2.6.4. Stage of life

ᦀᦲᦰᦷᦜᧂʔiloŋ¹nounolder woman who has no children. [Note: Used pronominally by or to such a person.]2.6.4.5Old personᦀᦲᦰ1ᦷᦜᧂ
ᦀᦴᧈʔuu²nouncradleᦐᦽᧈ 3ᦞᦱᧂ ᦟᦴᧅ ᦺᦉᧈ ᦀᦴᧈ.She put the child in its cradle.5.1.1.3Bed2.6.4.1.1Care for a babyᦀᦴᧈᦊᦱᧂ
ᦶᦀʔææ¹5001pronounI/me (by a child). [Note: ᦶᦀ is used between children and adults, and between adult children and their parents.]ᦶᦙᧈ ᦞᦱᧈ: “ᦶᦙᧈ ᦷᦋ ᦶᦀ ᦺᦔ ᦌᦹᧉ ᦃᧁᧉ ᦙᦳᧃ.”Mother said, 'I will take you to buy some sweets.'9.2.3Pronouns2.6.4.2Child2pronounyou (to a child)ᦶᦀᦓᦾᧉᦶᦀᦶᦡᧂᦉᦴᦶᦀ
ᦶᦀᦓᦾᧉʔææ¹nɔj⁶nounchild; baby. [Note: Used pronominally by or to a child.]ᦀᦳᧄᧉ ᦶᦀ ᦓᦾᧉ.Hold a baby.2.6.4.2Childᦶᦀᦓᦾᧉ
ᦶᦀᦶᦡᧂʔææ¹dæŋ¹nounbaby; newbornᦶᦀ ᦶᦡᧂ ᦂᦱᧉ ᦶᦂᧈ ᦉ ᦵᦖᦲ.The baby is developing regularly.2.6.4.1Babyᦶᦀᦶᦡᧂ1
ᦀᦹᧈᦀᦹᧈᦷᦎᦰᦷᦎᦰʔɯɯ²ʔɯɯ²toʔ²toʔ²verb (transitive)to comfort; sootheᦀᦹᧈ ᦀᦹᧈ ᦷᦎᦰ ᦷᦎᦰ ᦙᧃ ᦜᧇ ᦺᦔ ᦶᦏᧄ.She comforted the baby back to sleep.4.4.4.2Show sympathy, support3.4.1.2.2Calm2.6.4.1.1Care for a babyᦀᦹᧈᦷᦎᦰ
ᦀᦹᧈᦓᦸᧃʔɯɯ²nɔn⁴verb (transitive)to sing (a baby) to sleep2.6.4.1.1Care for a baby4.2.3.3Singᦀᦹᧈᦓᦸᧃ
ᦀᦻᧉᦵᦜᦲᦅᧄʔaaj³lɤɤ¹kam⁴noundelinquent youth; unruly personᦔᦲᧃ ᦅᦳᧃ ᦷᦠ ᦺᦈ ᦉᦳᧂ ᦀᦻᧉ ᦵᦜᦲ ᦅᧄ ᦗᦸᧈ ᦶᦙᧈ.He was proud and behaved badly to his parents.2.6.4.3Youthᦀᦻᧉ1ᦵᦜᦲᦅᧄ
ᦀᦾᧈʔɔj²500verb (transitive)to feedᦀᧁ ᦊᦱ ᦀᦾᧈ.He fed her the medicine.ᦎᦳᧄᧉ ᦃᧁᧉ ᧒ ᦖᦸᧉ ᦀᧁ ᦵᦙᦲ ᦀᦾᧈ ᦖᦴ.She boiled two pots of rice to feed the pigs.5.2.2Eat1.6.4.2Animal eating2.6.4.1.1Care for a babyᦀᦾᧈᦺᦈᦀᦾᧈᦆᦸᦀᦾᧈᦓᦳᧄ
