傣泐 – 英语


ᦣ


ᦣᦸᧂᧉᦣᦸᧂᧉᦢᦱᧉᦢᦱᧉhɔŋ⁶hɔŋ⁶baa³baa³verb (intransitive)to shriek with painᦙᧃ ᦵᦉ ᦃᦲᧄ ᦔᧅ ᦺᦉᧈ ᦎᦱ ᦺᦉᧈ ᦐᦱᧉ ᦵᦈᧇ ᦗᦸ ᦣᦸᧂᧉ ᦣᦸᧂᧉ ᦢᦱᧉ ᦢᦱᧉ ᦵᦖᦲᧃ ᦅᦳᧃ ᦙᧁ.There were porcupine needles sticking in his eyes and face; he shrieked with pain like a drunk person.2.5.6.1Pain3.5.1.1.1Shoutᦣᦸᧂᧉᦢᦱᧉ
ᦣᦹᧂhɯŋ⁴verb (intransitive)to go out (fire)ᦵᦔᧁ ᦺᦝ ᦂᦱᧉ ᦶᦡᧂ ᦣᦹᧂ ᦅᦸᧉ ᦡᧇ ᦞᦸᧆ.The bright red flames went out.5.5.3Extinguish a fire
ᦣᧃᦡᦱhan⁴daa¹nounresidence; accomodations6.5.1Building
ᦣᦱᧃhaan⁴verb (intransitive)to bargain; negotiateᦃᧁᧉ ᦂᦱᧆ ᦣᦱᧃ ᦷᦆ ᦇᦻ.Go to the market and bargain early.ᦣᦱᧃ ᦺᦡᧉ ᦷᦣ ᦶᦙᧈ ᦉᦹᧈ ᦷᦎ ᧚, ᦅᦱᧈ ᦙᧃ ᦅᦸᧉ ᦈᧇ ᦺᦈ.He bargained for a young cow, and the price pleased him.6.8.4Financial transaction
ᦣᦱᧃᧉhaan⁶20001nounlevel; shelfᦗᦻ ᦣᦱᧃᧉ ᦺᦎᧉ ᦔᦲᧃ ᦇᦹᧃ, ᦣᦱᧃᧉ ᦵᦐᦲ ᦔᦲᧃ ᦆᧄ.The bottom level was silver and the top level was gold.5.1.1.4Cabinet2nounscaffolding6.5.3.1Building equipment and maintenance3classifierclassifier for floors, storeys, shelvesᦵᦣᦲᧃ ᧒ ᦣᦱᧃᧉ.A two-storey house.ᦘ ᦍᦱ ᦶᦔᧂ ᦕᦱ ᦉᦱᧆ ᦙᦲ ᧑᧒ ᦣᦱᧃᧉ ᦕ ᦡᧇ ᦺᦔ ᦡᦽᧉ ᦶᦂᧁᧉ ᦡᦽᧉ ᦶᦉᧂ.The king built a twelve-storey palace, decorated with jewels and diamonds.9.2.6.1Classifiersᦶᦑᧃᧈ᧒ᦣᦱᧃᧉᦺᦠᦣᦱᧃᧉᦵᦣᦲᧃᦣᦱᧃᧉᦣᦱᧃᧉᦺᦎᧉ
ᦣᦱᧃᧉᦺᦎᧉhaan⁶taj³nounground floorᦶᦔᧂ ᦵᦣᦲᧃ ᦠᦸᧉ ᧒ ᦣᦱᧃᧉ, ᦣᦱᧃᧉ ᦺᦎᧉ ᦶᦔᧂ ᦑᦲᧈ ᦂᦲᧃ ᦃᧁᧉ.He built a Chinese-style house of two stories; on the ground floor was a place to eat.6.5.2.8Floor, storyᦣᦱᧃᧉᦺᦎᧉ1
