Dai Lue Dictionary ᦈᦹᧈ ᦶᦑᧃ ᦺᦑ ᦟᦹᧉ 傣泐词典

ᦷᦠᧆ3hot²nounbasket for carrying earth in constructionᦐᦽᧈ 36.6.4.2Weaving baskets and mats6.5.3.1Building equipment and maintenance6.7.3Carrying tool

ᦷᦠᧆᧈ1hoot²adjectivecruel4.3.4.9Cruel4.7.9.5Act harshlyᦊᦱᧇᦋᦱᧉᦉᦱᦷᦠᧆᧈ

ᦷᦠᧆᧈ2hoot²verb (transitive)to wash; rinseᦷᦠᧆᧈ ᦃᧁᧉ ᦺᦉᧈ ᦺᦠ.She washed the rice and put it in the steamer.5.6Cleaning

ᦷᦠᧆᦵᦠᧁᧈhot²hew²verb (intransitive)to wither; shrink8.1.4.3Decrease1.5.7Plant diseasesᦷᦠᧆ2ᦵᦠᧁᧈ

ᦷᦠᧆᦺᦣᧈᦺᦉᧈᦓᦱhot²haj⁵saj²naa⁴verb (intransitive)to irrigate; water fields6.2.4.3Irrigateᦷᦠᧆ1ᦺᦣᧈᦓᦱᦺᦉᧈ

ᦠᦸᦰhɔʔ²verb (intransitive)to waft in the air1.1.3.1Wind

ᦠᦸhɔɔ¹500nounhall; palace; building for royal or official purposesᦜᧂ2 2ᦠᦸ ᦉ ᦐᦱᧄ.The halls of government.ᦠᦸ ᦈᧁᧉ ᦵᦙᦲᧂ.The king's palace.6.5.1Buildingᦊᦱᧁᧉᦠᦸᦎᦸᦵᦣᦲᧃᦶᦜᧃᧈᦚᧁᧉᦠᦸᦠᦸᦆᧄᦠᦸᦶᦉᧂᦠᦸᦺᦋᦠᦸᦕᦱᦉᦱᧆᦠᦸᦢᧁᧈᦔᦲᧃᦵᦣᦲᧃᦠᦸᦵᦣᦲᧃ

ᦠᦸᧈhɔɔ²20001verb (transitive)to wrap; to bandageᦀᧁ ᦎᦸᧂ ᦠᦸᧈ ᦔᦱ.Wrap a fish in a banana leaf.ᦠᦸᧈ ᦑᦲᧈ ᦵᦈᧇ ᦡᦲ ᧞ ᦀᧁ ᦓᧄᧉ ᦡᦱᧂᧉ ᦠᦸᧈ ᦡᦲ.Bandage the wound well and pack it with ice.7.3.7.2Wrap2nounpacket; bundleᦠᦸᧈ ᦵᦂᦲ.A packet of salt.ᦺᦃ ᦠᦸᧈ ᦃᧁᧉ ᦂᦲᧃ.He opened a packet of rice and ate it.8.1.3.3Group of things3classifierclassifier for bundles, packetsᦵᦋᦲᧉ ᦕᧅ ᦠᦸᧈ ᧚.A packet of vegetable seeds.ᦃᦲᧄ ᧒ ᦠᦸᧈ.Two packets of needles.ᦞᧃ ᦺᦐ ᦎᦳᧄᧉ ᦠᦸᧈ ᧚.Cook up one bundle of it each day.9.2.6.1Classifiersᦷᦂᧅᦠᦸᧈᦃᧁᧉᦠᦸᧈᦑᦱᧂᦂᦲᧃᦅᦸᧇᦠᦸᧈᦵᦆᦲᧂᧈᦆᦱᧆᦠᦸᧈᦠᦳᧄᧈᦷᦗᧅᦠᦸᧈᦠᦸᧈᦃᧁᧉᦋᦸᦕᧅᦠᦸᧈᦎᦱᦠᦸᧈᦗᧃᦠᦸᧈᦢᧁᧈᦂᦳᧄᧉᦠᦸᧈᦩᦱᧄᦺᦓ