ᦀᦾᧈᦓᦳᧄʔɔj²num⁴verb (transitive)to breast-feed; give a bottleᦟᦴᧅ ᦀᦸᧃᧈ ᦺᦡᧉ ᦆᦹᧂᧈ ᦔᦲ ᦙᦱ ᦆᦹᧃ ᦺᦐ ᦀᦾᧈ ᦓᦳᧄ ᦵᦑᦲᧈ ᧚.When the baby is half a year old, nurse it once a night.ᦵᦙᦲᧈ ᦀᦾᧈ ᦓᦳᧄ ᦷᦠ ᦟᦴᧅ ᦀᦸᧃᧈ ᦈᧅ ᦺᦡᧉ ᦍᦸ ᦉᦳᧂ ᦘᦸᧂᧈ.When you breastfeed, lift the child's head quite high.2.6.4.1.1Care for a babyᦀᦾᧈᦓᦳᧄ
ᦀᦸᧃᧈ1ʔɔn²20001adjectivesoftᦖᦱᧅ ᦎᧁᧉ ᦐᦽᧈ ᦀᦸᧃᧈ.A soft gourd.ᦕᦲᧁ ᦀᦸᧃᧈ.Soft, smooth skin.8.3.6.5Soft, flimsy2adjectiveweakᦢᧁᧈ ᦷᦜᧈ ᦀᦸᧃᧈ ᦺᦕ.I don't want to be weaker than anybody else.2.4.2Weak3adjectiveweak (of drinks)ᦓᧄᧉ ᦟᦱᧉ ᦀᦸᧃᧈ.Weak tea.2.3.3Taste4adjectiveyoungᦉᦱᧁ ᦀᦸᧃᧈ.A young girl.8.4.6.5.1Young2.6.4.3Youth5adjectivefine grainedᦌᦻ ᦀᦸᧃᧈ.Fine sand.8.2.3.1Thin thing6verb (transitive)to comfort; sootheᦀᦸᧃᧈ ᦅᧄ ᦎᦸᧈ ᦵᦙ. He said comforting words to his wife.ᦂᦱᧃ ᦎᦲᦰ ᦀᦸᧃᧈ ᦵᦗᦲᧃᧈ ᦵᦅᧆ ᦅᦸᧉ ᦡᦲ ᦺᦡᧉ ᦷᦀᧆ ᦀᧁ.To soothe an angry person, you have to refrain from expressing your anger.ᦷᦀᧃᧉᦀᦸᧃᧈᦀᦸᧃᧈᦺᦈᦀᦸᧃᧈᦋᦻᦀᦸᧃᧈᦍᦲᧂᦀᦸᧃᧈᦷᦓᧃᦀᦸᧃᧈᦓᦾᧉᦀᦸᧃᧈᦓᦸᧄᧉᦅᦸᧄᧉᦋᦴᦀᦸᧃᧈᦷᦟᧄᦀᦸᧃᧈᦶᦡᧂᦵᦃᧁᧉᦀᦸᧃᧈᦵᦃᧁᦵᦃᧁᦀᦸᧃᧈᦀᦸᧃᧈᦅᦱᧉᦓᦾᧉᦃᦻᦀᦸᧃᧈᦺᦈᦀᦸᧃᧈᦊᦹᧆᦊᦸᧃᧈᦀᦸᧃᧈᦋᦴᦎᦳᧃᧉᦕᧅᦵᦃᧁᦀᦸᧃᧈᦷᦓᧅᦀᦸᧃᧈᦶᦀᧃᧈᦓᦾᧉᦀᦸᧃᧈᦔᦱᦺᦓᦵᦂᧆᦀᦸᧃᧈᦜᧁᧈᦀᦸᧃᧈᦶᦟᧇᦀᦸᧃᧈᦟᦴᧅᦀᦸᧃᧈᦠᦲᧃᦀᦸᧃᧈᦵᦡᧅᦀᦸᧃᧈᦡᦳᧅᧈᦀᦸᧃᧈ
ᦀᦸᧃᧈᦋᦻʔɔn²caaj⁴2000nounboyᦀᦸᧃᧈ ᦋᦻ ᦢᦱᧁᧈ ᦺᦓ ᦢᦱᧃᧉ ᦖᦴᧈ ᦁᧃ ᦺᦆᧈ ᦊᦸᧅᧈ ᦙᧃ ᦅᦸᧉ ᦙᦲ ᦜᦻ ᦅᦳᧃ.There were lots of boys in the village who wanted to go out with her.ᦀᦸᧃᧈ ᦋᦻ ᦢᦱᧁᧈ ᦁᦱ ᦍᦳ ᦺᦡᧉ ᧒᧕、 ᧒᧖ ᦔᦲ ᦅᦸᧉ ᦉᦸᧃᧈ ᦔᦲᧃ ᦢᦱᧁᧈ ᦏᧁᧉ ᦵᦠᦲᧃᧉ.A boy who reaches 25 or 26 unmarried is considered to be an old bachelor.2.6.4.3Youthᦀᦸᧃᧈ1ᦋᦻ1
