7.9. Break, wear out

ᦃᦸᧄᧈxɔm²verb (transitive)to destroy7.9.3Destroy
ᦅᦱᧈᦍᦾᧈᦶᦙkaa⁵jɔj⁵mææ⁴nounrepair feeᦢᧁᧈ ᦀᧁ ᦅᦱᧈ ᦍᦾᧈ ᦶᦙ.He won't accept a fee for making repairs.7.9.4Repairᦅᦱᧈ2ᦍᦾᧈᦶᦙ
ᦅᧁᦟᦴᧉkaw⁴luu⁶verb (transitive)to damage (can be separated)ᦁᧃ ᦓᦲᦰ ᦋᦾᧈ ᦠᦹᧉ ᦶᦙᧂ ᦶᦙᧈ ᦘ ᦍᦱᧆ ᦅᧁ ᦵᦃᧁᧉ ᦟᦴᧉ.This helps the germs damage the teeth.7.9.1Damageᦅᧁᦟᦴᧉ1
ᦉᦳᧃᦠᦻsun¹haaj¹verb (intransitive)to disappear; be lost; be destroyedᦣᧅ ᦉᦱ ᦅᧄ ᦺᦑ ᦃᦸᧂ ᦣᧁ ᦢᧁᧈ ᦠᦹᧉ ᦉᦳᧃ ᦠᦻ.Preserve our Dai language so it doesn't disappear.2.3.1.5.1Appear7.6.3Lose, misplace7.9.3Destroyᦉᦳᧃ2ᦠᦻ1
ᦌᦳᧄᦵᦉsum⁴see¹verb (transitive)to destroy; wasteᦶᦎᧃᧈ ᦈᦳᧆᧈ ᦋᦱᧂᧈ ᦌᦳᧄ ᦵᦉ ᦋᦲ ᦞᦲᧆ ᦺᦔ.An electric shock can kill.7.9.3Destroyᦌᦳᧄ2ᦵᦉ1
ᦍᦱᧉjaa⁶verb (transitive)to dismantle; take apart; tear downᦠᦹᧉ ᦋᦱᧂᧈ ᦆᧄ ᦍᦱᧉ ᦶᦔᧂ ᦈᦸᧇᧈ ᦙᦹ ᧒ ᦐᦽᧈ.She had a goldsmith melt it down to make two rings.ᦀᧁ ᦵᦞᧂ ᦂᧁᧈ ᦙᦱ ᦍᦱᧉ ᦶᦔᧂ ᦵᦞᧂ ᦁᧃ ᦉ ᦜ ᦀᦱᧆ ᦐᧄ ᦇᦱᧄ.They tore down the old city and built a glorious new city.7.9.2Tear downᦍᦱᧉᦺᦝ
ᦶᦎᧂᧈᦶᦙtæŋ²mææ⁴20001verb (transitive)to repairᦶᦎᧂᧈ ᦶᦙ ᦑᦱᧂ.Repair a road.ᦶᦎᧂᧈ ᦶᦙ ᦵᦣᦲᧃ.Repair a house.ᦶᦎᧂᧈ ᦶᦙ ᦵᦖᦲᧂ.Repair a canal.7.9.4Repair2verb (transitive)to edit; collateᦗᦻ ᦵᦐᦲ ᧒ ᦆᦱᧁᧈ ᦔᦲᧃ ᦀᦻᧉ ᦀᦲᧃᧈ ᦶᦎᧂᧈ ᦶᦙ.The two preceding stories were edited by Ai In.3.5.7.4Publishᦶᦎᧂᧈᦶᦙ
ᦷᦎᧅᦑᦱᧂᧉᦔᦲᧃᦑᦲᧈtok²taaŋ⁶pin¹tii⁵verb (transitive)to restore (literally: put doors in place)ᦟᦱ ᦋ ᦅᦸᧂ ᦉᦱ ᦉ ᦓᦱ ᦺᦡᧉ ᦵᦣᧆ ᦎᦱᧄ ᦷᦎᧅ ᦑᦱᧂᧉ ᦔᦲᧃ ᦑᦲᧈ.Their policy on religion was to restore it.7.3.3.2Return something7.9.4Repair6.5.3.1Building equipment and maintenanceᦷᦎᧅᦑᦱᧂᧉᦔᦲᧃᦑᦲᧈ
