8.3.5.2.2. Like, similar
ᦉᧄᧈsam²500post-verbsuch; soᦀᦻᧉ ᦂᦸᧂ ᦠᦱᧅ ᦔᦲᧃ ᦅᦳᧃ ᦡᦲ ᦉᧄᧈ ᦀᦲᧉ.Ai Kong is such a good person.ᦙᦹᧂ ᦷᦎ ᦓᦾᧉ ᦉᧄᧈ ᦓᦲᦰ, ᦋᦱᧂᧈ ᦀᧁ ᦉᧂ ᦙᦱ ᦎᦸᧇᧈ ᦢᧂ ᦅᦴ ᦣᦱ?You are so little; how could you repay me?8.3.5.2.2Like, similarᦉᧄᧈᦖᦹᧃᧈᦉᧄᧈᦶᦉᧃ
ᦎᦱᧃᧈ1taan²500prepositionlike; similarᦎᦴ ᦃᦱᧉ ᦶᦣᧂ ᦂᦱᧉ ᦎᦱᧃᧈ ᦵᦉᦲ.We are strong like tigers.ᦵᦉᧂ ᦆᧂ ᦎᦱᧃᧈ ᦝᦱᧉ ᦣᦸᧂᧉ.The sound of his groan was like thunder.ᦎᦱᧃᧈ ᦑᦸᧈ ᦗᦲᧈ ᦋᦻ ᦆᦲᧂ ᦅᧄ ᧟.He is like a big brother to you.ᦋᦻ ᦓᦲᦰ ᦃᦸᧂ ᦠᦴ ᦕᦻ ᦎᦱᧃᧈ ᦶᦙᧁ.I have sharp ears like a cat.ᦎᦱᧃᧈ ᦑᦸᧈ ᦟᦴᧅ ᦀᦸᧃᧈ ᧞ ᦒᦴᧉ ᦒᦲᧉ ᦏᦳᧅ ᦏᦹᧅ ᦺᦠᧉ ᦺᦠᧉ ᦉᦱᧄᧉ ᦉᦱᧄᧉ ᦊᦴᧈ.She was like a child kicking and squirming and putting up a fuss.8.3.5.2.2Like, similarᦵᦖᦲᧃᦎᦱᧃᧈ
ᦐᧂᧉnaŋ³5001pre-verbsurely; certainlyᦙᧃ ᦂᦲᧃ ᦅᦸᧉ ᦐᧂᧉ ᦈᧅ ᦡᧇ ᦋᦲ ᦞᧂ ᦙᧃ ᧟.He will eat it, and that will surely end his life.9.4.4.2Sure2prepositionwith; accompanyingᦃᦲᧈ ᦵᦣᦲ ᦺᦔ ᦐᧂᧉ ᦗᦸᧈ ᦅᦱᧉ.He rode on the boat with the merchant.7.2.5Accompany3prepositionindividually; one at a time (with a classifier)ᦶᦂᧉ ᦙᧆ ᦺᦙᧉ ᧟ ᦠᧅ ᦺᦔ ᦐᧂᧉ ᦂᦲᧂᧈ.He untied the bundle of sticks and broke them one stick at a time.ᦃᦸᧉ ᦊᦴᧈ ᦣᦱᧁ ᦂᦲᧃ ᦠᦸ ᦵᦣᦲᧃ ᦃᧁ ᦡᦲ ᦙᦱ ᦐᧂᧉ ᦞᧃ.Their way of life got better day by day.8.1.1.1.1One4prepositionfrom; originating fromᦌᦹᧉ ᦀᧁ ᦐᧂᧉ ᦎᦱᧂᧈ ᦕ ᦵᦑᧆ ᦃᧁᧉ ᦙᦱ.They buy them from other countries.8.4.6.1.5Since, from5prepositionaboutᦕᦲᧆ ᦵᦏᧂ ᦂᧃ ᦐᧂᧉ ᦷᦣ ᦃᧁᧉ ᦓᦱ.They were arguing about his cows going into the field.3.5.1.2.9Be about, subject6prepositionlikeᦵᦉᦲᧉ ᦢᧁᧈ ᦋᦱᧂᧈ ᦃᦱᧁ ᦐᧂᧉ ᦵᦗᦲᧃᧈ.The shirt could not be cleaned white like the others.8.3.5.2.2Like, similar7post-verbalsoᦋᦱᧆ ᦍᦲᧃ ᦕᦲᧆ ᦺᦈ ᦶᦑᧉ, ᦍᦲᧃ ᦖᦸᧂ ᦺᦈ ᦅᦸᧉ ᦐᧂᧉ.She was very angry and also very sad.9.6.1.1And, alsoᦐᧂᧉᦀᦲᧆᦐᧂᧉᦶᦑᧉᦐᧂᧉᦶᦙᧃᧈᦐᧂᧉᦛᦱᧃᦐᧂᧉᦞᦱᧈᦐᧂᧉᦷᦡᧃᧈᦡᦴᦐᧂᧉ
