2.3.2. Hear

ᦉᦶᦓᧃᧈsanæn⁵ᦉᦶᦐᧃᧈ1verb (intransitive)to resound; vibrateᦵᦉᧂ ᦂᦸᧂᧉ ᦉ ᦶᦓᧃᧈ ᦷᦑᧈ ᦵᦙᦲᧂ ᦝᦱᧉ.The noise resounded through the sky.2.3.2.2Sound2verb (intransitive)to bump; jolt7.7.1Hit
ᦉᦲᧈᦉᦲᧈsii²sii²post-verbquietlyᦺᦓ ᦷᦉᧃ ᦧᦸᧃ ᦵᦎᧆᧈ ᦉᦲᧈ ᦉᦲᧈ.In the park the spirits are hiding quietly.2.3.2.2Sound
ᦵᦉᧂseŋ¹5001nounsound, voiceᦵᦉᧂ 2ᦢᧁᧈ ᦍᦲᧃ ᦵᦉᧂ ᦃᦱᧃ.He didn't hear the sound of them calling.2.3.2.2Sound2classifierclassifier for sounds, tonesᦅᧄ ᦷᦑ ᦙᦲ ᦷᦕᧃ ᦵᦉᧂ ᧖ ᦵᦉᧂ.Dai Lue has six tones.9.2.6.1Classifiersᦀᦃᦟᦰᦵᦉᧂᦉᦳᧂᦀᦃᦟᦰᦵᦉᧂᦶᦎᧄᧈᦀᦱᧃᧈᦵᦉᧂᦂᦸᧂᧉᦵᦉᧂᦔᦱᧅᦃᦊᦻᦵᦉᧂᦅᧄᦔᦱᧅᦟᦱᧂᦵᦉᧂᦈᧅᦣᧇᦵᦉᧂᦵᦉᧂᦀᧃᧉᦵᦉᧂᦃᦱᧁᧈᦵᦉᧂᦉᦸᧂᦵᦉᧂᦉᦱᧄᦵᦉᧂᦔᦱᧅᦵᦉᧂᦔᦱᧅᦵᦉᧂᦈᦱᦵᦉᧂᦔᦸᧆᦵᦉᧂᦡᦲᧇᦵᦉᧂᦵᦃᧁᦵᦉᧂᦣᦸᧂᧉᦋᦹᧈᦵᦉᧂᦔᦲᧃᦷᦉᧇᦔᦲᧃᦵᦉᧂᦔᦱᧅᦅᧄᦟᦱᧅᦵᦉᧂᦶᦕᧃᧈᦵᦉᧂᦷᦕᧃᦵᦉᧂᦜᧄᧈᦵᦉᧂᦢᦱᧉᦷᦉᧇᦢᦱᧉᦵᦉᧂᦤᧂᦵᦉᧂ
ᦉᦱᧁᦉᦲᧁsaaw¹siw¹adjectivenoisyᦵᦉᧂ ᦉᦱᧁ ᦉᦲᧁ ᦂᦸᧂᧉ.The loud sounds echoed around.2.3.2.4Loud2.3.2.2Sound
ᦉᦱᧁᦉᦱᧁsaaw¹saaw¹post-verbnoisilyᦃᧁ ᦵᦍᦲᧄ ᦷᦙᧃᧈ ᦉᦱᧁ ᦉᦱᧁ.They were being happy with a lot of noise.ᦺᦂᧈ ᦊᦱᧅ ᦃᧁᧉ ᦙᦸ ᦊᦴᧈ ᦉᦱᧁ ᦉᦱᧁ.The chickens were hungry and squawked noisily.2.3.2.4Loud
ᦉᦲᧁᦉᦲᧁsiw¹siw¹onomatopoeiasound of a gentle windᦟᦳᧄ ᦓᦾᧉ ᦗᧆ ᦙᦱ ᦉᦲᧁ ᦉᦲᧁ.A little wind came blowing 'siw-siw'.1.1.3.1Wind2.3.2.3Types of sounds
ᦉᦱᧂᧈ1saaŋ²20001verb (intransitive)to subside; decrease; clear upᦞᧃ ᦅᦸᧉ ᦶᦟᧂᦰ, ᦚᦳᧃ ᦈᦲᧂᧈ ᦉᦱᧂᧈ.The day brightened and the rain diminished.ᦙᧃ ᦉᦱᧂᧈ ᦺᦈ ᧞ ᦌᧄᧉ ᦷᦋᧈ ᦞᦻ ᦔᦱᧃ.His heartbeat faded away and he died.