傣泐 – 英语


ᦅ


ᦅᧄᦟᦹᦌᦱkam⁴lɯɯ⁴saa⁴nounnews; reputation; fameᦅᧄ ᦟᦹ ᦌᦱ ᦶᦕᧈ ᦺᦔ ᦣᦸᧆ ᦠᦴ ᦘ ᦍᦱ ᦈᧁᧉ ᦵᦙᦲᧂ.His fame reached the ear of the king.3.5.2.2News, messageᦅᧄ1ᦟᦹᦌᦱ
ᦅᧄ᧟kam⁴læw⁶500final particle(not) at all; (not) even a little; (not) even once. [Note: Usually used with a negative.]ᦂᦲᧃ ᦢᧁᧈ ᦛᦱᧃ ᦓᦸᧃ ᦢᧁᧈ ᦜᧇ ᦅᧄ ᧟.He couldn't eat or sleep at all.ᦗᦸᧅ ᦢᧁᧈ ᦺᦡᧉ ᦅᧄ ᧟ ᦃᧂ ᦊᦴᧈ ᦺᦓ ᦆᦸᧅ. He can't come back at all; he is stuck in gaol.ᦢᧁᧈ ᦅᦹᧆ ᦃᦳᧂᧈ ᦗᦸᧈ ᦶᦙᧈ ᦷᦎ ᦅᧄ ᧟.He didn't think about his parents even once.8.4.6.6Onceᦅᧄ1᧟
ᦅᧄᦠᦱᧃkam⁴haan¹nounbrave words; boastsᦅᦳᧃ ᦵᦂᦲᧆᧈ ᦺᦎᧉ ᦟᦳᧄᧈ ᦝᦱᧉ ᦢᧁᧈ ᦷᦅᧃ ᦂᦱᧁᧈ ᦅᧄ ᦠᦱᧃ.No person born under the sky should utter boasts.3.5.1.7.3Boastᦅᧄ1ᦠᦱᧃ1
ᦅᧄᦠᦱᧅkam⁴haak²nounpromiseᦅᧄ ᦠᦱᧅ ᦺᦡᧉ ᦞᦱᧈ ᧟.He had already made a promise.3.5.1.9Promiseᦅᧄ1ᦠᦱᧅ1
ᦅᧄᦡᦱᧈkam⁴daa²nouna scolding; yelling; a curseᦷᦀᧆ ᦅᧄ ᦡᦱᧈ ᦶᦙᧈ ᦢᧁᧈ ᦺᦡᧉ, ᦙᧃ ᦅᦸᧉ ᦘᦱᧅ ᦵᦉ ᦵᦣᦲᧃ.He couldn't endure his mother's yelling, so he left home.ᦷᦕ ᦗᦸᧅ ᦙᦱ ᦊᦱᧁᧉ ᦵᦣᦲᧃ ᦠᦱᧅ ᦎᦲᦰ ᦺᦡᧉ ᦅᧄ ᦡᦱᧈ ᦖᦱᧃᧈ ᦊᦱᧈ ᧞.When her husband came home he would get curses for sure.4.9.4.4Curse4.8.4.1Rebukeᦅᧄ1ᦡᦱᧈ2
ᦅᧄᦵᦡᧁkam⁴dew¹5001pre-verbimmediatelyᦅᧃ ᦞᦱᧈ ᦅᧄ ᦵᦡᧁ ᦢᧁᧈ ᦙᦱ ᦣᦸᧆ ᦷᦣᧂ ᦊᦱ ᦵᦑᦲᧈ, ᦎᦸᧂᧉ ᦺᦡᧉ ᦵᦣᧆ ᦢᦲᧇᧈ ᦷᦓᧆ ᦷᦠ ᦺᦈ.If you can't get them to the hospital right away, you must give heart massage.8.4.6.4.4Immediately2post-verbimmediately; right away: suddenlyᦙᧃ ᦅᦸᧉ ᦶᦕᧆ ᦺᦉᧈ ᦃᦾᧉ ᦅᧄ ᦵᦡᧁ.He shouted at me right away.8.4.6.4.4Immediately3post-verbcompletely; absolutelyᦈᦸᧉ ᦎᧄ ᦷᦎᧅ ᦷᦃ ᦺᦔ ᦅᧄ ᦵᦡᧁ.He was knocked right off the bridge.9.3.2Completelyᦅᧄ1ᦵᦡᧁ1
ᦅᧄᦷᦢᦟᦱᧃkam⁴boo¹laan⁴nounproverb; old sayingᦅᧄ ᦷᦢ ᦟᦱᧃ ᦞᦱᧈ: “ᦅᦳᧃ ᦆᦱᧃᧉ ᦢᧁᧈ ᦺᦡᧉ ᦂᦲᧃ ᦛᦱᧃ, ᦢᧁᧈ ᦃᧅ ᦵᦣᧆ ᦵᦞᧅ ᦂ ᦑᧄ ᦂᦱᧃ ᦢᧁᧈ ᦺᦡᧉ ᦓᦸᧃ ᦀᦳᧃᧈ.”The proverb says: 'A lazy person will not eat well. If they don't work hard they won't sleep warmly.'3.5.4.2Saying, proverbᦅᧄ1ᦷᦢᦟᦱᧃ
ᦅᧄᦣᦲᦰkam⁴hiʔ⁵nouncriticismᦈᧅ ᦠᦹᧉ ᦓᦱᧂ ᦊᦴᧈ ᦂᦲᧃ ᦶᦀᧇ ᦂᧃ, ᦷᦂ ᦺᦡᧉ ᦅᧄ ᦣᦲᦰ ᦗᦸᧈ ᦶᦙᧈ ᦓᦱᧂ.He would like to live with his girlfriend, but he is afraid he will get criticism from her parents.3.5.1.8Criticizeᦅᧄ1ᦣᦲᦰ
