中文
English
ᦺᦑ ᦟᦹᧉ
ᦷᦑᧈ ᦺᦔ
ᦅᧄ ᦶᦂᧉ ᦺᦃ ᦷᦢᧆ
ᦅᧄ ᦞᦱᧈ ᦶᦈᧂᧉ
ᦷᦠ ᦷᦢᧆ
ᦷᦎ ᦀᦃᦟᦰ
ᦷᦎ ᦵᦵᦎᧄᧉ ᦶᦉᧃᧉ
ᦺᦋᧉ ᦊᦳᧂᧈ ᦈᦹᧈ ᦶᦑᧃ
ᦌᦸᦰ ᦠᦱ
ᦂᦱᧃᧉ ᦅᧄ
ᦺᦑ ᦟᦹᧉ – ᦁᧂ ᦂᦲᧆ
ᦁᧂ ᦂᦲᧆ – ᦺᦑ ᦟᦹᧉ
ᦺᦒ – ᦺᦑ ᦟᦹᧉ
ᦀ ᦏ ᦺᦓ
ᦟᦳᧂ ᦃᦸᧉ ᦂᦱᧃ
ᦵᦟᦲᧂᧈ ᦂᦱᧃ
ᦃᦸ ᦞᦱᧂ ᦷᦟᧉ Ethnologue
Link to World Atlas (WALS)
ᦷᦕᧃ ᦵᦉᧂ
ᦃᦸᧉ ᦅᧄ
ᦔᦳᧂᧈ ᦵᦙᦲᧂ
ᦗᦸᧇ ᦁᧃ ᦺᦋᧉ ᦊᦳᧂᧈ
OLAC Resources
ᦃᦸ ᦞᦱᧂ ᦷᦟᧉ
ᦃᦸ ᦞᦱᧂ ᦷᦟᧉ Webonary
ᦃᦸ ᦞᦱᧂ ᦷᦟᧉ SIL – MSEA
ᦃᦸ ᦞᦱᧂ ᦷᦟᧉ SIL International
ᦋᦾᧈ
ᦂᦱᧃ ᦌᦸᦰ ᦠᦱ
ᦂᦱᧃ ᦺᦋᧉ ᦂᦱᧃᧉ ᦅᧄ
ᦵᦵᦎᧃᧈ ᦓᧁ
ᦎᦲᧆ ᦎᦸᧈ ᦕᦴᧉ ᦷᦂᧆ
Dai Lue Dictionary ᦈᦹᧈ ᦶᦑᧃ ᦺᦑ ᦟᦹᧉ 傣泐词典
5.2.3.1.4. Food from leaves
ᦆᦲᧈᦀᦳᧃᧉ
xii⁵ʔun³
noun
mint
Mentha sp.
5.2.3.1.4
Food from leaves
ᦉᧅᦺᦆᧉ
sak²xaj⁶
ᦉᦺᦆᧉ
noun
lemongrass
Cymbopogon citratus
ᦷᦠ
2
1.5.3
Grass, herb, vine
5.2.3.1.4
Food from leaves
ᦷᦠᦉᧅᦺᦆᧉ
ᦕᧅᦵᦊᦲᧉᦓᦱᧂᦵᦃᧁ
pʰak²jɤɤ³naaŋ⁴xew¹
noun
edible greens; vegetables (literally: vegetable-plant-woman-green)
ᦂᦲᧃ ᦕᧅ ᦵᦊᦲᧉ ᦓᦱᧂ ᦵᦃᧁ ᦜᦻ ᦓᦲᦰ ᦝᦱᧂᧉ ᦑᦰ ᦘᦰ ᦍᦱᧆ ᦉᦱᧃ.
E
ating lots of vegetables will protect you from cancer.
5.2.3.1.3
Food from vegetables
5.2.3.1.4
Food from leaves
ᦕᧅᦵᦊᦲᧉ
ᦓᦱᧂ
ᦵᦃᧁ
ᦕᧅᦂᦱᧆᦃᦱᧁ
pʰak²kaat²xaaw¹
noun
Chinese cabbage
Brassica rapa pekinensis
ᦕᧅ ᦂᦱᧆ ᦃᦱᧁ ᦟᦸᧉ ᧚.
