4.9.7. Religious organization

ᦑᦲᧈᦓᧂᧈtii⁵naŋ⁵20001nounchair; seatᦑᦲᧈ ᦓᧂᧈ ᦃᦾᧉ ᦊᦴᧈ ᦶᦋᧃ ᦗᦻ ᦐᦱᧉ.My chair was in the front row.5.1.1.2Chair2nounone's position or standing in a hierarchyᦷᦍᧅ ᦑᦲᧈ ᦓᧂᧈ ᦙᦲ ᦑᦲᧈ ᦕᧃᧉ ᦂᧅ.They are raised to positions where they have authority.4.5.6Status3nounfemale spirit medium; female shamanᦑᦲᧈ ᦓᧂᧈ ᦕᦲ.Spirit medium.ᦶᦙᧈ ᦑᦲᧈ ᦓᧂᧈ.Spirit medium.3.1Soul, spirit4.9.7.7Animism ᦑᦲᧈᦓᧂᧈ
ᦑᦳtuʔ⁵2000nounBuddhist monkᦆᦴᦢᦱᦑᦳᦷᦜᧂᦘᦰ 1ᦅᦳᧃ1 3ᦎᦳᧃ1 2ᦷᦢᧆᧈ ᦔᦲᧃ ᦑᦳ.Ordained as a monk.ᦑᦳ ᦅᦳᧄ ᦕᦱᧉ ᦗᦱ ᦢᦱᧆ.A monk wears a yellow robe.ᦑᦳ ᦓᦲᧉ ᦢᦱᧆ.A monk collects alms.ᦑᦳ ᦵᦑᧆ ᦒᧄ.A monk preaches dharma.4.9.7.5Buddhism4.9.7.1Religious personᦑᦳᦔᦱᧈᦑᦳᦘᦰᦑᦳᦷᦜᧂ
ᦑᦳᦘᦰtuʔ⁵pʰaʔ⁵nounmonk (can be separated)ᦎᦳᧃ1 2ᦑᦳ ᦘᦰ ᦉᧂ ᦆᦰ ᦕ ᦵᦑᧆ ᦺᦒ ᦣᦾᧉ ᦎᦳᧃ.One hundred monks of the Thailand sangha.4.9.7.5Buddhism4.9.7.1Religious personᦑᦳᦘᦰ
ᦑᦳᦷᦜᧂtuʔ⁵loŋ¹nounabbot of a monasteryᦆᦴᦢᦱᦑᦳᦘᦰ 1ᦎᦳᧃ1 2ᦀᧁ ᦟᦴᧅ ᦵᦙᦲ ᦑᦱᧃ ᦑᦳ ᦷᦜᧂ, ᦠᦹᧉ ᦑᦳ ᦷᦜᧂ ᦂᦳᧄᧉ ᦷᦂᧄ ᦣᧅ ᦉᦱ.They offered their son for the abbot to take care of him.ᦅᧃ ᦞᦱᧈ ᦔᦲᧃ ᦑᦳ ᦷᦜᧂ ᦉᦲᧅ ᧟, ᦈᦲᧂᧈ ᦣᦸᧂᧉ ᦋᦹᧈ “ᦃ ᦐᦱᧃ ᦷᦜᧂ”.If an abbot leaves the monkhood, he has the title Xanan Long.4.9.7.5Buddhism4.9.7.1Religious personᦑᦳᦷᦜᧂ
ᦓᦲᧉᦗᦱᧃnii⁶paan⁴nounnirvana4.9.6Heaven, hell4.9.7.5Buddhism
ᦵᦓᦟᦗᦱᧃnee⁴lapaan⁴verb (intransitive)to be enlightened; attain enlightenment4.9.7.5BuddhismSanskritnirvana
