ᦀᦸᧅᧈʔɔɔk²5001verb (intransitive)to go out; leaveᦑᦱᧃᧈ ᦀᦸᧅᧈ ᦺᦔ ᦂᦲᧃ ᦈᦱᧂᧉ ᦵᦗᦲᧃᧈ.He went out and worked for hire.ᦖᦱ ᦢᧁᧈ ᦋᦱᧂᧈ ᦀᦸᧅᧈ ᦙᦱ, ᦀᦹᧇ ᦊᦱᧅ ᦺᦡᧉ ᦜᦻ ᦞᧃ.The dog wasn't able to get out, and it was hungry for many days.7.2.3.4.1Move out2verb (intransitive)to sprout; growᦂᦸ ᦓᦾᧉ ᦁᧃ ᦎᦳ ᦐᧄ ᦓᧃᧉ ᦀᦸᧅᧈ ᦙᦱ ᦐᧂᧉ ᦂᦸ ᦐᧂᧉ ᦂᦸ.Robust little trees sprouted up one by one.1.5.6Growth of plants3verb (intransitive)to rise; to shine (sun, moon, stars)ᦎᦱ ᦞᧃ ᦀᦸᧅᧈ ᦙᦱ ᦡᦱᧁ ᦅᦸᧉ ᦠᦻ ᦌᧄᧉ.When the sun comes up the stars disappear.ᦓᧂᧈ ᦊᦴᧈ ᦋᦱᧃ ᦏᦱᧉ ᦵᦡᦲᧃ ᦀᦸᧅᧈ ᦙᦱ.He sat on the porch and wait for the moon to rise.1.1.1Sun4verb (intransitive)to become full (of the moon). [See the note at ᦵᦡᦲᧃ 'month' for a description of the calendar]ᦵᦡᦲᧃ1 2ᦵᦡᦲᧃ ᦱᦞ ᦀᦸᧅᧈ ᧒ ᦆᧄᧈ.Month ten, second day of the waxing moon.1.1.1.1Moon5verb (transitive)to exit; go out ofᦶᦢᧅᧈ ᦀᧁ ᦂᦱᧂᧈ ᦀᦸᧅᧈ ᦵᦣᦲᧃ ᦺᦔ.He took his crossbow and went out of the house.ᦠᦹᧉ ᦖᦸ ᦠᦴ ᦟᦱ ᦀᦸᧅᧈ ᦆᦸᧅ ᦺᦔ.They let the fortune teller out of prison.7.2.3.4.1Move out6verb (transitive)to put forth; emit; sproutᦀᦸᧅᧈ ᦩᧃ ᦺᦝ.Put out smoke.ᦀᦸᧅᧈ ᦎᦳᧄᧈ.Come out with a rash.7.2.3.4.1Move out7verb (transitive)to subtract᧕ ᦀᦸᧅᧈ ᧒ ᦺᦡᧉ ᧓.5 - 2 = 3.8.1.2.3Subtract numbers8prepositionout of; fromᦵᦑᧁ ᦀᦸᧅᧈ ᦔᦱᧈ ᦺᦙᧉ ᦙᦱ, ᦺᦔ ᦣᦲᧄ ᦓᧄᧉ ᦠᦱ ᦉᦠᦻ.He walked out of the jungle and went to the river to find his friend.ᦵᦂᦲᧆᧈ ᦀᦸᧅᧈ ᦑᦸᧂᧉ ᦶᦙᧈ ᦙᦱ ᦅᦸᧉ ᦢᧁᧈ ᦣᦴᧉ ᦢᧁᧈ ᦜᧅ.When I was born from the womb I knew nothing.8.5.1.4.1Out, outside9post-verbout; with success in taking out or coming outᦋᧅ ᦺᦉᧉ ᦀᦸᧅᧈ ᦙᦱ.Pull intestines out.