A cartload of cabbages.
5.2.3.1.4
Food from leaves
ᦕᧅᦂᦱᧆ
ᦃᦱᧁ
1
ᦕᧅᦂᦱᧆᦓᧄᧉᦙᧃ
pʰak²kaat²nam⁶man⁴
noun
rapeseed
Brassica napus
5.2.3.1.4
Food from leaves
ᦕᧅᦂᦱᧆ
ᦓᧄᧉᦙᧃ
ᦕᧅᦵᦃᧁ
pʰak²xew¹
noun
lettuce
5.2.3.1.4
Food from leaves
ᦕᧅ
ᦵᦃᧁ
ᦕᧅᦃᦲᧉᦷᦣ
pʰak²xii³hoo⁴
noun
chrysanthemum greens; crown daisy
Glebionis coronaria
5.2.3.1.3
Food from vegetables
1.5.3
Grass, herb, vine
5.2.3.1.4
Food from leaves
ᦕᧅ
ᦃᦲᧉ
ᦷᦣ
ᦕᧅᦂᦱᧆ
pʰak²kaat²
noun
mustard; mustard greens
Brassica juncea
ᦍᦸᧆ
1
5
ᦡᦸᧅᧈ ᦕᧅ ᦂᦱᧆ ᦗᦹᧂᧈ ᦂᧇ ᦢᦳᧂᧉ ᦉᦹᧇᧈ ᦙᦸᧃ.
Mustard flowers depend on insects to spread their pollen.
5.2.3.1.3
Food from vegetables
5.2.3.1.4
Food from leaves
ᦕᧅ
ᦂᦱᧆ
1
ᦕᧅᦂᦱᧆᦵᦃᧁ
ᦕᧅᦂᦱᧆᦃᦱᧁ
ᦕᧅᦂᦱᧆᦐᦽᧈ
ᦕᧅᦂᦱᧆᦓᧄᧉᦙᧃ
ᦕᧅᦂᦱᧆᦗᧁᧈ
ᦕᧅᦂᦱᧆᦠᦸᧉ
ᦕᧅᦂᦱᧆᦡᦸᧅᧈ
ᦕᧅᦷᦗᧈᦉᦻᧈ
pʰak²poo⁵saaj²
noun
spinach
Spinacia oleracea
5.2.3.1.4
Food from leaves
ᦕᧅ
Chinese
菠菜
bo1cai4
ᦕᧅᦔᦸᧄᧉᦕᧅᦙᦱᧃᧈ
pʰak²pɔm³pʰak²maan⁵
noun
fennel
Foeniculum vulgare
ᦷᦠ
2
5.2.3.1.4
Food from leaves
ᦕᧅ
ᦔᦸᧄᧉ
1
ᦙᦱᧃᧈ
ᦕᧅ
pʰak²
500
noun
vegetable; green plant. [Note: The most typical
ᦕᧅ
are small leafy things such as mint, basil, convulvulus, etc. The category can also be extended to larger, less leafy things such as tomatos or carrots.]
ᦵᦋᦲᧉ
3
ᦎᦳᧃᧉ
1
2
ᦷᦉᧃ ᦕᧅ.
V
egetable garden.
ᦵᦋᦲᧉ ᦕᧅ.
Vegetable
seed.
ᦕᧅ ᦂᦱᧆ ᦔᦲᧃ ᦕᧅ ᦅᦳᧃ ᦣᧁ ᦠᦳᧄ ᦂᦲᧃ.
Mustard greens
is a vegetable we like to eat.