ᦓᦾᧉnɔj⁶5001adjectivelittle; small; youngᦘᦱᧉ ᦓᦾᧉ.A small knife.ᦷᦣ ᦓᦾᧉ.A calf (a small cow).2.6.4.2Child8.2.1Small2nountitle for one who has formerly been a Buddhist noviceᦓᦾᧉ ᦉᧁ.Noy Saw (a man named Saw who was formerly a novice).4.9.7.1Religious person3classifierclassifier for small amounts. Countable only to oneᦇᦹᧃ ᦓᦾᧉ ᧚.A small amount of money.ᦓᧄᧉ ᦕᦹᧂᧉ ᦓᦾᧉ ᧚.A little bit of honey.9.2.6.1Classifiersᦶᦀᦓᦾᧉᦀᦸᧃᧈᦓᦾᧉᦀᦲᧆᦓᦾᧉᦂᦱᧃᦓᦾᧉᦂᦱᧃᦶᦓᧉᦂᦲᧃᦀᦾᧉᦓᦾᧉᦃᦱᧉᦓᦾᧉᦅᦱᧉᦓᦾᧉᦃᦻᦀᦸᧃᧈᦺᦈᦓᦾᧉᦉᦸᧈᦓᦾᧉᦜᦳᧂᦀᦲᧆᦺᦊᧈᦺᦊᧈᦓᦾᧉᦓᦾᧉᦺᦊᧈᦓᦾᧉᦊᦹᧆᦓᦾᧉᦷᦎᦓᦾᧉᦷᦏᧈᦓᦾᧉᦐᦱᧉᦜᦲᧈᦓᦾᧉᦓᦾᧉᦀᦸᧃᧈᦓᦾᧉᦵᦂᧈᦓᦾᧉᦺᦈᦓᦾᧉᦺᦊᧈᦓᦾᧉᦐᦾᧈᦓᦾᧉᦶᦓᧉᦓᦾᧉᦓᦾᧉᦓᦾᧉᦓᦾᧉᦺᦊᧈᦺᦊᧈᦓᦾᧉᦷᦜᧂᦓᦾᧉᦜᦻᦓᦾᧉᦶᦡᧂᦓᦱᧆᦓᦾᧉᦵᦔᧃᧈᦓᦾᧉᦕᦴᧉᦓᦾᧉᦖᦸᦊᦱᦓᦾᧉᦖᦱᧅᦅᧅᦓᦾᧉᦗᦻᦓᦾᧉᦘᦰᦓᦾᧉᦘᦱᦉᦱᦓᦾᧉᦘᦲᧅᦓᦾᧉᦵᦙᦓᦾᧉᦷᦜᧂᦓᦾᧉᦜᦻᦓᦾᧉᦵᦟᧅᦓᦾᧉᦵᦡᦲᧃᦓᦾᧉᦡᦱᧁᦺᦂᧈᦓᦾᧉᦷᦣᧂᦵᦣᧃᦓᦾᧉ
ᦔᦷᦟᦠᦲᧆᦎpaloo⁴hit²taʔ²nounfamily priest; a monk attached to a householdᦘ ᦍᦱ ᦈᧁᧉ ᦣᦸᧂᧉ ᦀᧁ ᦔ ᦷᦟ ᦠᦲᧆ ᦎ ᦙᦱ ᦺᦉᧈ ᦋᦱ ᦎᦱ.The king summoned the family priest to tell the baby's fortune.4.9.7.4Hinduism4.9.7.1Religious personSanskritpurohita
ᦔᦱᦟᦵᦓᧃpalanen⁴ᦔᦟᦵᦓᧃnounasceticᦅᦳᧃ1 34.9.5.9Fasting4.9.7.1Religious person
ᦕᦺᦈ᧔pʰacaj¹sii²nounthe four necessities of a monk (food, clothing, shelter, medicine)9.4.2.3Necessary 4.9.7.5Buddhism4.9.7.1Religious personᦕᦺᦈ᧔
ᦖᦸᦠᦴᦟᦱmɔɔ¹huu¹laa⁴nounastrologer; fortune tellerᦘ ᦍᦱ ᦈᧁᧉ ᦏ ᦜᦲ ᦵᦅᧆ ᦠᦹᧉ ᦖᦸ ᦠᦴ ᦟᦱ ᦞᦱᧈ: “ᦑᦻ ᦕᦲᧆ”.The king was angry at the fortune teller saying, 'You predicted wrong'.4.9.7.1Religious personᦖᦸᦠᦴᦟᦱ
ᦗᦲᧈᦐᦱᧃpii⁵naan¹nountitle for someone who was formerly a monkᦅᦳᧃ1 34.9.7.1Religious personᦗᦲᧈᦐᦱᧃ