ᦵᦍᧁᧈ ᦢᧁᧈ ᦀᦸᧅᧈ.Unable to urinate.8.5.1.4.1Out, outside10post-verbable; with success in seeing, thinking, calculating or speakingᦅᦹᧆ ᦔᦲᧃᧈ ᦊᦱᧈ ᦎᦸᧇᧈ ᦷᦑ ᦉᦱ ᦀᦸᧅᧈ ᦙᦱ ᦵᦋᦲᧉ ᧚.He thought out a method for getting revenge.ᦞᦱᧈ ᦢᧁᧈ ᦀᦸᧅᧈ ᦩᦱᧄ ᦺᦓ ᦙᦱ.I cannot explain the meaning.ᦙᧃ ᦓᦾᧉ ᦅᦸᧉ ᦓᦾᧉ, ᦢᧁᧈ ᦑᦸᧂᦰ ᦡᦲ, ᦍᧂ ᦑᦸᧂᦰ ᦢᧁᧈ ᦀᦸᧅᧈ ᧞.They were so little, if you didn't look well you couldn't see them.9.4.2.1Canᦀᦸᧅᧈᦺᦃᧈᦀᦸᧅᧈᦇᦸᧅᦀᦸᧅᧈᦵᦉᦀᦸᧅᧈᦋᦹᧈᦗᦱᦵᦉᧂᦀᦸᧅᧈᦋᦹᧈᦙᦲᦵᦉᧂᦀᦸᧅᧈᦋᦹᧈᦟᦹᦵᦉᧂᦀᦸᧅᧈᦑᦱᧂᦀᦸᧅᧈᦔᦱᧅᦀᦸᧅᧈᦜᦸᧅᦀᦸᧅᧈᦵᦞᧅᦀᦸᧅᧈᦵᦞᧅᦺᦔᦂᦱᧃᦀᦸᧅᧈᦞᧆᦉᦱᦀᦸᧅᧈᦵᦟᦲᧆᦀᦸᧅᧈᦵᦠᦲᧈᦀᦸᧅᧈᦢᦱᧈᦀᦸᧅᧈᦶᦣᧂᦀᦸᧅᧈᦢᦱᧈᦶᦣᧂᦀᦸᧅᧈᦵᦢᧉᦵᦉᦇᦹᧃᦀᦸᧅᧈᦶᦣᧂᦂᦱᧃᧉᦀᦸᧅᧈᦃᦱᦀᦸᧅᧈᦃᧁᧉᦀᦸᧅᧈᦃᧁᧉᦆᧄᧈᦀᦸᧅᧈᦺᦐᦊᦱᧃᧈᦀᦸᧅᧈᦋᦲᧉᦀᦸᧅᧈᦢᦸᧅᧈᦔᧃᦶᦎᧅᧈᦇᦸᧅᦀᦸᧅᧈᦆᦱᧈᦶᦎᧅᧈᦇᦸᧅᦀᦸᧅᧈᦈᦱᧁᦶᦎᧅᧈᦇᦸᧅᦀᦸᧅᧈᦵᦚᧀᦒᦲᧉᦀᦸᧅᧈᦔᦸᧈᦀᦸᧅᧈᦶᦕᦰᦀᦸᧅᧈᦢᦸᧅᧈᦉᦸᧃᦵᦕᧀᦡᦸᧅᧈᦀᦸᧅᧈᦷᦣᧂᦗᦸᧈᦀᦸᧅᧈᦶᦙᧈᦀᦸᧅᧈᦞᦱᧈᦀᦸᧅᧈᦞᦱᧈᦢᧁᧈᦀᦸᧅᧈᦞᧃᦀᦸᧅᧈᦵᦟᦲᧆᦀᦸᧅᧈᦵᦟᦲᧆᦷᦎᧅᦊᦱᧂᦀᦸᧅᧈᦠᦴᦀᦸᧅᧈᦷᦐᧅᧈᦵᦠᦲᧈᦀᦸᧅᧈᦵᦠᦲᧈᦷᦎᧅᦊᦱᧂᦀᦸᧅᧈᦶᦡᧆᧈᦀᦸᧅᧈᦖᦸᧅᧈᦞᦻᦵᦡᦲᧃᦀᦸᧅᧈᦢᧁᧈᦀᦸᧅᧈᦅᦱᧈᦵᦣᧆᦀᦸᧅᧈ
7.2.3.4.1. Move out
ᦃᧁᧉᦺᦔᦀᦸᧅᧈᦙᦱxaw³paj¹ʔɔɔk²maa⁴verb (intransitive)to go in and out; profit and lossᦂᦱᧃᧉ ᦇᦹᧃ ᦁᧃ ᦃᧁᧉ ᦺᦔ ᦀᦸᧅᧈ ᦙᦱ ᦓᧃᧉ.Accounts of profit and loss.7.2.3.4Move in6.8.2.2Make profit7.2.3.4.1Move outᦃᧁᧉᦀᦸᧅᧈᦺᦔᦙᦱ
ᦷᦕᧆpʰot²1verb (intransitive)to emerge; come throughᦺᦔ ᦑᦱᧂ ᦢᦱᧃᧉ ᦑᦳᧂᧈ ᦷᦕᧆ ᦢᦱᧃᧉ ᦶᦞᧃ.Go via Tung village and get through to Waen village.7.2.3.4.1Move out2verb (intransitive)to perforate; pierce; wear through7.8.5Make hole, opening
ᦗᦳᧃᧉpun⁶20001verb (transitive)to escapeᦗᦳᧃᧉ ᦈᦱᧅ ᦑᦱᧂ ᦎᦻ.Escape from death.7.2.6.3Escape2verb (transitive)to surpass; exceedᦉᦳᧂ ᦗᦳᧃᧉ ᦖᦴᧈ ᦋᦳᧄ.Taller than your friends.8.3.7.2Better3verb (intransitive)to emerge; come outᦖᦱᧅ ᦓᦱᧆ ᦗᦳᧃᧉ ᦀᦸᧅᧈ ᦑᦱᧂ ᦔᦱᧅ.Bullets come