2.6.5. Male, female

ᦗᦸᧈᦋᦻpɔɔ⁵caaj⁴nounman, especially a man who has a sonᦶᦙᧈᦋᦻ2.6.5.1Manᦗᦸᧈᦋᦻ1
ᦶᦙᧈᦍᦲᧂmææ⁵jiŋ⁴nounfemale person; woman; girl2.6.5.2Womanᦶᦙᧈᦍᦲᧂ1
ᦶᦙᧈᦈᧁᧉᦵᦣᦲᧃmææ⁵caw³hɤn⁴nounoldest woman of a household. [Note: Traditionally, the oldest woman of a house cares for the household gods and rituals.]2.6.5.2Womanᦶᦙᧈᦈᧁᧉᦵᦣᦲᧃ
ᦚᦴᧈᦓᦲfuu²nii⁴nounwoman2.6.5.2WomanChinese妇女fu4nu3
ᦚᦴᧈᦷᦆᧈfuu²xoo⁵noungynaecologyᦘ ᦍᦱᧆ ᦚᦴᧈ ᦷᦆᧈ.Gynaecological diseases.ᦖᦸ ᦚᦴᧈ ᦷᦆᧈ.Gynaecologist.2.6.5.2Woman2.5.7.2MedicineChinese妇科fu4ke1
ᦜᦱᧉ1laa³5001nouna late time; late in the dayᦵᦞ ᦟᦱ ᦜᦱᧉ ᦙᦱ.The time is getting late.8.4.5.3.3Late2adjectivelate; last; youngestᦃᦳᧅ ᦣᦴᧉ ᦗᦸ ᦡᦻ ᦜᦱᧉ ᦵᦠᦲᧃᧉ.He realised it was already too late.ᦓᦸᧂᧉ ᦍᦲᧂ ᦜᦱᧉ.Youngest sister.8.4.5.1.4Last3nounyoungest one. [Note. This is used to address a woman, especially in love poetry. Also used by women in the first person.]ᦗᦲᧈ ᦈᦲᧂᧈ ᦙᦱ ᦷᦗᧇ ᦜᦱᧉ ᦑᦱᧂ ᦋᦸᧄᧉ ᦑᦲᧈ ᦺᦂᧉ ᦂᦲᧄᧈ ᦂᦸ ᦈᦸᧄ.I have come to meet you, youngest one, on the narrow path near the tall tree.2.6.5.2Woman9.7.1.7Terms of endearmentᦋᧁᧉᦜᦱᧉᦋᧁᧉᦢᧁᧈᦜᦱᧉᦜᦱᧉᦓᧄᧉᦜᦱᧉᦔᦲᦜᦱᧉᦶᦟᧂ
ᦢᦱᧁᧈbaaw²20001nounyoung man; unmarried manᦅᦳᧃ1 3ᦙᧃ ᦍᧂ ᦔᦲᧃ ᦢᦱᧁᧈ ᦺᦞᧉ.He was still an unmarried man.ᦃᧁ ᦅᦹᧆ ᦞᦱᧈ ᦓᦱᧂ ᦟᧅ ᦉᦴᧉ ᦢᦱᧁᧈ.They thought she was secretly seeing a man.ᦢᦱᧁᧈ ᦀᦲᦰ ᦶᦂᧁᧉ ᦋᦹᧈ ᦀᦻᧉ ᦆᧄ.E Kaew's boyfriend was named Ai Xam.2.6.5.1Man2classifierclassifier for young menᦙᧃ ᦓᧂᧈ ᦶᦀᧇ ᧓ ᦢᦱᧁᧈ ᦺᦞᧉ.She was sitting with the three young men.9.2.6.1Classifiersᦀᦻᧉᦢᦱᧁᧈᦈᧁᧉᦢᦱᧁᧈᦍᦲᧂᦉᦱᧁᦋᦻᦢᦱᧁᧈᦐᦱᧉᦢᦱᧁᧈᦢᦱᧁᧈᦉᦱᧁᦢᦱᧁᧈᦋᦻᦢᦱᧁᧈᦏᧁᧉᦢᦱᧁᧈᦏᧁᧉᦢᦱᧁᧈᦵᦠᦲᧅᧈᦢᦱᧁᧈᦒᦸᧃ
ᦢᦱᧁᧈᦏᧁᧉbaaw²tʰaw³nounold unmarried manᦊᦴᧈ ᦢᦱᧃᧉ ᦑᦳᧂᧈ, ᦀᦸᧃᧈ ᦋᦻ ᦢᦱᧁᧈ ᦁᦱ ᦍᦳ ᦺᦡᧉ ᧒᧕、 ᧒᧖ ᦔᦲ ᦅᦸᧉ ᦉᦸᧃᧈ ᦔᦲᧃ ᦢᦱᧁᧈ ᦏᧁᧉ.In rural places, a boy who reaches 25 or 26 unmarried is considered to be an old bachelor.2.6.5.1Manᦢᦱᧁᧈᦏᧁᧉ
  • Page 2 of 2
  • <