠᦹᧉ ᦙᦲ ᦁᦱ ᦓᦲᧉ ᦉᦳᧂ ᦺᦊᧈ ᦓᧅ, ᦠᦹᧉ ᦉᦲᧂᧈ ᦃᦸᧂ ᦶᦘᧈ ᦅᦹᧃ.In the New Year may you have great blessings, may your animals prosper.4.9.4.3Bless
ᦁᦱᦓᦴᧉᦍᦱᧆʔanujaat⁵ᦁᦱᦷᦓᦍᦱᧆverb (intransitive)to allow; permitᦁᦱ ᦓᦴᧉ ᦍᦱᧆ ᦠᦹᧉ ᦓᦱᧂ ᦗᦸᧅ ᦺᦔ ᦢᦱᧃᧉ.They allowed the woman to go back to her village.3.3.4.1Give permission
ᦁᦱᦶᦓᧆʔanæt⁵verb (transitive)to arrange6.1.2.5.1Arrange an event
ᦁᦱᦓᦳᧃʔanun⁴nameAnun, mythical fish that supports the world and is responsible for earthquakes3.5.4.1Fable, myth
ᦁᦱᦙᦃᦱᧄᧈʔaa⁴maxaam²20001verb (intransitive)to promise; guaranteeᦁᦱ ᦙ ᦃᦱᧄᧈ ᦎᦸᧈ ᦗᦸᧈ ᦞᦱᧈ ᦎᧂᧉ ᦐᦲᧉ ᦵᦙᦲ ᦐᦱᧉ ᦢᧁᧈ ᦃᦲᧉ ᦀᦴᧉ ᦵᦠᦲᧃᧉ.He promised his father that from now on he would not be boastful.ᦅᧃ ᦞᦱᧈ ᦈᦱᧂᧉ ᦶᦑᧉ ᦎᦴ ᦃᦱᧉ ᦅᦸᧉ ᦁᦱ ᦙ ᦃᦱᧄᧈ ᦈᧅ ᦂᦻᧈ ᦠᦹᧉ.If you hire us, we guarantee we will build it.3.5.1.9Promise2verb (intransitive)to ensureᦀᧁ ᦖᦴ ᦁᦱ ᦙ ᦃᦱᧄᧈ ᦠᦹᧉ ᦀᦳᧃᧈ.Make sure the piglets are warm.ᦶᦎᧆ ᦂᦲᧂᧈ ᦂᧁᧈ ᦶᦝᧆ ᦵᦗᦲᧈ ᦁᦱ ᦙ ᦃᦱᧄᧈ ᦔᦲ ᦐᦱᧉ ᦓᧃᧉ ᦓᧄᧉ ᦉᦱᧂᧉ ᦜᦻ.Cut off the old branches to ensure that next year you will have a good crop.3.5.1.9Promiseᦃᦱᧄᧈ
ᦁᦱᦙᦱᧆʔamaat⁵nouncourtierᦅᦳᧃ1 3ᦘ ᦍᦱ ᦈᧁᧉ ᦔᦳᧂ ᦀᦱᧆ ᦍᦱ ᦠᦹᧉ ᦁᦱ ᦙᦱᧆ ᦷᦜᧂ.The king gave instructions to his chief courtiers.4.8.3.6.4Soldierᦵᦉᦓᦱᦁᦱᦙᦱᧆ
ᦁᦱᦞᦴᧉᦒʔawutʰaʔ⁵nounweaponᦵᦚᦲᧅ ᦠᧆ ᦵᦆᦲᧂᧈ ᦁᦱ ᦞᦴᧉ ᦒ ᦗᦸᧅ ᦷᦠ ᦒᦲ.They trained with weapons for the first time.4.8.3.7Weapon, shoot
ᦁᦱᦟᦰʔalaʔ⁵ᦁᦱᦟᦱ20001adjectivegreat; powerful; heroicᦅᧃ ᦁᦱ ᦟᦰ ᦅᦸᧉ ᦟᦳᧂ ᦙᦱ ᦵᦀᧂᧈ ᦂᦴ ᦤᦸ!If you are so great, come down and fight me.4.4.3.1Brave2adjectiveskilful; expert atᦵᦃᧆᧈ ᦔᦲᧃ ᦕᦴᧉ ᦍᧇ ᦂᦲᧃ ᦢᦳᧂᧉ ᦶᦙᧂ ᦁᦱ ᦟᦰ ᦓᧃᧉ.Frogs are skilful catchers of insects.6.1.1.1Expertᦁᦱᦟᦰᦠᧆᦠᦱᧃᦁᦱᦟᦱᦉᦳᧆᦃᦜᦐᦱᧆᦂᦱᧉᦶᦃᧂᦁᦱᦟᦰᦕᦴᧉᦁᦱᦟᦰ