ᦵᦎᧀᧈᦍᦱᧃtɤj²jaan⁴verb (intransitive)to get worse; deteriorateᦅᧃ ᦞᦱᧈ ᦑᦸᧂᧉ ᦋᦳ ᦌᦱᧂᧈ ᦓᦲᦰ ᦢᧁᧈ ᦏᦱᧉ ᦟᦱ ᦉᦻ ᦺᦈ ᦵᦎᧀᧈ ᦍᦱᧃ.If the stomach is wounded, don't let it get worse from negligence.ᦅᧃ ᦞᦱᧈ ᦢᧁᧈ ᦙᦲ ᦺᦕ ᦙᦱ ᦀᧁ ᦈᦲᧆ ᦺᦉᧈ ᦺᦈ ᦘᦱ ᦉᦱ ᦣᧁ ᦋᦱᧂᧈ ᦵᦎᧀᧈ ᦍᦱᧃ ᧞ ᦞᦸᧆ ᦠᦻ ᦺᦔ.If nobody pays attention our nationality may shrink and disappear.8.3.7.2.1Worse7.9Break, wear outᦵᦎᧀᧈᦍᦱᧃ
ᦵᦑtee⁴20001verb (transitive)to look inside; rummage throughᦑᦸᧂᧉ ᦊᦱᧅ ᦃᧁᧉ ᧞ ᦺᦔ ᦵᦑ ᦟᦲᧄᧉ.She was hungry so she went to look in the cupboard.ᦵᦑ ᦏᦳᧂ ᦗᦸᧇ, ᦔᦲᧉ ᦆᦹᧃ ᦢᧁᧈ ᦊᦴᧈ.She looked through her backpack, but the pen wasn't there.ᦵᦑ ᦀᧁ ᦵᦉᦲᧉ ᦉᦲᧃᧉ ᦺᦖᧈ ᦔᧃ ᦠᦹᧉ ᦺᦏᧈ ᦺᦢ.They rummaged out some clean clothes for her to change into.7.6.1Search2verb (transitive)to tear apart; tear downᦵᦑ ᦗᦸᧇ.Tear up a book.7.9.2Tear down7.8.4Tear, rip
ᦶᦔᧈpææ²1verb (intransitive)to swell; extendᦑᦸᧂᧉ ᦶᦔᧈ.Constipation.2.5.6.3Swell2verb (transitive)to break7.8.1Break7.9.1Damageᦑᦸᧂᧉᦶᦔᧈ
ᦔᦳᧆᦟᦴᧉput²luu⁶verb (transitive)to destroy7.9.3Destroyᦔᦳᧆᦟᦴᧉ1
ᦙᦱᧈmaa⁵adjectiverotten; spoiled; useless7.9.3Destroyᦓᧄᧉᦃᧁᧉᦙᦱᧈᦓᧄᧉᦵᦌᧂᧈᦙᦱᧈ
ᦶᦙmææ⁴2000verb (transitive)to repair; alter; correct; reviseᦷᦠ ᦈᧅ ᦶᦙ ᦢᧁᧈ ᦺᦡᧉ.The machine cannot be repaired.ᦶᦙ ᦂᦱᧅ.Revise the first draft.7.9.4Repairᦂᦻᧈᦷᦃᦶᦙᦑᦱᧂᦅᦱᧈᦍᦾᧈᦶᦙᦅᦳᧃᦶᦙᦓᧄᧉᦅᦳᧃᦶᦙᦷᦟᧆᦷᦆᦶᦙᦵᦆᦲᧂᧈᦶᦙᦶᦎᧂᧈᦶᦙᦶᦎᧆᦶᦙ
ᦙᦱᧂᧉᦟᦴᧉmaaŋ⁶luu⁶verb (transitive)to tear down; destroyᦂᦴ ᦔᦳᧂ ᦵᦣᧆ ᦀᦱᧆ ᦍᦱ ᦓᦲᦰ, ᦢᧆ ᦵᦡᧁᧈ ᦂᦴ ᦙᦱᧂᧉ ᦟᦴᧉ.I made this law, now I will remove it.ᦐᧂ ᦁᧃ ᦈᦸᧉ ᦙᦱᧂᧉ ᦟᦴᧉ ᦓᧃᧉ ᦺᦡᧉ ᦶᦎᧂᧈ ᦡᦲ ᦙᦱ ᦣᦲᧇ ᦺᦞ.The skin that was destroyed is quickly getting better.7.9.3Destroyᦙᦱᧂᧉᦟᦴᧉ1
ᦙᦱᧂᧉmaaŋ⁶20001verb (transitive)to tear down; destroyᦵᦣᦲᧃ ᦎᦴ ᦍᧂ ᦶᦔᧂ ᦢᧁᧈ ᦵᦏᦲᧃᧉ ᦵᦑᦲᧈ ᦓᦲᦰ, ᦉᧂ ᦆᦹᧃ ᦙᦱ ᦙᦱᧂᧉ ᦵᦠ.Our house wasn't finished yet, why did you knock it down?ᦖᦴᧈ ᦙᦲ ᦂᦲᧈ ᦅᦸᧉ ᦙᦱᧂᧉ ᦌᧄᧉ ᦵᦠᦲᧃᧉ.People who used to own looms have dismantled them all.7.9.3Destroy6.5Working with buildings2verb (transitive)to erase; cross outᦙᧃ ᦙᦱᧂᧉ ᦎᦱ ᦞᧃ ᦀᦸᧅᧈ, ᦶᦎᧄᧉ ᦖᦸᧅᧈ ᦚᦱᧉ ᦺᦉᧈ ᦉᦸᧂ ᦉᦱᧄ ᦖᦸᧅᧈ.He erased the sun and drew several clouds.5.6.6Wipe, eraseᦙᦱᧂᧉᦟᦰᦙᦱᧂᧉᦟᦴᧉᦷᦠᦙᦱᧂᧉ