ᦠᦸᧉhɔɔ³2000nameChinese; Chinese peopleᦅᧄ ᦠᦸᧉ.Chinese language.ᦉᦸᧃ ᦅᧄ ᦔᦱᧅ ᦟᦲᧅ ᦷᦎ ᦠᦸᧉ ᧞ ᦷᦎ ᦺᦑ.He teaches both Chinese and Dai writing.9.7.1.5Names of languagesᦂᦽᧉᦠᦸᧉᦷᦎᦠᦸᧉᦕᧅᦂᦱᧆᦠᦸᧉᦖᦱᧅᦎᦸᧄᧈᦠᦸᧉᦵᦙᦲᧂᦠᦸᧉ

ᦠᦸᧈᦃᧁᧉᦋᦸᦕᧅhɔɔ²xaw³cɔɔ⁴pʰak²verb (intransitive)to pack food for a tripᦠᦸᧈ ᦃᧁᧉ ᦋᦸ ᦕᧅ ᦺᦔ ᦵᦣᧆ ᦓᦱ.He packed food and went to work in the fields.ᦆᦱᧁ ᦑᦱᧂ ᦺᦂ ᦍᦱᧃᧈ, ᦈᧅ ᦺᦡᧉ ᦠᦸᧈ ᦃᧁᧉ ᦋᦸ ᦕᧅ ᦺᦔ.It is a long journey. We must pack food to take with us.7.3.1Carryᦠᦸᧈᦃᧁᧉ2ᦋᦸᦕᧅ

ᦠᦸᦆᧄhɔɔ¹xam⁴2000nounpalaceᦃᧁ ᦅᦸᧉ ᦃᧁᧉ ᦵᦆᦲᧂᧈ ᦔᦲᧃ ᦟᦱ ᦋᦱ ᦑᦳ ᦎᦱ ᦷᦜᧂ ᦈᧁᧉ ᦆ ᦶᦉᧆ ᦠᦸ ᦆᧄ.They disguised themselves as ambassadors of a king in a palace.6.5.1Buildingᦠᦸᦆᧄ1ᦈᧁᧉᦠᦸᦆᧄ

ᦠᦸᦶᦉᧂhɔɔ¹sæŋ¹nounpalace6.5.1Buildingᦠᦸᦶᦉᧂ1

ᦠᦸᦺᦋhɔɔ¹caj⁴nounpalace6.5.1Buildingᦠᦸᦺᦋ2

ᦠᦸᧈᦎᦱhɔɔ²taa¹verb (transitive)to blindfold ᦃᧁ ᦀᧁ ᦕᦱᧉ ᦂᧄᧈ ᦙᦱ ᦠᦸᧈ ᦎᦱ.They blindfolded him with a black cloth.2.5.4.1Blindᦠᦸᧈᦎᦱ1

ᦠᦸᦕᦱᦉᦱᧆhɔɔ¹pʰasaat²2000nounpalace; hallᦀᧁ ᦋᦱᧂᧉ ᦙᦱ ᦣᧇ ᦀᧁ ᦓᦱᧂ ᦵᦙᦲ ᦺᦓ ᦠᦸ ᦕᦱ ᦉᦱᧆ.They came with elephants to take her to the palace.6.5.1Buildingᦠᦸᦕᦱᦉᦱᧆ

ᦠᦸᧈᦗᧃhɔɔ²pan⁴verb (transitive)to wrap7.3.7.2Wrapᦠᦸᧈᦗᧃ2

ᦠᦸᦟᦰᦙᦱᧃhɔɔ¹lamaan⁴nameHoraman (Hanuman), the monkey king in the Ramayana epicᦟᧄᦙᦵᦣᧃ4.9.2Supernatural being