ᦵᦖᦲᧃᦂᧃmɤn¹kan¹2000adjectivesame; equallyᦣᧅ ᦵᦖᦲᧃ ᦂᧃ ᦊᦴᧈ ᦌᧄᧉ.She loved them all the same.ᦗᦸᧅ ᦺᦐ ᦞᦲᧃᧉ ᦵᦞ ᦟᦱ ᦵᦖᦲᧃ ᦂᧃ.Each time it skips the same amount of time.ᦣᧁ ᦍᦱᧂᧈ ᦵᦋᦲᧂᧉ ᦵᦖᦲᧃᦂᧃ.We walk equally slowly.ᦐᧂ ᦅᦳᧃ ᦢᧁᧈ ᦵᦖᦲᧃ ᦂᧃ ᦅᦸᧉ ᦗᦹᧂ ᦷᦅᧃ ᦵᦟᦲᧅ ᦺᦋᧉ ᦃᦸᧂ ᦷᦣᧆ ᦠᦸᧄ ᦢᧁᧈ ᦵᦖᦲᧃ ᦂᧃ.People's skin is not the same so they should use different makeup.8.3.5.2.2Like, similarᦵᦖᦲᧃᦂᧃ
ᦵᦖᦲᧃmɤn¹5001pre-verblikely; probablyᦑᦲᧈ ᦋᦳᧆ ᦵᦖᦲᧃ ᦈᧅ ᦙᦲ ᦢᧁᧈ ᦐᦾᧉ.There are likely to be many errors.ᦅᧃ ᦞᦱᧈ ᦷᦃᧇ ᦈᦸᧉ ᦐᦱᧉ ᦅᦸᧉ ᦵᦖᦲᧃ ᦈᧅ ᦔᦸᧈ ᦘ ᦍᦱᧆ ᦺᦞ.If you are bitten on the face you are likely to get sick quickly.3.2.8Tendency2prepositionlike; similar toᦶᦟᧃᧈ ᦺᦞ ᦵᦖᦲᧃ ᦟᦳᧄ.You run fast like the wind.ᦑᦸᧂᧉ ᦊᦱᧅ ᦃᧁᧉ ᦵᦖᦲᧃ ᦵᦉᦲᧅ ᦵᦂᦲᧆᧈ ᦺᦓ ᦔᦳᧄ.His stomach was hungry like a war in his insides.8.3.5.2.2Like, similarᦵᦖᦲᧃᦂᧁᧈᦵᦖᦲᧃᦜᧂᦵᦖᦲᧃᦂᧃᦵᦖᦲᧃᦉᧂᦵᦖᦲᧃᦎᦱᧃᧈᦵᦖᦲᧃᦡᧂᧈᦢᧁᧈᦵᦖᦲᧃᦵᦗᦲᧃᧈᦵᦣᧆᦵᦖᦲᧃ
ᦵᦖᦲᧃᦡᧂᧈmɤn¹daŋ²500prepositionlike; similar toᦠᧃ ᦑᦲᧈ ᦖᦻ ᧒ ᦶᦠᧂᧈ ᦵᦖᦲᧃ ᦡᧂᧈ ᦅᧄ ᦷᦕ ᦞᦱᧈ ᦓᧃᧉ.She saw the two marks just like her husband said.ᦖᦱᧅ ᦠᦲᧃ ᦗᦸᧃ ᦁᧃ ᦠᦳᧃᧈ ᦣᦱᧂᧈ ᦵᦖᦲᧃ ᦡᧂᧈ ᦺᦃᧈ.A white stone with a shape like an egg.8.3.5.2.2Like, similarᦵᦖᦲᧃᦡᧂᧈᦵᦑᧄᦵᦖᦲᧃᦡᧂᧈ
ᦗᦸᦡᧂᧈpɔɔ⁴daŋ²conjunctionlike; as ifᦶᦍᧄᧉ ᦋᦳᧄᧈ ᦗᦸ ᦡᧂᧈ ᦺᦡᧉ ᦉ ᦵᦛᧀ ᦟᦱᧆ ᦵᦙᦲᧂ ᦀᦲᧃ.They were smiling happily as if they had defeated Indra's realm.8.3.5.2.2Like, similarᦗᦸᦡᧂᧈ