out through the mouth (of a gun).7.2.3.4.1Move out4verb (intransitive)to pass (of time)᧒ ᦵᦡᦲᧃ ᦗᦳᧃᧉ ᦺᦔ.Two months passed by.8.4Time5prepositionover; pastᦢᦲᧃ ᦗᦳᧃᧉ ᦡᦾ ᦶᦂᧅ ᦵᦜᦲᧃᧉ.It flew over the blue rocks.7.2.3.5Move past, over, through6post-verbaway; successfullyᦶᦟᧃᧈ ᦢᧁᧈ ᦗᦳᧃᧉ.They ran but they couldn't get away.8.5.2.6Away from7.2.3.1Move awayᦗᦳᧃᧉᦑᦸᧂᧉᦗᦳᧃᧉᦷᦙᧆᦗᦳᧃᧉᦵᦜᦲᦗᦳᧃᧉᦵᦞᧅᦌᧁᦂᦱᧃᦷᦙᧆᦗᦳᧃᧉᦶᦟᧃᧈᦗᦳᧃᧉᦷᦟᧂᧈᦗᦳᧃᧉ
ᦵᦟᦲᧃlɤn⁴20001verb (intransitive)to grow; creep (as of vines)ᦂᦲᧂᧈ ᦺᦢ ᦵᦃᧁ ᦓᧃᧉ ᦵᦟᦲᧃ ᦃᧁᧉ ᦔᦸᧂᧈ.A branch of green leaves was creeping in through the window.ᦠᦹᧉ ᦂᦸ ᦵᦟᦲᧃ ᦎᦱᧄ ᦜᧅ ᦵᦙᦲ.Let the plants grow up the post.ᦠᦹᧉ ᦂᦲᧂᧈ ᦎᦱᧄ ᦒᧄ ᦙ ᦤᦱ ᦵᦟᦲᧃ ᦷᦎᧅ ᦙᦱ ᦗᦻ ᦺᦎᧉ.Let the branches grow down naturally from their own weight.1.5.6Growth of plants2verb (intransitive)to extend into; extend out ofᦋᦱᧂᧉ ᦀᧁ ᦷᦇᧂ ᦵᦟᦲᧃ ᦃᧁᧉ ᦺᦔ ᦡᦳᧆᧈ.The elephant stuck its trunk in to suck water.ᦦᦱᧂ ᦀᧁ ᦆᦸ ᦵᦟᦲᧃ ᦀᦸᧅᧈ ᦔᦱᧈ ᦺᦙᧉ ᦙᦱ, ᦠᧃ ᦘᦱᧃ ᦔᦱᧈ ᦗᦱ ᦓᦱᧆ.The deer stuck its neck out of the jungle and saw a hunter with a gun.7.2.3.4Move in7.2.3.4.1Move outᦵᦎᦲᧄᧈᦵᦟᦲᧃᦕᧅᦵᦟᦲᧃ
ᦟᦳᧅluk⁵5001verb (intransitive)to get up; wake upᦓᦸᧃ ᦵᦡᦲᧅ ᦟᦳᧅ ᦋᧁᧉ.Go to bed late, get up early.5.7.3Wake up2verb (intransitive)to blaze upᦵᦔᧁ ᦺᦝ ᦟᦳᧅ ᦙᦱ.The flames blazed up.5.5.4Burn3verb (transitive)to come from; start atᦶᦎᧃᧈ ᦓᦲᦰ ᦟᦳᧅ ᦺᦐ ᦙᦱ?Where does electricity come from?8.4.6.1.5Since, from7.2.3.1Move away7.2.3.4.1Move out4verb (transitive)to climb; get up ontoᦃᦾᧉ ᦟᦳᧅ ᦆᦱᧈ ᦺᦙᧉ ᦠᧃᧉ ᦀᧁ ᦺᦡᧉ ᦺᦃᧈ ᦷᦓᧅ ᧒ ᦐᦽᧈ.I climbed the branch and got two bird eggs.7.2.2.4Move upᦕᦳᧆᦟᦳᧅᦕᦳᧆᦟᦳᧅᦕᦳᧆᦓᦸᧃᦟᦳᧅᦓᦸᧃ