ᦖᦸᧅᧈᦵᦖᧀ ᦁᧃ ᦋᦱᧆ ᦐᦱ ᧞ ᦓᦱᧃ ᦉᦱᧂᧈ.Dense smog that takes a long time to go away.8.1.4.3Decrease2verb (intransitive)to get better; heal; recover from a diseaseᦉᦱᧂᧈ ᦙᧁ.No longer drunk.ᦺᦃᧉ ᦎᦱ ᦟᦻ ᦅᦸᧉ ᦉᦱᧂᧈ.If they are dizzy they get better.2.5.1.1Recover from sickness3adjectiveclear; crispᦓᧄᧉ ᦺᦜ ᦟᦳᧂ ᦕᦲᧁ ᦉᦱᧂᧈ.The river flows down with its surface clear.2.3.1.5Visible2.3.2.3Types of soundsᦺᦉᦉᦱᧂᧈᦉᦱᧂᧈᦺᦉᦉᦱᧂᧈᦞᦱᧂᦉᦱᧂᧈᦠᦻᦷᦖᧆᦉᦱᧂᧈᦺᦉᦇᦱᧄᦞᦰᦉᦱᧂᧈᦠᦻᦉᦱᧂᧈᦵᦡᧆᦉᦱᧂᧈ
ᦶᦊᦶᦊjææ¹jææ¹onomatopoeiasound of crying, wailing3.5.6.5Cry, tear2.3.2.3Types of sounds
ᦊᦱᧃᦊᦱᧃjaan¹jaan¹onomatopoeiabuzzing or incessant talkingᦈᦱᧉ ᦑᧂ ᦞᧃ ᦅᦸᧉ ᦣᦸᧂᧉ “ᦊᦱᧃ ᦊᦱᧃ.” All day long the cicada sang 'yaan-yaan'.ᦍᦱᧄ ᦺᦡ ᦅᦸᧉ ᦡᦱᧈ ᦊᦴᧈ ᦊᦱᧃ ᦊᦱᧃ.He was always yelling at her 'yaan-yaan'.2.3.2.4Loud
ᦊᦲᧃᦵᦍᧅjin¹jek⁵adjectivequietᦺᦑ ᦢᦱᧃᧉ ᦓᦸᧃ ᦌᧄᧉ, ᦑᧂ ᦢᦱᧃᧉ ᦅᦸᧉ ᦊᦲᧃ ᦵᦍᧅ ᦺᦞᧉ.All the villagers were asleep, and the whole village was quiet.1.3.2.5Calm, rough2.3.2.5Quietᦊᦲᧃ
ᦋᦲᧈᦋᦲᧈᦋᦱᧈᦋᦱᧈcii⁵cii⁵caa⁵caa⁵onomatopoeiasound of many people chatteringᦉᦸᧂ ᦉᦱᧄ ᦅᦳᧃ ᦋᦲᧈ ᦋᦲᧈ ᦋᦱᧈ ᦋᦱᧈ ᧞ ᦔᦲᧃ ᦎᦲᧃ ᦔᦲᧃ ᦙᦹ ᦊᦴᧈ.Several people were chattering 'ci-ci-ca-ca' and gesturing.3.5.1.4Speak with others2.3.2.3Types of sounds
ᦋᦹᧈᦋᦹᧈcɯɯ⁵cɯɯ⁵onomatopoeiasound of machinery movingᦟᦸᧉ ᦟᦳᧄ ᦅᦸᧉ ᦋᦹᧈ ᦋᦹᧈ ᧞ ᦐᦹᧂ ᦗᧆ ᦊᦴᧈ.The windmill went 'cyy-cyy' and moved in the wind.6.6.8Working with machines2.3.2.3Types of sounds