ᦠᦸᦟᦤᦲhɔɔ¹ladii⁴nounsouthwest8.5.2.8North, south, east, west

ᦠᦸᧈᦢᧁᧈᦂᦳᧄᧉhɔɔ²baw²kum³verb (intransitive)cannot be contained; cannot be controlledᦩᦸᧃ ᦺᦝ ᦺᦕ ᦠᦸᧈ ᦢᧁᧈ ᦂᦳᧄᧉ.No one can ever contain smoke.3.3.3.6Controlᦠᦸᧈᦢᧁᧈᦂᦳᧄᧉ2

ᦠᦸᦢᧁᧈᦔᦲᧃᦵᦣᦲᧃhɔɔ¹baw²pin¹hɤn⁴verb (intransitive)to be homelessᦗᦲᧈ ᦓᦲᦰ ᦠᦸ ᦢᧁᧈ ᦔᦲᧃ ᦵᦣᦲᧃ ᦍᦲᧃ ᦵᦕᦲᧆᧈ ᦐᦱᧉ ᦀᦻ ᦎᦱ ᦶᦑᧉ.As for me, I am homeless. I am very ashamed.6.8.1.3Poorᦠᦸᦢᧁᧈᦔᦲᧃᦵᦣᦲᧃ1

ᦠᦸᦵᦣᦲᧃhɔɔ¹hɤn⁴2000nounhouse; building (can be separated)ᦝᧂ ᦃᦱᧁᧈ ᦓᦲᦰ ᦵᦉ ᧟, ᦅᦳᧃ ᦑᧂ ᦜᦻ ᦷᦋ ᦂᧃ ᦀᦸᧅᧈ ᦠᦸ ᦀᦸᧅᧈ ᦵᦣᦲᧃ.When they heard the news, many people left their houses.6.5.1.1Houseᦠᦸᦵᦣᦲᧃ1ᦎᧂᧉᦠᦸᦍᦸᦵᦣᦲᧃᦔᦲᧃᦠᦸᦔᦲᧃᦵᦣᦲᧃᦵᦞᧅᦠᦸᦂᦱᧃᦵᦣᦲᧃᦠᦸᦵᦣᦲᧃᦵᦡᦲᧃᦡᦱᧁ

ᦠᦸᦵᦣᦲᧃᦵᦡᦲᧃᦡᦱᧁhɔɔ¹hɤn⁴dɤn¹daaw¹nounhouses; buildingsᦂᦱᧃ ᦂᦸᧈ ᦉᦱᧂᧉ ᦠᦸ ᦵᦣᦲᧃ ᦵᦡᦲᧃ ᦡᦱᧁ.Housing constructionᦶᦕᧃᧈ ᦡᦲᧃ ᦺᦛ ᦶᦣᧂ, ᦠᦸ ᦵᦣᦲᧃ ᦵᦡᦲᧃ ᦡᦱᧁ ᦅᦸᧉ ᦋᦱᧂᧈ ᦜᦳ ᦗᧂ ᦺᦔ ᦌᧄᧉ.If there is a strong earthquake, all the buildings are liable to collapse.6.5.1Buildingᦠᦸᦵᦣᦲᧃᦵᦡᦲᧃ1ᦡᦱᧁ2

ᦠᦸᧈᦩᦱᧄᦺᦓhɔɔ²xwaam⁴naj⁴verb (intransitive)to summarise3.5.1.2.7Summarizeᦠᦸᧈᦩᦱᧄᦺᦓ

ᦠᦹᧈhɯɯ²exclamationhuh?ᦁᧃ ᦓᦲᧉ ᦙᦸᧂᧈ ᦞᦱᧈ ᦔᦲᧃ ᦇᧁ ᦅᦸᧉ ᦆᦲᧂ ᦶᦑᧉ ᦠᦹᧈ?How could it be possible that this is really my reflection?ᦷᦣᧇ ᦎᦱᧂ ᦍᦱᧄ ᦞᦸᧃ ᦅᦸᧉ ᦺᦡᧉ ᦠᦹᧈ?Can a picture take the place of springtime, huh?9.2.7Interjections