ᦅᧄᦣᦻᧉᦋᦻᧉᦃᦱᧆkam⁴haaj⁶caaj⁶xaat²nounscolding; bad wordsᦐᧂᧉ ᦞᦱᧈ ᦊᦸᧅᧈ ᦉᦱᧁ ᦂᦲᧈ ᦅᦳᧃ, ᦵᦙ ᦙᧃ ᦢᧁᧈ ᦙᦲ ᦅᧄ ᦣᦻᧉ ᦋᦻᧉ ᦃᦱᧆ ᦉᧂ.Even though he flirted with lots of women, his wife didn't have any bad words for him.4.8.4.1Rebukeᦅᧄ1ᦣᦻᧉᦃᦱᧆᦋᦻᧉ
ᦅᦱᧄkaam⁴nountenon (of mortise and tenon joint)6.6.3Working with wood
ᦅᦱᧄᧈkaam⁵nounhip2.1.2Torsoᦎᦱᦅᦱᧄᧈ
ᦅᦱᧄᧉkaam⁶verb (transitive)to overlap7.3.7Cover
ᦅᦲᧄkim⁴1nountongs; pliersᦅᧃ2 2ᦀᧁ ᦅᦲᧄ ᦅᦲᧇ ᦖᦱᧅ ᦵᦃᦲ.He picked up a piece of eggplant with the tongs.6.6.2.3Working with metal2nounclaw (as of a crab)ᦃᦸᧃ1 2ᦔᦴ ᦀᧁ ᦅᦲᧄ ᦅᦲᧇ ᦠᦱᧂ ᦀᦲᦰ ᦞᦸᧅ.The crab pinched the monkey's tail with its claw.1.6.2.5Parts of small animalsᦅᦲᧄᦶᦎᧆᦵᦜᧅ
ᦅᦳᧄ1kum⁴verb (transitive)to attackᦶᦉᧆ ᦏ ᦜᦴ ᦙᦱ ᦅᦳᧄ ᦢᦱᧃᧉ.Enemies came to attack the village.4.8.2.3Attackᦅᦳᧄᦝᧃᦜᦸᧃᦅᦳᧄᦶᦞᧆᦅᦳᧄᦷᦣᧇᦅᦳᧄ
ᦅᦳᧄ2kum⁴verb (transitive)to feel with the hand; grope; look forᦅᦳᧄ ᦐᦱᧉ ᦅᧄ ᦑᦸᧂᦰ ᦅᦸᧉ ᦠᦱᧅ ᦺᦋᧈ ᦶᦑᧉ.He felt his face to see and it was true.7.3.4.5Actions of the hand
ᦅᦳᧄ3kum⁴verb (intransitive)to wear (a monk's robe)ᦑᦳ ᦅᦳᧄ ᦕᦱᧉ ᦗᦱ ᦢᦱᧆ ᧞ ᦀᧁ ᦺᦙᧉ ᦑᧁᧉ.The monk put on his robe and took his walking stick.5.3.7Wear clothing5.3.5Clothes for special peopleᦅᦳᧄᦃᧁᧉᦕᦱᧉᦅᦳᧄ
ᦅᦳᧄᧉ1kum⁶verb (transitive)to cover (as of fog, clouds, smoke)ᦖᦸᧅᧈ ᦵᦖᧀ ᦅᦳᧄᧉ ᦙᦱ.The fog is coming in.1.1.3.2Cloud7.3.7Coverᦅᦳᧄᧉᦷᦂᧄᦙᦳᧂᦅᦳᧄᧉᦚᦱᦅᦳᧄᧉᦷᦠᦷᦟᧆ
ᦅᦳᧄᧉ2kum⁶nounpalaceᦜᧂ2 26.5.1Building
ᦅᦳᧄᦰkum⁴onomatopoeiasound of a crash (as of cars colliding)7.7.1Hit2.3.2.3Types of sounds
ᦅᦳᧄᧉᦷᦂᧄkum⁶kom¹verb (transitive)to coverᦎᦱ ᦞᧃ ᦋᦴᧈ ᦅᦱᧈ ᦀᦸᧅᧈ ᦅᦸᧂᦰ ᦙᦱ ᦅᦸᧉ ᦵᦖᧀ ᦅᦳᧄᧉ ᦷᦂᧄ ᦺᦞᧉ.As soon as the sun comes up from the mountains the mist covers it up.7.3.7Coverᦅᦳᧄᧉ1ᦷᦂᧄ
ᦅᦳᧄᦃᧁᧉkum⁴xaw³verb (intransitive)to collect (of a monk collecting alms)ᦠᧃ ᦑᦳ ᦀᦸᧅᧈ ᦺᦔ ᦅᦳᧄ ᦃᧁᧉ.She saw the monk out collecting alms.4.9.5.5Offering, sacrificeᦅᦳᧄ3ᦃᧁᧉ2
ᦅᦳᧄᦝᧃkum⁴fan⁴verb (transitive)to attack4.8.2.3Attackᦅᦳᧄ1ᦝᧃ1
ᦅᦸᧄᧈkɔm⁵adjectivehunchbacked2.5.4.5Birth defect2.6.4.5Old person