ᦀᦸᧅᧈᦵᦉʔɔɔk²see¹prepositionexcept forᦶᦉᧆ ᦑᧂ ᦜᦻ ᦀᦸᧅᧈ ᦵᦉ ᦋᦱᧂᧉ ᧞ ᦉᦲᧂ.All the animals except the elephant and the lion.9.6.1.5.1Exceptᦀᦸᧅᧈᦵᦉ1
ᦀᦱᧆʔaat²20001pre-verbable; canᦷᦎ ᦺᦡ ᦅᦸᧉ ᦢᧁᧈ ᦀᦱᧆ ᦈᧅ ᦶᦂᧉ ᦺᦡᧉ.Nobody was able to solve the riddle.9.4.2.1Can2adjectivebraveᦋᦱᧂᧉ ᦷᦎ ᦀᦱᧆ.A brave elephant.4.4.3.1Brave3adjectiveprominent; largeᦞᧆ ᦷᦜᧂ ᦎᧂᧉ ᦷᦠ ᦵᦞᧂ ᦜᧂ ᦀᦱᧆ.The big prominent monastery at the head of the city.8.2Bigᦷᦍᧆᦀᦱᧆ
ᦀᦲᧆʔit²500classifierclassifier for small amounts, for bits of things and of qualities (countable only to one)ᦀᧁ ᦙᦱ ᦠᦹᧉ ᦂᦴ ᦋᦲᧄ ᦀᦲᧆ ᧚ ᦡᦴ.Bring me a little bit to taste.ᦊᦱᧈ ᦠᦹᧉ ᦶᦟᧂᦰ ᦉᧅ ᦀᦲᧆ.Don't let in even a little bit of light.ᦢᧁᧈ ᦙᦲ ᦩᦱᧄ ᦀᦲᦰ ᦡᦴ ᦃᦳᧃ ᦓᦱ ᦎᦸᧈ ᦙᧃ ᦉᧅ ᦀᦲᧆ.They didn't have even a little bit of pity for him.ᦕᧆ ᦵᦋᦲᧂᧉ ᦀᦲᧆ ᧚.Drive a little bit more slowly.ᦗᦸᧅ ᦺᦔ ᦵᦣᦲᧃ ᦜᦱᧉ ᦀᦲᧆ ᧚.He got home a little bit late.ᦢᧁᧈ ᦐᦹᧂ ᦉᧅ ᦀᦲᧆ.It didn't move even a little bit.9.2.6.1Classifiersᦀᦲᧆᦐᦾᧈᦀᦲᧆᦓᦾᧉᦉᦸᧈᦓᦾᧉᦜᦳᧂᦀᦲᧆᦐᧂᧉᦀᦲᧆ
ᦁᦱᦂᦱᧃʔakaan¹nounsituation; conditionᦁᦱ ᦂᦱᧃ ᦉᧂ ᦅᦸᧉ ᦢᧁᧈ ᦣᦴᧉ ᦶᦑᧉ ᧞.He doesn't know anything about this situation.9.1.3.2Situation
ᦁᦱ2ʔaa⁴ᦓᦱᧈ2000final particlea final particle used with wh- questions. [Note: The pronunciation assimilates to the final consonant of the preceding word.]ᦊᦴᧈ ᦑᦲᧈ ᦺᦐ ᦁᦱ.Where is it?ᦂᦴ ᦌᦹ ᦺᦢᧉ ᦶᦑᧉ ᦓᦱᧈ.Why am I so stupid?ᦂᦲᧃ ᦉᧂ ᦁᦱ.What are you eating?9.4.3.3Interrogative 9.2.3.4Question words
ᦁᦱᦑᦲᧆʔatit⁵20001nounsunᦐᦽᧈ 3ᦷᦤᧂ11.1.1Sun2nounweekᦁᦱᦑᦲᧆ 2ᦞᧃᦑᦲᧆᦞᧃᦶᦈᧃᦞᧃᦅᦱᧃᦞᧃᦗᦳᧆᦞᧃᦕᧆᦞᧃᦉᦳᧅᦞᧃᦉᧁᦵᦂᦲᧆᧈ ᦊᦴᧈ ᦞᧃ ᦁᦱ ᦑᦲᧆ ᦉᧂ, ᦅᦸᧉ ᦀᧁ ᦞᧃ ᦁᦱ ᦑᦲᧆ ᦓᧃᧉ ᦙᦱ ᦕᦳᧅᧈ ᦋᦹᧈ.Whatever day of the week they are born on, they get their name from that day. 8.4.1.3Week3classifierclassifier for weeksᦵᦟᧂᧉ ᦂᦸ ᦎᧁᧉ ᧚ ᦏᦹᧂ ᧒ ᦁᦱ ᦑᦲᧆ. Care for the melon plant for one or two weeks.