ᦠᦹᧉhɯɯ³5001verb (transitive)to giveᦃᦸ ᦓᧄᧉ ᦟᦴᧅ ᦢᧁᧈ ᦠᦹᧉ.He asked for water but his son wouldn't give him any.7.4.1Give, hand to6.8.3.1Give, donate2verb (intransitive)imperativeᦠᦹᧉ ᦶᦎᧆ ᦔᦻ ᦓᦲᧁᧉ ᦂᦾᧉ ᦙᦱ ᦅᦳᧃ ᦔᦸᧆ.Each of you, cut off the end of your little finger.ᦅᧃ ᦶᦂᧉ ᦢᧁᧈ ᦺᦡᧉ ᦓᦲᦰ ᦠᦹᧉ ᦀᧁ ᦓᦱᧂ ᦙᦱ ᦏᦻ.If you cannot solve it you have to give the princess to me.9.4.3.1Imperative 3verb (intransitive)let; allow; cause; compelᦷᦍᧅ ᦃᦹᧃᧉ ᦠᦹᧉ ᦷᦞ ᦟᦱᧅ.He lifted it up to let the ox haul it.ᦷᦜᧅ ᧞ ᦢᧁᧈ ᦷᦜᧅ, ᦈᧅ ᦺᦡᧉ ᦠᦹᧉ ᦖᦸ ᦊᦱ ᦵᦉᧆ ᦃᦱᧆ, ᦊᦱᧈ ᦺᦔ ᦀᧁ ᦷᦎ ᦵᦡᧁ ᦞᦱᧈ.In pulling out a tooth, allow the dentist to decide. Don't decide for yourself.ᦛᧂ ᦠᦹᧉ ᦚᦳᧃ ᦷᦎᧅ.He hoped to make it rain.ᦔᦸᧂ ᦺᦆᧈ ᦠᦹᧉ ᦷᦕ ᦃᦱᧉ ᦶᦙᧈ ᦎᦳᧃ ᦵᦉ.She intended to make her husband kill his mother.9.6.2.5Cause3.3.3.5Compel3.3.4.1Give permission4prepositionto. [Note: Marks the recipient of what is given.]ᦗᦸᧈ ᦏᧁᧉ ᦈᧅ ᦀᧁ ᦆᧄ ᦓᦲᦰ ᦎᦸᧃᧉ ᦔᧃ ᦠᦹᧉ ᦜᦱᧃ.I am giving this gold to you.9.5.3.2Recipient (of a patient)5prepositionto. [Note: Something done to a person.]ᦉᦲᧂ ᦞᦱᧈ ᦢᧁᧈ ᦵᦣᧆ ᦣᦻᧉ ᦠᦹᧉ ᦣᧁ.The lion said he wouldn't harm us.ᦅᧃ ᦢᧁᧈ ᦺᦔ ᦟᦱᧅ ᦓᦲᦰ ᦈᧅ ᦺᦉᧈ ᦶᦑᧆ ᦂᧄ ᦠᦹᧉ.If you cannot haul it I will give the death penalty to you.9.5.1.1Beneficiary of an event6prepositionfor; benefittingᦀᧁ ᦊᦱ ᦺᦉᧈ ᦵᦐᦲ ᦷᦠ ᦠᦹᧉ ᦑᦱᧃᧈ.She put medicine on his head for him.ᦂᦴ ᦈᧅ ᦶᦎᧄᧉ ᦠᦹᧉ ᦙᦹᧂ.I will write it for you.ᦗᦸᧈ ᦑᦹᧅ ᦶᦔᧂ ᦵᦑᦲᧄᧉ ᦋᦱ ᦠᦹᧉ ᦙᧃ ᦊᦴᧈ.Her father is making a swing for her.9.5.1.1Beneficiary of an event7prepositionto. [Marks the one spoken to.]ᦢᦸᧅᧈ ᦠᦹᧉ ᦋᦱᧁ ᦢᦱᧃᧉ.He told the villagers.2.3.2.1Listen9.5.3Patient-related casesᦗᦱᦠᦹᧉᦠᦹᧉᦡᦲᦠᦹᧉᦡᦹᧅᦵᦣᧆᦠᦹᧉ

Browse

ᦠ