中文
English
ᦺᦑ ᦟᦹᧉ
Overview
Introduction
Foreword
Copyright
Credits & acknowledgements
Alphabet
Abbreviations
Entries explained
Search
Browse
Dai Lue – English
English – Dai Lue
Thai – Dai Lue
Semantic Domains
Download
Language
Link to Ethnologue
Link to World Atlas (WALS)
Phonology
Morphology
Map
Parts of Speech
Photo journal
Bibliography
OLAC Resources
Links
Webonary Home
MSEA
SIL International
Help
Searching
Browsing
About Software
Contact Us
Dai Lue Dictionary ᦈᦹᧈ ᦶᦑᧃ ᦺᦑ ᦟᦹᧉ 傣泐词典
5.1.2. Household decoration
ᦂᦸᧂᧉᦡᦸᧅᧈᦺᦙᧉ
kɔŋ³dɔɔk²maj⁶
noun
flower vase
ᦠᦱ ᦀᧁ ᦂᦸᧂᧉ ᦡᦸᧅᧈ ᦺᦙᧉ ᦁᧃ ᦡᦲ ᦣᧅ ᦓᧃᧉ.
She looked for a pretty vase.
ᦂᦸᧂᧉ ᦡᦸᧅᧈ ᦺᦙᧉ ᦷᦎᧅ ᦺᦉᧈ ᦡᦲᧃ, ᦶᦎᧅᧈ ᦺᦔ.
The vase fell to the ground and shattered.
5.1.2
Household decoration
ᦂᦸᧂᧉ
1
ᦡᦸᧅᧈᦺᦙᧉ
ᦃᧁᧉᦎᦸᧅᧈᦡᦸᧅᧈᦺᦙᧉ
xaw³tɔɔk²dɔɔk²maj⁶
noun
a floral arrangement
5.1.2
Household decoration
ᦃᧁᧉ
2
ᦎᦸᧅᧈ
1
ᦡᦸᧅᧈᦺᦙᧉ
ᦵᦆᦲᧂᧈᦊᦸᧂᧉᦷᦆᦑᦹ
xɤŋ⁵jɔŋ³xoo⁴tɯɯ⁴
noun
decorations; jewellery
5.1.2
Household decoration
ᦵᦆᦲᧂᧈᦊᦸᧂᧉ
ᦑᦹ
ᦵᦆᦲᧂᧈᦷᦆ
ᦔᦳᧂᧈᦷᦣᧇ
puŋ²hop⁵
2000
noun
picture (can be separated)
ᦶᦎᧄᧉ ᦔᦳᧂᧈ ᦷᦣᧇ.
Draw a picture.
ᦔᦳᧂᧈ ᦷᦣᧇ ᧒ ᦢᦲᧃᧉ.
Two pictures.
6.6.5.1
Draw, paint
5.1.2
Household decoration
ᦔᦳᧂᧈ
1
ᦷᦣᧇ
1
ᦷᦣᧇ
1
hop⁵
500
1
noun
picture
ᦔᦳᧂᧈ
1
2
ᦢᦲᧃᧉ
2
ᦷᦣᧇ
1
4
ᦉ ᦜᦱᧈ ᦶᦎᧄᧉ ᦷᦣᧇ.
Artist (Picture-drawing artisan).
ᦃᦲᧆᧈ ᦷᦣᧇ.
OR
ᦶᦎᧄᧉ ᦷᦣᧇ.
Draw a picture.
ᦷᦣᧇ ᦩᦻ ᧒ ᦷᦎ.
A picture of two water buffalos.
ᦷᦣᧇ ᧒ ᦢᦲᧃᧉ.
Two pictures.
6.6.5.1
Draw, paint
5.1.2
Household decoration
2
noun
statue; shape; form
ᦔᧃᧉ ᦷᦣᧇ ᦀᦲᦰ ᦅᦳᧃ.
He moulded the shape of a person.
ᦜᦸᧈ ᦷᦣᧇ ᦈᧁᧉ ᦟᦰ ᦉᦲ ᦺᦞᧉ.
He cast a statue of a hermit.
8.3.1
Shape
3
noun
style
ᦶᦔᧂ ᦷᦣᧇ ᦵᦣᦲᧃ ᦺᦑ.
He built his house in the Dai style.
5.4.3.4
Hairstyle
5.3.9
Style of clothing
6.5.1.2
Types of houses
4
classifier
classifier for pictures, shapes
ᦷᦣᧇ ᦓᦲᦰ ᦗᦸᧈ ᦎᧂᧉ ᦺᦈ ᦌᦹᧉ ᦙᦱ.
I
went to a lot of trouble to buy these pictures.
9.2.6.1
Classifiers
ᦂᦸᧂᧉᦏᦸᧆᧈᦷᦣᧇ
ᦅᧄᦏᦹᦷᦣᧇ
ᦈᧅᦏᦸᧆᧈᦷᦣᧇ
ᦉᦷᦣᧇ
ᦔᦳᧂᧈᦷᦣᧇ
ᦔᦳᧃᦷᦣᧇ
ᦗᦴᦒᦷᦣᧇ
ᦷᦣᧇᦈᧁᧉ
ᦷᦣᧇᦋᦱᧂᧉᦣᦱᧂᧈᦶᦙᧁ
ᦷᦣᧇᦣᦱᧂᧈ
Sanskrit
rupa
Overview
▼
Introduction
Foreword
Copyright
Credits & acknowledgements
Alphabet
Abbreviations
Entries explained
Search
Browse
▼
Dai Lue – English
English – Dai Lue
Thai – Dai Lue
Semantic Domains
Download
Language
▼
Link to Ethnologue
Link to World Atlas (WALS)
Phonology
Morphology
Map
Parts of Speech
Photo journal
Bibliography
OLAC Resources
Links
▼
Webonary Home
MSEA
SIL International
Help
▼
Searching
Browsing
About Software
Contact Us