Browse
Dai Lue - English
ᦋ
ᦋᦳᧅ3cuk⁵verb (intransitive)to stop moving; stand stillᦺᦔ ᦋᦳᧅ ᦉᧂ ᦊᦴᧈ.Why are you just standing there?7.2.7.1Stop moving
ᦋᦸᧅcɔk⁵nouncornerᦔᧆ ᦦᦱᧆ ᦺᦉᧈ ᦋᦸᧅ ᦺᦓ ᦵᦍ.He swept it into the corner of the barn.8.6Parts of thingsᦵᦈᦋᦸᧅ
ᦋᦸᧅᦋᦸᧅcɔk⁵cɔk⁵onomatopoeiacreak sound; small sound such as a bird chirping, a trickle of water flowingᦙᦲ ᦷᦓᧅ ᦶᦟ ᦆᧄ ᦈᧇ ᦂᦲᧂᧈ ᦺᦙᧉ ᦣᦸᧂᧉ ᦊᦴᧈ ᦋᦸᧅ ᦋᦸᧅ.There was parrot perched on a branch singing 'cok-cok'.ᦵᦉᧂ ᦓᧄᧉ ᦟᦲᧃ ᦓᦾᧉ ᦣᦲᧄ ᦢᦱᧃᧉ ᦷᦎᧅ “ᦋᦸᧅ ᦋᦸᧅ” ᦺᦔ.The sound of a stream beside the village trickled 'cok-cok'.1.6.4.3Animal sounds2.3.2.3Types of soundsᦈᦲᧅᦈᦲᧅᦈᦸᧅᦈᦸᧅ
ᦋᦱᧆ2caat⁵20001nouna life, one of successive reincarnationsᦋᦱᧆ ᦐᦱᧉ ᦙᦱ ᦃᦾᧉ ᦡᦲ ᦀᧁ ᦈᧁᧉ ᦵᦙᦲᧂ ᦔᦲᧃ ᦷᦕ.In my next life I am going to have a king as my husband.ᦔᦲᧃ ᦶᦙᧈ ᦖᦻᧉ ᦂᧇ ᦷᦕ ᧒ ᦅᦳᧃ ᦅᦸᧉ ᦔᦲᧃ ᦶᦎᧈ ᦋᦻ ᦎᦱ ᦵᦃᧃ ᦙᦱ ᦶᦎᧈ ᦋᦱᧆ ᧟.She was a widow of two husbands because she had been stingy in her former lives.2.6Life2classifierclassifier for lives, lifetimesᦢᦱᧇ ᦖᦹᧃᧈ ᦋᦱᧆ ᦓᦲᦰ ᦔᦲᧃ ᦷᦉᧅᧈ ᦉᧁᧉ ᦊᦴᧈ ᦖᦸᧂ.Their sin from 10,000 lives brings sorrow and mourning.9.2.6.1Classifiersᦷᦋᧈᦋᦱᧆᦵᦋᦲᧉᦋᦱᧆᦵᦙᧃᧉᦋᦱᧆᦡᧇᦋᦱᧆ
ᦋᦱᧆᦞᦱᧈcaat⁵waa⁵2000conjunctiondefinitely; reallyᦋᦱᧆ ᦞᦱᧈ ᦢᧁᧈ ᦋᦱᧂᧈ ᦟᦹᧄ ᦶᦑᧉ ᧞.Definitely we will never be able to forget it.ᦋᦱᧆ ᦞᦱᧈ ᦷᦕ ᦣᧅ ᦵᦙ ᦶᦗᧂ ᦶᦑᧉ ᦐᦸᦰ.What a loving couple!ᦋᦱᧆ ᦞᦱᧈ ᦺᦠᧉ ᦢᧁᧈ ᦺᦋᧈ ᦷᦃ ᦢᧁᧈ ᦔᦲᧃ ᦶᦑᧉ ᧞.She really couldn't either cry or laugh.ᦋᦱᧆ ᦞᦱᧈ ᦅᦳᧃ ᦢᧁᧈ ᦵᦖᦲᧃ ᦂᧃ.Definitely people are not the same.9.4.4.1Certainly, definitelyᦋᦱᧆ1ᦞᦱᧈ