ᦀᦸᧃᧈᦍᦲᧂʔɔn²jiŋ⁴2000noungirlᦵᦙᦲᧈ ᦃᧇ ᦝᦸᧃᧉ ᦞᧃ ᦗᦾ ᦟᦴᧅ ᦀᦸᧃᧈ ᦓᧃᧉ, ᦀᦸᧃᧈ ᦍᦲᧂ ᦗᦰ ᦍᦰ ᦝᦸᧃᧉ.While they were performing on Children's Day the girls did a dance.ᦀᦸᧃᧈ ᦍᦲᧂ ᦟᦱᧂ ᦘᦸᧂᧈ, ᦵᦚᦲ ᦵᦊᧁᧈ ᦵᦖᦲᧃ ᦔᦲᧅᧈ ᦀᦲᦰ ᦢᦲᧉ, ᦦᦾ ᦺᦔ ᦦᦾ ᦙᦱ ᦊᦴᧈ.Some of the girls, their braids swang back and forth like dragonfly wings.ᦀᦸᧃᧈ ᦍᦲᧂ ᦀᦸᧃᧈ ᦋᦻ ᦁᦱ ᦍᦳ ᦺᦡᧉ ᧑᧔, ᧑᧕ ᦅᦸᧉ ᦣᦴᧉ ᦗᦴᧉ ᦣᦴᧉ ᦶᦙᧈ.Girls and boys of age 14 or 15 know about sex.2.6.4.3Youthᦀᦸᧃᧈ1ᦍᦲᧂ1
ᦀᦸᧃᧈᦓᦾᧉʔɔn²nɔj⁶2000nounchild; babyᦀᦸᧃᧈ ᦓᦾᧉ ᦙᧅ ᦂᦲᧃ ᦑᦱᧂ ᦂᦲᧃ ᦛᦱᧃ, ᦋᦱᧂᧈ ᦗᦲ ᦙᦱ.Children like to eat sweet things, but it will make them fat.2.6.4.2Childᦀᦸᧃᧈ1ᦓᦾᧉᦀᦸᧃᧈᦓᦾᧉᦵᦡᧅᦃᦱ
ᦀᦸᧃᧈᦓᦾᧉᦵᦡᧅᦃᦱʔɔn²nɔj⁶dek²xaa¹nounchildᦓᦲᧉ ᦍᦻ ᦀᦸᧃᧈ ᦓᦾᧉ ᦵᦡᧅ ᦃᦱ.Children's stories.2.6.4.2Childᦀᦸᧃᧈᦓᦾᧉᦵᦡᧅᦃᦱ
ᦀᦸᧃᧈᦶᦡᧂʔɔn²dæŋ¹nounbabyᦀᦸᧃᧈ ᦶᦡᧂ ᦟᦱᧂ ᦘᦸᧂᧈ ᦢᧁᧈ ᦺᦃᧉ ᦢᧁᧈ ᦐᦱᧁ, ᦂᦱᧂ ᦆᦹᧃ ᦺᦠᧉ ᦢᧁᧈ ᦌᧁ.Some babies are not sick, but they cry at night.2.6.4.1Babyᦀᦸᧃᧈ1ᦶᦡᧂ1
ᦀᦳᧄᧉ1ʔum³2000verb (transitive)to hold in the arms; carry in the armsᦀᦳᧄᧉ ᦶᦀ ᦓᦾᧉ.Hold a baby.ᦙᧃ ᦀᦳᧄᧉ ᦀᧁ ᦅ ᦎ ᦓᦾᧉ ᧞ ᦵᦍᦲᧄ.She hugged the doll and was happy.ᦀᦳᧄᧉ ᦎᦻᧈ ᦃᧁᧉ ᦙᦱ ᦏᦸᧅ ᦺᦉᧈ ᦉᦱᧆ ᦺᦞᧉ.He carried in a sack of rice and poured it out on the mat.7.3.1Carry2.6.4.1.1Care for a babyᦀᦳᧄᧉᦵᦈᧈᦀᦳᧄᧉᦠᦸᧇᧈᦀᦳᧄᧉᦧᦱᧂᦠᦸᧇᧈᦀᦳᧄᧉ
ᦀᦳᧄᧉᦠᦸᧇᧈʔum³hɔɔp²verb (transitive)to carry in the armsᦀᦳᧄᧉ ᦠᦸᧇᧈ ᦟᦴᧅ ᦗᦸᧅ ᦙᦱ.Carry the baby home.2.6.4.1.1Care for a babyᦀᦳᧄᧉ1ᦠᦸᧇᧈ