ᦡᧂᧈdaŋ²5001conjunctionimmediately; as soon asᦡᧂᧈ ᦘ ᦍᦱ ᦈᧁᧉ ᦵᦙᦲᧂ ᦅᦸᧉ ᦠᦱᧅ ᦙᦲ ᦩᦱᧄ ᦵᦕᦲᧆᧈ ᦀᦻ ᦒᦲ ᦉᦳᧆ.Immediately the king was very embarrassed.ᦡᧂᧈ ᦃᧁᧉ ᦺᦓ ᦂᦱᧂ ᦗᦾ ᦅᦳᧃ ᦑᧂ ᦜᦻ ᦷᦃ ᦺᦉᧈ.As soon as he entered the festival everybody laughed at him.8.4.6.4.4Immediately2conjunctionwhen; thereforeᦡᧂᧈ ᦺᦑ ᦢᦱᧃᧉ ᦙᦲ ᦓᧄᧉ ᦷᦖᧅ ᦺᦈ ᦆᦸ ᦎᦸᧈ ᦙᧃ ᦺᦡᧉ ᦔᦱᧃ ᦺᦡ ᦅᦸᧉ ᦢᧁᧈ ᦋᦱᧂᧈ ᦔᦱᧅ ᦢᧁᧈ ᦋᦱᧂᧈ ᦞᦱᧈ.When the villagers had an opinion about him they were unable to express it.ᦡᧂᧈ ᦂᦱᧃ ᦊᦱᧄᧉ ᦜᦹᧆᧈ ᦚᦳᧂ ᦓᦲᦰ ᦋᦱᧆ ᦢᧁᧈ ᦡᦲ.Therefore this tradition is not good.9.6.2.6Result3conjunctionas ifᦵᦉᦲ ᦅᦸᧉ ᦂᧇ ᦵᦗᧆ ᦡᧂᧈ ᦢᧁᧈ ᦣᦴᧉ ᦈᧅ ᦂᦱ ᦓᧃᧉ.The tiger changed his manner as if he didn't know the crow.8.3.5.2.2Like, similar4prepositionas for. [Note: Marks the topic in a topic-comment construction.]ᦡᧂᧈ ᦵᦆᦲᧂᧈ ᦓᧃᧉ ᦎᦴ ᦃᦾᧉ ᦀᧁ ᦙᦱ ᧟.As for the equipment, I have already brought it.ᦡᧂᧈ ᦓᦲᦰ ᦙᧃ ᦅᦸᧉ ᦺᦡᧉ ᦊᦹᧄ ᦐᧂᧉ ᦀᦲᦰ ᦆᧄ.This one she borrowed from E Xam.ᦡᧂᧈ ᦵᦉ ᦓᦱ ᦑᧂ ᦜᦻ ᦺᦕ ᦅᦸᧉ ᦢᧁᧈ ᦀᦱᧆ ᦈᧅ ᦶᦂᧉ ᦺᦡᧉ.As for the courtiers, not one of them could solve it.9.6.2.2Limitation of topic5prepositionlike; similarᦔᦲᧃ ᦡᧂᧈ ᦅᧄ ᦚᧃ.It was like a dream.ᦠᦻ ᦡᧂᧈ ᦓᧄᧉ.It disappeared like water.8.3.5.2.2Like, similarᦎᦱᧄᦡᧂᧈᦎᦲᧆᦡᧂᧈᦓᧄᧉᦡᧂᧈᦔᦱᧃᦡᧂᧈᦵᦖᦲᧃᦡᧂᧈᦗᦸᦡᧂᧈᦗᧃᦡᧂᧈᦡᧂᧈᦓᦲᦰᦡᧂᧈᦣᦹᦵᦣᧆᦔᦲᧃᦡᧂᧈᦵᦣᧆᦡᧂᧈ
ᦡᧂᧈᦓᦲᦰdaŋ²ni5001conjunctionso; thereforeᦔᦸᧈ ᦠᧃ ᦅᦳᧃ ᧚ ᦺᦋᧉ ᦐᧂ ᦉᦹ ᦉᧅ ᦃᦲᦰ ᦎᦳᧃ ᦷᦎ ᦶᦂᧅ, ᦡᧂᧈ ᦓᦲᦰ ᦅᦸᧉ ᦣᦸᧂᧉ ᦺᦔ ᦉᦲᧂᧈ ᦏᦱᧄ.They noticed somebody using a fake ID card, so they took him to question him.ᦍᦱᧅ ᦣᦻᧉ, ᦡᧂᧈ ᦓᦲᦰ ᦢᧁᧈ ᦺᦡᧉ ᦀᧁ ᦗᦸᧇ ᦺᦒ ᦂᧇ ᦣᦸᧂ.It was too difficult, so I didn't include the Thai books.9.6.2.6Result2nounthis thing; a situation like thisᦏᦱᧂᧈ ᦞᦱᧈ ᦔᦲᧃ ᦡᧂᧈ ᦓᦲᦰ ᦶᦑᧉ.He realised that this is what it was like.ᦵᦠᧆᧈ ᦡᧂᧈ ᦓᦲᦰ ᦃᦾᧉ ᦈᦲᧂᧈ ᦢᧁᧈ ᦋᦱᧂᧈ ᦺᦛᧉ ᧞.Because of this I am unable to bow down.8.3.5.2.2Like, similarᦡᧂᧈᦓᦲᦰ
Dai Lu Dictionary © 2019 SIL International®
