中文
English
ᦺᦑ ᦟᦹᧉ
ᦷᦑᧈ ᦺᦔ
ᦅᧄ ᦶᦂᧉ ᦺᦃ ᦷᦢᧆ
ᦅᧄ ᦞᦱᧈ ᦶᦈᧂᧉ
ᦷᦠ ᦷᦢᧆ
ᦷᦎ ᦀᦃᦟᦰ
ᦷᦎ ᦵᦵᦎᧄᧉ ᦶᦉᧃᧉ
ᦺᦋᧉ ᦊᦳᧂᧈ ᦈᦹᧈ ᦶᦑᧃ
ᦌᦸᦰ ᦠᦱ
ᦂᦱᧃᧉ ᦅᧄ
ᦺᦑ ᦟᦹᧉ – ᦁᧂ ᦂᦲᧆ
ᦁᧂ ᦂᦲᧆ – ᦺᦑ ᦟᦹᧉ
ᦺᦒ – ᦺᦑ ᦟᦹᧉ
ᦀ ᦏ ᦺᦓ
ᦟᦳᧂ ᦃᦸᧉ ᦂᦱᧃ
ᦵᦟᦲᧂᧈ ᦂᦱᧃ
ᦃᦸ ᦞᦱᧂ ᦷᦟᧉ Ethnologue
Link to World Atlas (WALS)
ᦷᦕᧃ ᦵᦉᧂ
ᦃᦸᧉ ᦅᧄ
ᦔᦳᧂᧈ ᦵᦙᦲᧂ
ᦗᦸᧇ ᦁᧃ ᦺᦋᧉ ᦊᦳᧂᧈ
OLAC Resources
ᦃᦸ ᦞᦱᧂ ᦷᦟᧉ
ᦃᦸ ᦞᦱᧂ ᦷᦟᧉ Webonary
ᦃᦸ ᦞᦱᧂ ᦷᦟᧉ SIL – MSEA
ᦃᦸ ᦞᦱᧂ ᦷᦟᧉ SIL International
ᦋᦾᧈ
ᦂᦱᧃ ᦌᦸᦰ ᦠᦱ
ᦂᦱᧃ ᦺᦋᧉ ᦂᦱᧃᧉ ᦅᧄ
ᦵᦵᦎᧃᧈ ᦓᧁ
ᦎᦲᧆ ᦎᦸᧈ ᦕᦴᧉ ᦷᦂᧆ
Dai Lue Dictionary ᦈᦹᧈ ᦶᦑᧃ ᦺᦑ ᦟᦹᧉ 傣泐词典
4.9.4.5. Destiny
ᦂᧄ
2
kam¹
noun
karma; fate
ᦊᦱᧂᧈ
1
2
ᦔᦲᧃ ᦶᦎᧈ ᦂᧄ ᦋᧅ ᦣᦳ.
I
t must have been fate drawing me in.
ᦅᦳᧃ ᦕ ᦖᦱᧆ ᦂᧄ ᦀᧁ ᦷᦑᧅ ᦺᦣᧉ ᦕᦴᧉ ᦏᧁᧉ ᦕᦴᧉ ᦶᦂᧈ ᦞᦳᧂ ᦉᦱ.
A person who disrespects karma brings poverty to the elders of his family.
4.9.4.5
Destiny
ᦂᧄᦙ
ᦂᧄᦙᦶᦎᧃᦠᦱ
ᦂᧄᦙᦏᦱᧃ
ᦂᧄᦵᦞᧃ
ᦂᧄᦵᦡᦲᧃ
ᦂᧄᦢᦱᧃᧉ
ᦂᧄᦢᦱᧇᦵᦞᧃ
ᦃᧁᧉᦂᧄ
ᦶᦎᧆᦂᧄ
ᦐᦳᧄᧈᦂᧄ
ᦶᦑᧆᦂᧄ
ᦂᧄᦙ
kam¹maʔ⁵
noun
karma
ᦔᦲᧃ ᦂᦱᧃ ᦂᧄ ᦙ ᦂᦳᧄ ᦠᦲᧂ ᦉᦱ ᦃᧄᧈ ᦟᦱᧇ.
T
his was their karma coming around and threatening them.
4.9.4.5
Destiny
ᦂᧄ
2
ᦂᧄᦢᦱᧇᦵᦞᧃ
kam¹baap²wen⁴
noun
bad karma; evil fate
ᦷᦂ ᦔᦲᧃ ᦂᧄ ᦢᦱᧇ ᦵᦞᧃ ᦗᦻ ᦐᦱᧉ.
She was
afraid of bad karma in the future.
4.9.4.5
Destiny
ᦂᧄ
2
ᦢᦱᧇ
ᦵᦞᧃ
ᦈᧁᧉᦂᧄᦓᦻᦵᦞᧃ
caw³kam¹naaj⁴wen⁴
noun
someone whom you offended in a previous life, and who thus has control of your karma
4.9.4.5
Destiny
ᦈᧁᧉᦓᦻ
ᦂᧄᦵᦞᧃ
ᦷᦎᦂᧄᦷᦎᦵᦞᧃ
too¹kam¹too¹wen⁴
noun
one who causes you to have bad luck
4.9.4.5
Destiny
4.4.5.2
Unlucky
ᦷᦎ
ᦂᧄᦵᦞᧃ
ᦶᦑᧆᦂᧄ
tæt⁵kam¹
noun
fate; penalty of death
ᦅᧃ ᦢᧁᧈ ᦺᦔ ᦟᦱᧅ ᦓᦲᦰ ᦈᧅ ᦺᦉᧈ ᦶᦑᧆ ᦂᧄ ᦠᦹᧉ.