ᦁᦱᦟᦞᦲʔaa⁴lawii⁴nameAlawi, former name of Jinghong City9.7.2.3Names of cities
ᦁᦱᦟᦱAlternate spelling ofᦁᦱᦟᦰgreat
ᦁᦱᦟᦱᦉᦳᧆᦃᦜᦐᦱᧆʔalasut²xalanaat²adjectiveimmense; greatᦶᦣᧂ ᦘ ᦍᦱ ᦠᦱᧅ ᦁᦱ ᦟᦱ ᦉᦳᧆ ᦃ ᦜ ᦐᦱᧆ.The power of the king is really great.8.2Bigᦁᦱᦟᦰᦉᦳᧆ1ᦃᦜᦐᦱᧆ
ᦁᦱᧈᦟᦱᧈᦵᦗᦲᧉʔaa⁵laa⁵pɤɤ⁶nameArabic9.7.1.5Names of languages
ᦁᦱᦷᦟᧈʔaa⁴loo⁵exclamationwow. Exclamation of astonishmentᦁᦱ ᦷᦟᧈ! ᦙᦱᧉ ᦷᦎ ᦓᦲᦰ ᦐᧄ ᦶᦑᧉ ᦵᦂᦲᧃᧈ ᦓᦸ.Wow! This horse is incredibly beautiful.3.4.1.3Surprise9.2.7Interjections
ᦁᦱᦺᦟʔalaj⁴nounfriendship4.1.1Friend
ᦁᦱᦟᦱᧄʔalaam⁴nounlarge building; hallᦜᧂ2 2ᦃᧁ ᦃᧁᧉ ᦁᦱ ᦟᦱᧄ ᦙᦱ ᦠᦱ ᦆᦴ ᦢᦱ.They entered the building to see the teacher.6.5.1Building
ᦁᦱᦠᦱᧃʔahaan¹2000nounfoodᦺᦆᧈ ᦊᦱᧅ ᦁᦱ ᦠᦱᧃ.He was hungry (hungry for food).ᦃᧁᧉ ᦓᦲᦰ ᦠᦱᧅ ᦔᦲᧃ ᦁᦱ ᦠᦱᧃ ᦅᧁᧉ ᦅᦳᧃ ᦙ ᦓᦴᧉ ᦉ ᦷᦟᧅ.Rice is the primary food of human beings.ᦆᦳᧂ ᦷᦟᧂᧉ ᦌᦸᦰ ᦠᦱ ᦁᦱ ᦠᦱᧃ ᦢᧁᧈ ᦂᦳᧄᧉ, ᦅᦸᧉ ᦈᦲᧂᧈ ᦅᦾᧈ ᦊᦴᧈ ᦅᦾᧈ ᦈᦲᧇ ᦠᦻ ᦺᦔ.The dinosaurs couldn't find enough food and slowly went extinct.5.2FoodᦵᦊᦲᧈᦁᦱᦠᦱᧃᦋᦲᧃᧉᦔᦱᦁᦱᦠᦱᧃᦷᦘᦋᦓᦁᦱᦠᦱᧃSanskritaharafood
ᦁᦱᦢᧆʔaa⁴bat²nouna violation of precepts by a monkᦷᦂ ᦺᦡᧉ ᦁᦱ ᦢᧆ, ᦵᦗᦲᧈ ᦞᦱᧈ ᦔᦲᧃ ᦶᦙᧈ ᦂᧄ ᦵᦡᦲᧃ.She was afraid to cause a violation by the hermit, because she was a new mother.4.7.3Break the law4.9.7.5Buddhism
ᦁᦲʔii⁴verb (transitive)to push; jostle7.3.2.9Push
ᦁᦳᦁᦳʔuʔ⁵ʔuʔ⁵onomatopoeiasound of a pig snorting6.3.1.4Pig1.6.4.3Animal sounds2.3.2.3Types of sounds