ᦋᦳᧆcut⁵2000verb (transitive)to lackᦵᦣᦲᧃ ᦃᧁ ᦢᧁᧈ ᦋᦳᧆ ᦃᧁᧉ ᦂᦲᧃ ᦇᦹᧃ ᦈᦻᧈ.Their house didn't lack rice to eat or money to spend.ᦵᦓᦲᧉ ᦷᦎ ᦋᦳᧆ ᦵᦒᧉ ᦗᦱ ᦠᦹᧉ ᦘᦰ ᦍᦱᧆ ᦵᦟᦲᧆ ᦍᦸᧄ.If the body lacks iron it causes anaemia.8.1.7.2Lackᦂᦱᧃᦋᦳᧆᦋᦳᧆᦵᦃᧄᦋᦳᧆᦵᦃᦲᧃᦋᦳᧆᦍᦸᧄᦋᦳᧆᦺᦣᧉᦵᦃᧄᦂᦲᧃᦋᦳᧆᦺᦣᧉᦵᦃᧄᦺᦈᦑᦲᧈᦋᦳᧆᦑᦲᧈᦋᦳᧆᦑᦲᧈᦵᦃᦲᧃᦑᦲᧈᦋᦳᧆᦑᦲᧈᦵᦜᦲᦑᦲᧈᦋᦳᧆᦑᦲᧈᦜᦳᧂ
ᦋᦹᧆᦋᦹᧆcɯt⁵cɯt⁵post-verbflowing; in a streamᦚᦱᧉ ᦺᦜ ᦋᦹᧆ ᦋᦹᧆ.Clouds floated by 'cut-cut'.ᦣᦸᧆ ᦞᧃ ᦡᦲᧃᧉ ᦷᦙᧃᧈ ᧟, ᦅᦳᧃ ᦑᧂ ᦜᦻ ᦅᦸᧉ ᦔᧃᧈ ᦃᧁᧉ ᦙᦱ ᦵᦞᧂ ᦋᦹᧆ ᦋᦹᧆ.The day of the celebration came. People flowed into the city 'cut-cut'.ᦖᦱ ᦺᦓ ᦄᦲᧈ ᦵᦃᧁᧉ ᦺᦞᧉ, ᦓᧄᧉ ᦟᦻ ᦍᦾᧉ ᦷᦎᧅ ᦋᦹᧆ ᦋᦹᧆ.The wolf showed its teeth, its saliva was flowing 'cut-cut'.1.3.2.1Flow
ᦋᦱᧇ1caap⁵onomatopoeiasound of a bird chirpingᦙᧃ ᦣᦸᧂᧉ “ᦋᦱᧇ ᦋᦱᧇ” ᧒、 ᧓ ᦅᧄ.It chirped two or three times.1.6.4.3Animal sounds2.3.2.3Types of sounds
ᦋᦱᧇ2caap⁵prepositionconnected with; relevant to7.5.2.1Link, connect9.6Connected with, related ᦎᦲᧆᦋᦱᧇ
ᦋᦳᧇcup⁵20001verb (transitive)to soak; immerseᦔᦹᧃ ᦁᧃ ᦋᦳᧇ ᦓᧄᧉ ᦅᦸᧂᧉ.An arrow soaked in poison.ᦀᧁ ᦃᦳᧃ ᦵᦔᧆ ᦋᦳᧇ ᦓᧄᧉ ᦉᦴᧈ ᧟ ᦑᦱ ᦑᦲᧈ ᦣᦾ ᦵᦈᧇ.Soak a duck feather in vinegar and rub it on the wound.7.3.2.6Put in1.3.4Be in water1.3.3Wet2verb (transitive)to temper (hot iron in cold water)ᦋᦳᧇ ᦘᦱᧉ.Temper a knife.6.6.2.3Working with metal
ᦋᦸᧇ1cɔp⁵20001adjectiveright; appropriate; correctᦣᦴᧉ ᦁᧃ ᦋᦸᧇ ᦁᧃ ᦕᦲᧆ.Know what is right and what is wrong.8.3.7.7Right, proper2post-verbcorrectlyᦂᦳᧄ ᦙᦱᧃ ᦶᦂᧉ ᦔᧃ ᦠᦱ ᦋᦸᧇ ᦵᦉ ᧟.The child solved the problem correctly.8.3.7.7Right, properᦉᦳᧄᦋᦸᧇᦋᦸᧇᦺᦈᦋᦸᧇᦶᦙᧃᧈᦎᦱᧄᦋᦸᧇ
ᦋᦸᧇ2cɔp⁵verb (intransitive)to perch; roostᦷᦓᧅ ᦋᦸᧇ ᦂᦲᧂᧈ ᦺᦙᧉ ᦺᦞᧉ.The bird perched on a branch.1.6.4Animal actions
Dai Lu Dictionary © 2019 SIL International®