1.5
Plant
5.2.3.1.3
Food from vegetables
5.2.3.1.4
Food from leaves
ᦵᦂᧇᦕᧅᦊᧅᦐᦸᧈ
ᦎᦳᧃᧉᦕᧅᦵᦃᧁᦀᦸᧃᧈ
ᦓᧄᧉᦕᧅᦑᦱᧂᦂᦲᧃ
ᦕᧅᦀᦱᧃᦀᦸᧉ
ᦕᧅᦂᦸᧅᧈ
ᦕᧅᦂᦱᧆ
ᦕᧅᦂᦳᧆᧈ
ᦕᧅᦃᦲᧉᦷᦣ
ᦕᧅᦵᦃᧁ
ᦕᧅᦶᦆᦰ
ᦕᧅᦶᦆ
ᦕᧅᦉᦳᧄᧉ
ᦕᧅᦵᦊᦲᧉ
ᦕᧅᦋᦲ
ᦕᧅᦋᦸ
ᦕᧅᦌᦲᧃᧉᦉᦻᧈ
ᦕᧅᦶᦎᧃᧈ
ᦕᧅᦷᦎᧇ
ᦕᧅᦵᦐᧂ
ᦕᧅᦐᦸᧅᧈ
ᦕᧅᦶᦔᧃᧉ
ᦕᧅᦔᦸᧄᧉ
ᦕᧅᦔᦸᧄᧉᦕᧅᦙᦱᧃᧈ
ᦕᧅᦔᦸᧆᧈ
ᦕᧅᦷᦗᧈᦉᦻᧈ
ᦕᧅᦵᦗᦲᧅ
ᦕᧅᦗᦱᧃᧉ
ᦕᧅᦺᦙᧉᦺᦉᧉᦵᦆᦲ
ᦕᧅᦚᧅ
ᦕᧅᦛᦱᧃ
ᦕᧅᦜᦰ
ᦕᧅᦶᦞᧃᧈ
ᦕᧅᦵᦟᦲᧃ
ᦕᧅᦷᦠ
ᦕᧅᦠᦳᧄ
ᦕᧅᦷᦢᧈ
ᦕᧅᦢᦳᧂᧉ
ᦖᦲᧈᦕᧅ
ᦠᦸᧈᦃᧁᧉᦋᦸᦕᧅ
ᦕᧅᦂᦱᧆᦵᦃᧁ
pʰak²kaat²xew¹
noun
greens; leafy vegetables, especially mustard greens
5.2.3.1.4
Food from leaves
ᦕᧅᦂᦱᧆ
ᦵᦃᧁ
ᦕᧅᦔᦸᧆᧈ
pʰak²pɔɔt²
noun
watercress
Nasturtium officinale
5.2.3.1.4
Food from leaves
ᦕᧅ
ᦔᦸᧆᧈ
1
ᦕᧅᦂᦱᧆᦠᦸᧉ
pʰak²kaat²hɔɔ³
noun
Chinese cabbage
Brassica rapa
5.2.3.1.3
Food from vegetables
5.2.3.1.4
Food from leaves
ᦕᧅᦂᦱᧆ
ᦠᦸᧉ
ᦕᧅᦐᦸᧅᧈ
pʰak²nɔɔk²
noun
gotukola. [Note: Gotukola is a creeping swamp plant. The leaves are edible and have medicinal qualities.]
Centella asiatica
5.2.3.1.4
Food from leaves
ᦕᧅ
ᦐᦸᧅᧈ
2
ᦕᧅᦢᦳᧂᧉ
pʰak²buŋ³
noun
convolvulus; morning glory
family Convolvulaceae
5.2.3.1.4
Food from leaves
ᦕᧅ
ᦢᦳᧂᧉ
ᦕᧅᦢᦳᧂᧉᦵᦋᦲᧃ
ᦶᦙᧂᦟᧅ
mæŋ⁴lak⁵
noun
sweet basil
ᦢᦲᧃᧉ
2
5.2.3.1.4
Food from leaves
ᦟᦱᧉ
laa⁶
2000
noun
tea
Camellia sinensis
ᦂᦸ ᦟᦱᧉ.
A t
ea tree.
ᦢᦲᧆ ᦶᦊᧈ ᦟᦱᧉ.
Pick tea leaves.
ᦶᦠᧉ ᦟᦱᧉ.
To steep tea (make tea).
ᦠᦲᧇᧈ ᦟᦱᧉ.
To sip tea.