ᦠᦹᧉ ᦊᦴᧈ ᦵᦔᧁᧈ ᧒ ᦁᦱ ᦑᦲᧆ, ᦷᦂ ᦘᦰ ᦍᦱᧆ ᦟᦱᧄ ᦈᧇ ᦕᦴᧉ ᦀᦹᧃᧈ.They should quarantine for two weeks, so the disease doesn't spread to others.9.2.6.1Classifiers
ᦁᦱᦑᦻᧈʔataaj⁵exclamationAh! Oh!ᦁᦱ ᦑᦻᧈ, ᦉᦲᧂ ᦷᦎ ᧚ ᦑᦹᧅ ᦅᦾᧈ ᦅᦾᧈ ᦈᦳᧃᧉ ᦃᧁᧉ ᦙᦱ ᦺᦂᧉ.Oh! A lion was slowly closing in on him.9.2.7Interjectionsᦁᦱ1
ᦁᦱᦷᦟᧈʔaa⁴loo⁵exclamationwow. Exclamation of astonishmentᦁᦱ ᦷᦟᧈ! ᦙᦱᧉ ᦷᦎ ᦓᦲᦰ ᦐᧄ ᦶᦑᧉ ᦵᦂᦲᧃᧈ ᦓᦸ.Wow! This horse is incredibly beautiful.3.4.1.3Surprise9.2.7Interjections
ᦶᦁᧆʔæt⁵classifierclassifier for moments (countable only to one)ᦅᧄ ᦶᦁᧆ ᧚, ᦃᧁ ᦅᦸᧉ ᦷᦋ ᦂᧃ ᦀᦸᧅᧈ ᦓᧄᧉ ᦙᦱ.In a moment they all came out of the water.8.4.2.1A short time9.2.6.1Classifiers
ᦷᦁʔoo⁴1verb (transitive)to callᦷᦁ ᦖᦱ.Call a dog.3.5.1.4.1Call2exclamationoh! exclamation of surprise, dismayᦷᦁ, ᦗᦸ ᦡᦻ ᦆᦻᧉ ᦵᦠᦲᧃᧉ.Oh, we already moved it.ᦷᦁ, ᦆᦲᧂ ᦢᧁᧈ ᦺᦡᧉ ᦵᦣᧃ ᦷᦆᧈ ᦌᦸᧉ, ᦗᦸ ᦑᦲᧈ ᦢᧁᧈ ᦣᦴᧉ ᦤᦸᦰ.Oh, you haven't studied science, so of course you don't know.3.4.1.3Surprise9.2.7Interjectionsᦖᦱᧅᦷᦁ
ᦵᦁᦲʔɤɤ⁴20001exclamationyes; OK. [Note: Exclamation of agreement or approval.]ᦵᦍᦲᧄ ᦺᦈ ᧟ ᦅᦸᧉ ᦞᦱᧈ ᦵᦁᦲ.She was happy and said, 'Yes'.3.2.5.9Approve of something9.2.7Interjections3.3.2.1Agree to do something2verb (intransitive)to agree; consentᦃᦾᧉ ᦏᦱᧄ ᦣᦱᧂᧉ ᦙᧃ ᦆᦹᧃ ᦢᧁᧈ ᦵᦁᦲ.I asked to divorce her but she didn't agree.ᦋᦴᧈ ᦅᦱᧈ ᦞᦱᧈ ᦅᦸᧉ ᦵᦁᦲ ᦅᧄ ᦵᦡᧁ.As soon as they said it he agreed.ᦢᦸᧅᧈ ᦅᦸᧉ ᦢᧁᧈ ᦵᦁᦲ ᦓᦲᦰ, ᦉᦴ ᦺᦆᧈ ᦟᧇ ᦜᧂ ᦂᦴ ᦵᦂᦲᧃᧈ ᦓᦱᧈ?If you had told me I wouldn't have agreed. Are you doing things behind my back?3.3.2.1Agree to do somethingᦵᦁᦲᦵᦁᦲᦁᦱᦁᦱᦵᦁᦲᦅᧄᦊᦲᧃᧈᦵᦁᦲ