ᦗᦸᧈᦖᦸpɔɔ⁵mɔɔ¹nounshaman; spirit medium; an advisor about causes of illness or misfortuneᦵᦉ ᦇᦹᧃ ᦟᧅ ᦺᦔ ᦅᦸᧉ ᦃᦸ ᦗᦸᧈ ᦖᦸ ᦡᦴ.His money had been stolen so he asked a shaman to look for him.ᦗᦸᧈ ᦖᦸ ᦙᦱ ᦅᦸᧉ ᦢᦸᧅᧈ ᦞᦱᧈ ᦔᦲᧃ ᦊᦱᧂᧈ ᦓᦲᦰ, ᦃᦱᧉ ᦷᦣ ᦤᦸ.A shaman came and said, 'When it is like this you have to kill a cow.'4.9.4.1Sorcery4.9.7.1Religious personᦗᦸᧈᦖᦸ
ᦗᦲᧄᦗᦲᧉᦉᦱᧃpim⁴pii⁶saan¹nameKing Bimbisara, friend of Gautama Buddha4.6.1Ruler4.9.7.5Buddhism
ᦘᦰpʰaʔ²ᦘ20001nounBuddhist monk [Note: The ranks of the monkhood are ᦘᦰ, ᦑᦳ, ᦑᦳ ᦷᦜᧂ, and ᦆᦴ ᦢᦱ.]ᦆᦴᦢᦱᦑᦳᦑᦳᦷᦜᧂᦅᦳᧃ1 3ᦷᦢᧆᧈ ᦘᦰ.Be ordained as a monk.ᦉᦲᧅ ᦀᦸᧅᧈ ᦘᦰ.Leave the monkhood.ᦃᦳᧆᧈ ᦷᦠ ᦺᦔ ᦔᦲᧃ ᦘᦰ.He shaved his head and became a monk.ᦍᦸᧃᧉ ᦞᦱᧈ ᦷᦑᧅ ᦈᦲᧂᧈ ᦀᦸᧅᧈ ᦺᦔ ᦔᦲᧃ ᦘᦰ.Because he was poor he became a monk.ᦋᦹᧈ ᦔᦲᧃ ᦘᦰ.One's monk name (a monk typically takes a different name while his is ordained).4.9.7.5Buddhism4.9.7.1Religious person2prefixprefix for holy people or thingsᦘᦰ ᦈᧁᧉ.Buddha.ᦘᦰ ᦞᦲ ᦠᦱᧃ.Vihara (in a monastery).ᦘ ᦟᦰ ᦉᦲ.Hermit.4.3.1Good, moralᦑᦳᦘᦰᦘᦰᦈᧁᧉᦘᦰᦓᦾᧉᦘᦁᦳᧂᦘᦵᦐᦲᦷᦠᦘᦢᦱᧆᦵᦜᦲᧂᦘᦰ
ᦘᦰᦈᧁᧉpʰacaw³ᦘᦈᧁᧉ2000nounBuddha; Buddha image; god; kingᦁᦳᧂᦎᦳᧃ1 2ᦷᦣᧇ ᦘᦰ ᦈᧁᧉ.Buddha image.4.9.1God4.9.7.5Buddhismᦘᦰᦈᧁᧉ
ᦘᦰᦓᦾᧉpʰaʔ⁵nɔj⁶nounnoviceᦙᧃ ᦷᦢᧆᧈ ᦔᦲᧃ ᦘᦰ ᦓᦾᧉ.He was ordained as a novice.4.9.7.1Religious personᦘᦰᦓᦾᧉ
ᦘᦳᧄ1pʰum⁴2000nameBrahmaᦎᦳᧃ1 2ᦈᦲᦰ ᦢᦴ ᦋᦱ ᦘ ᦍᦱ ᦘᦳᧄ.Light fireworks to offer to Lord Brahma.ᦶᦎᧈ ᦵᦙᦲᧈ ᦓᧄᧉ ᦂᦸᧈ ᦔᦲᧃ ᦡᦲᧃ ᦍᦱᧄ ᦓᧃᧉ, ᦘ ᦍᦱ ᦘᦳᧄ ᦙᦱ ᦉᦱᧂᧉ ᦷᦟᧅ.In the time that water became land, Lord Brahma came to create the world.4.9.7.5Buddhism
  • Page 3 of 5
  • <