5.2.3.6
Beverage
5.2.3.1.4
Food from leaves
ᦓᧄᧉᦟᦱᧉ
ᦖᦸᧉᦟᦱᧉ
ᦖᦸᧉᦟᦱᧉᦶᦎᧃᧈ
ᦵᦙᦲᧂᦟᦱᧉ
ᦟᦱᧉᦵᦃᧁ
ᦟᦱᧉᦶᦡᧂ
ᦟᦱᧉᦵᦃᧁ
laa⁶xew¹
noun
green tea
ᦟᦱᧉ ᦵᦃᧁ ᦶᦂᧉ ᦣᦸᧃᧉ ᦶᦙᧃᧈ ᦂᦲᧃ ᦍᦱᧄ ᦣᦸᧃᧉ.
Green tea gets rid of heat and you should drink it in the summer.
5.2.3.6
Beverage
5.2.3.1.4
Food from leaves
ᦟᦱᧉ
ᦵᦃᧁ
ᦟᦱᧉᦶᦡᧂ
laa⁶dæŋ¹
noun
black tea (literally: red tea)
ᦟᦱᧉ ᦶᦡᧂ ᦙᦲ ᦀᦻ ᦀᦳᧃᧈ ᦶᦙᧃᧈ ᦂᦲᧃ ᦵᦙᦲᧈ ᦍᦱᧄ ᦐᦱᧁ.
Black tea has a warm aroma and you should drink it in the winter.
5.2.3.6
Beverage
5.2.3.1.4
Food from leaves
ᦟᦱᧉ
ᦶᦡᧂ
1
ᦷᦠᦉᧅᦺᦆᧉ
hoo¹sak²xaj⁶
noun
lemongrass
Cymbopogon citratus
ᦷᦠ
2
ᦷᦠ ᦉᧅ ᦺᦆᧉ ᧚ ᦷᦠ.
One head of lemongrass.
5.2.3.1.4
Food from leaves
ᦷᦠ
ᦉᧅᦺᦆᧉ
ᦷᦑᧈ ᦺᦔ
▼
ᦅᧄ ᦶᦂᧉ ᦺᦃ ᦷᦢᧆ
ᦅᧄ ᦞᦱᧈ ᦶᦈᧂᧉ
ᦷᦠ ᦷᦢᧆ
ᦷᦎ ᦀᦃᦟᦰ
ᦷᦎ ᦵᦵᦎᧄᧉ ᦶᦉᧃᧉ
ᦺᦋᧉ ᦊᦳᧂᧈ ᦈᦹᧈ ᦶᦑᧃ
ᦌᦸᦰ ᦠᦱ
ᦂᦱᧃᧉ ᦅᧄ
▼
ᦺᦑ ᦟᦹᧉ - ᦁᧂ ᦂᦲᧆ
ᦁᧂ ᦂᦲᧆ - ᦺᦑ ᦟᦹᧉ
ᦺᦒ – ᦺᦑ ᦟᦹᧉ
ᦀ ᦏ ᦺᦓ
ᦟᦳᧂ ᦃᦸᧉ ᦂᦱᧃ
ᦵᦟᦲᧂᧈ ᦂᦱᧃ
▼
ᦃᦸ ᦞᦱᧂ ᦷᦟᧉ Ethnologue
Link to World Atlas (WALS)
ᦷᦕᧃ ᦵᦉᧂ
ᦃᦸᧉ ᦅᧄ
ᦔᦳᧂᧈ ᦵᦙᦲᧂ
ᦗᦸᧇ ᦁᧃ ᦺᦋᧉ ᦊᦳᧂᧈ
OLAC Resources
ᦃᦸ ᦞᦱᧂ ᦷᦟᧉ
▼
ᦃᦸ ᦞᦱᧂ ᦷᦟᧉ Webonary
ᦃᦸ ᦞᦱᧂ ᦷᦟᧉ SIL - MSEA
ᦃᦸ ᦞᦱᧂ ᦷᦟᧉ SIL International
ᦋᦾᧈ
▼
ᦂᦱᧃ ᦌᦸᦰ ᦠᦱ
ᦂᦱᧃ ᦺᦋᧉ ᦂᦱᧃᧉ ᦅᧄ
ᦵᦵᦎᧃᧈ ᦓᧁ
ᦎᦲᧆ ᦎᦸᧈ ᦕᦴᧉ ᦷᦂᧆ