ᦣᦲᧃ1hin⁴verb (transitive)to trickle; pour slowlyᦙᦹ ᦉᦻ ᦣᦲᧃ ᦓᧄᧉ ᦊᦱ ᦺᦉᧈ ᦛᦱᧃᧈ.With a shaking hand he trickled medicine into a bowl.1.3.2.2Pour
ᦣᦲᧃ2hin⁴nounlarge grain storage basketᦐᦽᧈ 3ᦣᦲᧃ ᦃᧁᧉ.Rice storage basket.5.2.1.4Food storage
ᦣᦲᧃᧉhin⁶noungnatᦷᦎ 51.6.1.7Insectᦶᦙᧂᦣᦲᧃᧉ
ᦣᦳᧃᧈᦣᦳᧃᧈhun⁵hun⁵post-verbshakingᦺᦖ ᦵᦝᦲᧃ ᦊᦴᧈ ᦣᦳᧃᧈ ᦣᦳᧃᧈ.The thread was shaking 'hun-hun'.3.4.2.4Afraid
ᦣᦸᧃhɔn⁴1nounsediment1.2.2.2Rock1.3.5Solutions of water2verb (transitive)to clear6.2.2.1Clear a fieldᦓᦸᧃᦣᦸᧃ
ᦣᦸᧃᧉhɔn⁶2000adjectivehotᦁᦱ ᦂᦱᧆ ᦣᦸᧃᧉ.Hot weather.ᦖᦸᧉ ᦛᦱᧃᧈ ᦋᦸᧃᧉ ᦏᦴᧈ ᦠᦹᧉ ᦀᧁ ᦌᦽᧈ ᦓᧄᧉ ᦣᦸᧃᧉ.Wash the dishes in hot water.ᦏᦱᧃᧈ ᦓᦲᦰ ᦍᧂ ᦣᦸᧃᧉ ᦊᦴᧈ ᦃᦳᧆ ᦢᧁᧈ ᦺᦡᧉ ᦵᦑᦲᧈ.The charcoal was still hot and he couldn't dig it out yet.8.3.4Hotᦀᦻᦣᦸᧃᧉᦺᦃᧉᦣᦸᧃᧉᦺᦈᦣᦸᧃᧉᦌᦹᧈᦣᦸᧃᧉᦍᦱᧄᦣᦸᧃᧉᦏᦱᧄᦣᦸᧃᧉᦏᦱᧄᦺᦖᧉᦕᦱᧁᧈᦺᦖᧉᦞᦴᧈᦣᦸᧃᧉᦺᦖᧉᦣᦸᧃᧉᦞᦹᧆᦣᦸᧃᧉᦞᦹᧆᦐᦱᧁᦟᦤᦴᦣᦸᧃᧉᦵᦡᦲᧆᧈᦺᦖᧉᦞᦴᧈᦣᦸᧃᧉᦣᦸᧃᧉᦀᧁᧈᦣᦸᧃᧉᦃᦲᧉᦚᦳᧃᦣᦸᧃᧉᦺᦈᦣᦸᧃᧉᦊᦲᧃᦣᦸᧃᧉᦷᦖᧅᦷᦑᧅᦺᦈᦣᦸᧃᧉᦺᦖᧉᦣᦸᧃᧉᦶᦣᧂᦣᦸᧃᧉᦣᦸᧃᧉᦺᦖᧉᦺᦖᧉᦣᦲᧇᦣᦸᧃᧉ
ᦣᦸᧃᧉᦀᧁᧈhɔn⁶ʔaw²adjectivehot; scorching hotᦺᦈ ᦈᧁᧉ ᦵᦅᧆ ᦵᦖᦲᧃ ᦺᦝ ᦣᦸᧃᧉ ᦀᧁᧈ.The king's heart was angry like a scorching fire.8.3.4Hotᦣᦸᧃᧉᦀᧁᧈ
ᦣᦸᧃᧉᦺᦈhɔn⁶caj¹adjectiveangry; upset (literally: hot heart)ᦡᦲᧈ ᦙᦱ ᦣᦸᧃᧉ ᦺᦈ ᦗᦱ ᦟᦰ ᦢᧁᧈ ᦉᧂ?Why are you so angry?3.4.2.4.1Worriedᦣᦸᧃᧉᦺᦈ1ᦉᦎᦸᧃᧉᦣᦸᧃᧉᦺᦈ
ᦣᦸᧃᧉᦷᦖᧅᦷᦑᧅᦺᦈhɔn⁶mok²tok⁵caj¹verb (intransitive)to worry; be anxiousᦋᦻ ᧒ ᦅᦳᧃ ᦅᦸᧉ ᦢᧁᧈ ᦣᦸᧃᧉ ᦷᦖᧅ ᦷᦑᧅ ᦺᦈ ᦉᧂ.The two men weren't worried at all.3.4.2.4.1Worriedᦣᦸᧃᧉᦷᦖᧅᦺᦈᦷᦑᧅ