ᦙᦱᧂᧉᦟᦰmaaŋ⁶laʔ⁵verb (transitive)to tear down7.9.2Tear downᦙᦱᧂᧉᦟᦰ
ᦚᦳᧂ2fuŋ¹verb (transitive)to patchᦚᦳᧂ ᦶᦠ.Repair a fishing net.ᦀᧁ ᦎᦸᧅᧈ ᦚᦳᧂ ᦣᦴ ᦢᦳᧂ.Patch a hole in the basket with bamboo strips. ᦵᦉᦲᧉ ᦵᦎᧁᧈ ᦵᦠᧃᧉ ᦅᦸᧉ ᦢᧁᧈ ᦙᦲ ᦺᦕ ᦚᦳᧂ.My clothing is ragged and I don't have anybody to patch it.7.9.4Repairᦖᦱᧅᦚᦳᧂ
ᦶᦜᧅᧈᦶᦜᧁlææk²læw¹verb (transitive)to smashᦀᧁ ᦎᦲᧃ ᦒᦹᧇ ᦀᦲᦰ ᦅᦳᧃ ᦡᦲᧃ ᦡᦱᧅ ᦶᦜᧅᧈ ᦶᦜᧁ.He stamped on the clay doll, smashing it.7.8.1Break7.9.3Destroyᦶᦜᧅᧈᦶᦜᧁ1
ᦷᦜᦰloʔ²verb (intransitive)to fall down; fall apart7.9Break, wear out
ᦞᦲᧉᦓᦱᧆᦈᦲᧇᦠᦻwinaat⁵cip²haaj¹verb (transitive)to destroy; killᦶᦎᧃ ᦠᦱ ᦃᧁᧉ ᦂᦱᧃ ᦟᦴᧉ ᦓᦲᦰ ᦋᦱᧂᧈ ᦞᦲᧉ ᦓᦱᧆ ᦈᦲᧇ ᦠᦻ.The desire to do evil will destroy you.7.9.3Destroyᦞᦲᧉᦓᦱᧆᦈᦲᧇᦠᦻ
ᦞᦲᧉᦓᦱᧆwinaat⁵verb (transitive)to destroy; kill7.9.3Destroy
ᦟᦴᧉ1luu⁶2000verb (intransitive)to break; go bad; wear outᦑᦱᧂ ᦟᦴᧉ.Bad roads.ᦚᦻ ᦟᦴᧉ.A washed-out dam.ᦂᦳᧂ ᦵᦦᧃ ᦟᦴᧉ.A broken bicycle.ᦚᦳᧃ ᦷᦜᧂ ᦏᦳ ᦷᦃ ᦟᦴᧉ ᦺᦔ.A storm dashed against the bridge and it broke.ᦂᦲᧃ ᦀᦾᧉ ᦵᦃᧁᧉ ᦋᦱᧂᧈ ᦟᦴᧉ.If you eat sweets your teeth will be bad.7.9Break, wear outᦂᦱᧃᦟᦴᧉᦵᦃᧁᧉᦟᦴᧉᦅᧁᦟᦴᧉᦔᦳᧆᦟᦴᧉᦺᦖᧉᦟᦴᧉᦙᦱᧂᧉᦟᦴᧉᦟᦴᧉᦌᦳᧄᦟᦴᧉᦐᦱᧉᦵᦉᦎᦱᦟᦴᧉᦵᦔᧈᦟᦴᧉᦞᦻᦟᦴᧉᦟᦱᧆᦟᦴᧉᦟᦱᧆᦃᦱᧆᦗᧂᦟᦱᧅᦟᦴᧉᦟᦱᧅᦟᦳᧃᧈᦡᦲᦟᦴᧉ
ᦟᦴᧉᦟᦱᧆluu⁶laat⁵verb (transitive)to destroyᦶᦙᧁ ᦍᦱᧆ ᦣᧂ ᦟᦴᧉ ᦟᦱᧆ ᦷᦎᧅ ᦺᦔ.The cat scratched at the nest and destroyed it.7.9.3Destroyᦟᦴᧉ1ᦟᦱᧆ2
ᦟᦴᧉᦵᦔᧈluu⁶pee²verb (intransitive)to break; go bad; wear outᦶᦌᧈ ᦟᦴᧉ ᦵᦔᧈ, ᦠᦹᧉ ᦠᦱ ᦶᦎᧃᧈ ᦅᦳᧂᧈ ᦙᦱ ᦋᦾᧈ ᦶᦙ.If a switch goes bad, fetch an electrician to repair it for you.7.9.1Damageᦟᦴᧉ1ᦵᦔᧈ
  • Page 1 of 2