If you cannot haul it I will give you the death penalty.
4.9.4.5
Destiny
4.7.7.4
Execute
ᦶᦑᧆ
ᦂᧄ
2
ᦙᦲᧂᧈ
1
miŋ⁵
1
noun
good luck; fate
4.9.4.5
Destiny
4.4.5
Chance
2
adjective
fortunate; happy; beautiful
4.4.5.1
Lucky
2.3.1.8.1
Beautiful
ᦙᦽᦙᦲᧂᧈ
ᦙᦲᧂᧈᦙᦸᧂᧈ
ᦙᦲᧂᧈᦙᦸᧂᧈ
miŋ⁵mɔŋ⁵
noun
good luck; fate
ᦙᧃ ᦅᦸᧉ ᦵᦖᦲᧃ ᦡᧂᧈ ᦣᦴᧉ ᦙᦲᧂᧈ ᦣᦴᧉ ᦙᦸᧂᧈ ᦊᦴᧈ.
It was as if she knew her fate.
4.9.4.5
Destiny
4.4.5
Chance
ᦙᦲᧂᧈ
1
ᦙᦸᧂᧈ
2
ᦵᦞᧃ
wen⁴
2000
1
noun
fate; karma
ᦂᦱᧃ ᦁᧃ ᦂᧄ ᧞ ᦵᦞᧃ ᦓᦲᦰ ᦺᦕ ᦶᦎᧆ ᦃᦱᧆ ᦅᦸᧉ ᦢᧁᧈ ᦺᦡᧉ.
I
n matters of our karma, nobody can fight it.
ᦵᦞᧃ ᦶᦠᧂᧈ ᦃᦾᧉ ᦙᦲ ᦺᦞᧉ ᦢᧁᧈ ᦋᦱᧂᧈ ᦟᦳᧃᧉ ᦵᦜᦲ.
My fate is settled; I cannot oppose it.
ᦵᦞᧃ ᦆᦸᧇ ᦺᦕ ᦅᦸᧉ ᦈᧅ ᦺᦡᧉ ᦀᧁ ᦙᧃ.
When your fate grasps you, you must accept it.
4.9.4.5
Destiny
2
verb (transitive)
to will; bequeath
ᦘ ᦍᦱ ᦵᦞᧃ ᦃᧁᧉ ᦃᦸᧂ ᦉᧄ ᦔ ᦎᦲᦰ ᦠᦹᧉ ᦟᦴᧅ.
The king willed his possessions and wealth to his sons.
2.6.6.7
Inherit
ᦂᧄᦵᦞᧃ
ᦂᧄᦢᦱᧇᦵᦞᧃ
ᦃᦸᧆᧈᦵᦞᧃ
ᦷᦑᧈ ᦺᦔ
▼
ᦅᧄ ᦶᦂᧉ ᦺᦃ ᦷᦢᧆ
ᦅᧄ ᦞᦱᧈ ᦶᦈᧂᧉ
ᦷᦠ ᦷᦢᧆ
ᦷᦎ ᦀᦃᦟᦰ
ᦷᦎ ᦵᦵᦎᧄᧉ ᦶᦉᧃᧉ
ᦺᦋᧉ ᦊᦳᧂᧈ ᦈᦹᧈ ᦶᦑᧃ
ᦌᦸᦰ ᦠᦱ
ᦂᦱᧃᧉ ᦅᧄ
▼
ᦺᦑ ᦟᦹᧉ - ᦁᧂ ᦂᦲᧆ
ᦁᧂ ᦂᦲᧆ - ᦺᦑ ᦟᦹᧉ
ᦺᦒ – ᦺᦑ ᦟᦹᧉ
ᦀ ᦏ ᦺᦓ
ᦟᦳᧂ ᦃᦸᧉ ᦂᦱᧃ
ᦵᦟᦲᧂᧈ ᦂᦱᧃ
▼
ᦃᦸ ᦞᦱᧂ ᦷᦟᧉ Ethnologue
Link to World Atlas (WALS)
ᦷᦕᧃ ᦵᦉᧂ
ᦃᦸᧉ ᦅᧄ
ᦔᦳᧂᧈ ᦵᦙᦲᧂ
ᦗᦸᧇ ᦁᧃ ᦺᦋᧉ ᦊᦳᧂᧈ
OLAC Resources
ᦃᦸ ᦞᦱᧂ ᦷᦟᧉ
▼
ᦃᦸ ᦞᦱᧂ ᦷᦟᧉ Webonary
ᦃᦸ ᦞᦱᧂ ᦷᦟᧉ SIL - MSEA
ᦃᦸ ᦞᦱᧂ ᦷᦟᧉ SIL International
ᦋᦾᧈ
▼
ᦂᦱᧃ ᦌᦸᦰ ᦠᦱ
ᦂᦱᧃ ᦺᦋᧉ ᦂᦱᧃᧉ ᦅᧄ
ᦵᦵᦎᧃᧈ ᦓᧁ
ᦎᦲᧆ ᦎᦸᧈ ᦕᦴᧉ ᦷᦂᧆ