ᦣᦸᧃᧉᦺᦖᧉhɔn⁶maj³2000adjectivehot (can be separated)ᦁᦱ ᦂᦱᧆ ᦣᦸᧃᧉ ᦺᦖᧉ.Hot weather.ᦑᦹ ᦂᦳᧇ ᦵᦝᦲᧂ ᦝᦱᧂᧉ ᦶᦡᧆᧈ ᦏᦸᧂᧈ ᦷᦎ ᦣᦸᧃᧉ ᦺᦖᧉ.Wear a straw hat to prevent sunshine from making your body hot.8.3.4Hotᦣᦸᧃᧉᦺᦖᧉᦀᦻᦣᦸᧃᧉᦺᦖᧉᦺᦃᧉᦣᦸᧃᧉᦺᦃᧉᦺᦖᧉᦺᦈᦣᦸᧃᧉᦺᦈᦺᦖᧉ
ᦣᦸᧃᧉᦶᦣᧂhɔn⁶hæŋ⁴adjectiveviolent; fierce4.8.2.8Violentᦣᦸᧃᧉᦶᦣᧂ
ᦣᦸᧃᧉᦣᦸᧃᧉᦺᦖᧉᦺᦖᧉhɔn⁶hɔn⁶maj³maj³adjectivehot and botheredᦞᧃ ᦅᦸᧉ ᦵᦑᧂᧈ ᦙᦱ, ᦣᦸᧃᧉ ᦣᦸᧃᧉ ᦺᦖᧉ ᦺᦖᧉ.It was close to noon and they were really hot.2.3.5.1Comfortable8.3.4Hotᦣᦸᧃᧉᦺᦖᧉ
ᦣᦹᧃhɯn⁴post-verbfiercely; intenselyᦆᦳᧄ ᦣᦹᧃ.Very itchy.ᦓᦸᧃ ᦐᧂᧉ ᦂᧃ, ᦣᦹᧃ ᦎᦸᧈ ᦣᦹᧃ ᦛᧃ ᦂᧃ.They slept together; their bodies wound together intensely.9.3Veryᦖᦱᧅᦵᦃᦲᦣᦹᧃᦣᦻᧉᦣᦹᧃᦣᦹᧃᦆᧃ
ᦣᦹᧃᦆᧃhɯn⁴xan⁴post-verbfiercely; intensely (can be separated)ᦡᦱᧈ ᦣᦹᧃ ᦡᦱᧈ ᦆᧃ ᦺᦉᧈ ᦓᦸᧂᧉ ᦗᦸ ᦢᧁᧈ ᦋᦱᧂᧈ ᦍᦸ ᦷᦠ ᦅᧄ ᧟.She scolded her brother fiercely until he could no longer lift his head.9.3Very4.8.2.8Violentᦣᦹᧃᦆᧃ
ᦣᧄ1ham⁴1verb (intransitive)to curl; roll upᦺᦢ ᦙᧃ ᦋᦱᧂᧈ ᦵᦜᦲᧂ ᧞ ᦣᧄ ᦺᦔ.The leaves will go yellow and curl up.8.3.1.5.1Roll up2verb (transitive)to roll up; wind upᦣᧄ ᦉᦱᧆ.Roll up a mat.8.3.1.5.1Roll up3nounrollᦕᦱᧉ ᦣᧄ ᦶᦣ ᦕᦹᧃ ᦺᦖᧈ.A roll of new silk cloth.8.3.1.5.1Roll up4nouna unit of measure for cloth, equals four ᦞᦱ 'armspans' or eight metresᦞᦱ1 28.2.2Long5classifierclassifier for rollsᦚᦻᧉ ᦣᦾᧉ ᦣᧄ.A hundred rolls of cloth.9.2.6.1Classifiersᦶᦙᧂᦣᧄᦺᦢᦃᧁᧉᦵᦙᦲᧂᦣᧄ
ᦣᧄ2ham⁴nounbran; rice bran; chaff5.2.1.2.3Grind flour
ᦣᧄᧈ1ham⁵1verb (intransitive)to think about; consider3.2Think2verb (intransitive)to compete4.3.4.3.1Compete withᦅᦹᧆᦣᧄᧈᦣᧄᧈᦗᦹᧂᦣᧄᧈᦵᦣᧃ