ᦀᦳᧄᧉᦧᦱᧂʔum³xwaaŋ¹verb (transitive)to cradle in the arms2.6.4.1.1Care for a babyᦀᦳᧄᧉ1ᦧᦱᧂ
ᦁᦾᧈʔɔj⁵verb (transitive)to sootheᦀᧁ ᦎᦲᧂᧈ ᦺᦔ ᦉᦲ ᦁᦾᧈ ᦟᦴᧅ ᦍᦲᧂ.He played the fiddle to soothe his daughters.3.4.1.2.2Calm2.6.4.1.1Care for a baby
ᦂᦱᧉᦶᦂᧈkaa³kææ²2000verb (intransitive)to mature; grow upᦟᦴᧅ ᦺᦓ ᦑᦸᧂᧉ ᦂᦱᧉ ᦶᦂᧈ ᦢᧁᧈ ᦉ ᦵᦖᦲ.The fetus is not developing normally.4.3.1.3Mature in behavior2.6.4.6Grow, get biggerᦂᦱᧉ1ᦶᦂᧈ1
ᦂᦸᧂᧉᦓᧄᧉᦀᦳᧃᧈkɔŋ³nam⁶ʔun²nounthermos; hot water bottleᦓᧄᧉ ᦣᦸᧃᧉ ᦏᦸᧅᧈ ᦺᦉᧈ ᦂᦸᧂᧉ ᦓᧄᧉ ᦀᦳᧃᧈ ᦓᦲᦰ ᦵᦞ ᦟᦱ ᦠᦹᧂ ᦅᦸᧉ ᦀᦳᧃᧈ ᦺᦞᧉ.If you pour hot water into a thermos, after a long time it is still warm.ᦂᦸᧂᧉ ᦶᦂᧁᧉ ᦁᧃ ᦊᦴᧈ ᦺᦓ ᦂᦸᧂᧉ ᦓᧄᧉ ᦀᦳᧃᧈ ᦔᦲᧃ ᧒ ᦶᦋᧃᧉ ᦺᦞᧉ, ᦂᦱᧂ ᦆᦹᧂᧈ ᦢᧁᧈ ᦙᦲ ᦀᦻ ᦟᦳᧄ.The bottle inside a thermos has two layers, in the middle there is no air.2.6.4.1.1Care for a baby6.7.7Containerᦂᦸᧂᧉ1ᦓᧄᧉ1ᦀᦳᧃᧈ1
ᦂᧃᦍᦱkan¹jaa⁴noungirlᦅᦳᧃ1 3ᦚᦳᧂ ᦂᧃ ᦍᦱ ᦙᦲ ᦷᦜᧂ ᦜᦻ ᦠᦱᧅ ᦇᦱᧄ ᦍᦲᧂᧈ ᦶᦍᧄᧉ.There were many girls, beautiful and smiling.ᦠᦹᧉ ᦂᧃ ᦍᦱ ᦅᦸᧄᧈ ᦺᦋᧉ ᧞ ᦶᦙᧈ ᦓᦳᧄ ᦔᦲᧃᧈ ᦷᦔ ᦷᦟᧄ ᦟᦱ.They had girl servants and wet nurses care for him.2.6.4.2ChildSanskritkanyagirl
ᦂᦱᧃᦉᦱᧂᧉᦶᦎᧂᧈkaan¹saaŋ³tæŋ²noundevelopmentᦆᧄ ᦑᦸᧂᦰ ᦂᦱᧃ ᦉᦱᧂᧉ ᦶᦎᧂᧈ ᦢᦱᧃᧉ ᦑᦳᧂᧈ ᦺᦖᧈ.He viewed the development of new rural villages.ᦔᦲᧃ ᦈᧁᧉ ᦔᦲᧃ ᦓᦻ ᦢᧁᧈ ᦅᦹᧆ ᦂᦱᧃ ᦉᦱᧂᧉ ᦶᦎᧂᧈ, ᦵᦣᧆ ᦡᧂᧈ ᦣᦹ ᦔᦳᧂᧈ ᦵᦓᦲᧂ?If the rulers don't think about development, how will we prosper?9.1.1.2Become, change state2.6.4.6Grow, get biggerᦂᦱᧃᦉᦱᧂᧉᦶᦎᧂᧈ
  • Page 1 of 5