ᦋᦹᧈᦶᦟᧁᧈcɯɯ⁵læw⁵onomatopoeiasound of a cicada1.6.4.3Animal sounds1.6.1.7Insect2.3.2.3Types of sounds
ᦋᦸᧅᦋᦸᧅcɔk⁵cɔk⁵onomatopoeiacreak sound; small sound such as a bird chirping, a trickle of water flowingᦙᦲ ᦷᦓᧅ ᦶᦟ ᦆᧄ ᦈᧇ ᦂᦲᧂᧈ ᦺᦙᧉ ᦣᦸᧂᧉ ᦊᦴᧈ ᦋᦸᧅ ᦋᦸᧅ.There was parrot perched on a branch singing 'cok-cok'.ᦵᦉᧂ ᦓᧄᧉ ᦟᦲᧃ ᦓᦾᧉ ᦣᦲᧄ ᦢᦱᧃᧉ ᦷᦎᧅ “ᦋᦸᧅ ᦋᦸᧅ” ᦺᦔ.The sound of a stream beside the village trickled 'cok-cok'.1.6.4.3Animal sounds2.3.2.3Types of soundsᦈᦲᧅᦈᦲᧅᦈᦸᧅᦈᦸᧅ
ᦋᦱᧇ1caap⁵onomatopoeiasound of a bird chirpingᦙᧃ ᦣᦸᧂᧉ “ᦋᦱᧇ ᦋᦱᧇ” ᧒、 ᧓ ᦅᧄ.It chirped two or three times.1.6.4.3Animal sounds2.3.2.3Types of sounds
ᦌᦰᦌᦱᧁᧉsasaaw⁶onomatopoeiasound of sizzling, rustling, muted conversation, static (anything with a multitude of small sounds)ᦂᦱᧂ ᦆᦹᧃ ᦙᦱ ᦵᦃᧆᧈ ᦀᦸ ᦊᦴᧈ ᦌᦰ ᦌᦱᧁᧉ.At night the frogs croak 'sa-saaw'.ᦎᦴ ᦃᦾᧉ ᦔᦲᧃ ᦖᦴᧈ ᦔᦲᧃ ᦋᦳᧄ ᧞ ᦡᦲᧃᧉ ᦷᦃ ᦊᦴᧈ ᦌᦰ ᦌᦱᧁᧉ.We were friends and played and laughed together 'sa-saaw'.3.5.1.1.2Speak quietly2.3.2.3Types of sounds
ᦌᦱᧈᦌᦱᧈ1saa⁵saa⁵onomatopoeiasound of steady rain, leaves rustlingᦂᦸ ᦺᦙᧉ ᦔᧆ ᦔᦻᧈ ᦶᦃᧃ “ᦌᦱᧈ ᦌᦱᧈ”.The trees brush their arms together 'sasa'.1.1.3.3Rain2.3.2.3Types of sounds
ᦌᦱᧈᦟᦱᧈᦌᦱᧈᦟᦱᧈsaa⁵laa⁵saa⁵laa⁵onomatopoeiasound of rattlingᦠᦱᧂ ᦇᦴ ᦉᧂ ᦣᦱᧈ ᦋᦱᧂᧈ ᦙᦲ ᦵᦉᧂ ᦶᦓᧃ “ᦌᦱᧈ ᦟᦱᧈ ᦌᦱᧈ ᦟᦱᧈ”.The tails of some snakes have a rattle sound 'sa-la-sa-la'.7.3.1.3Shake2.3.2.3Types of sounds
ᦌᦲᧉ1sii⁶onomatopoeiahiss of escaping airᦌᦲᧉ... ᦊᦱᧂ ᦟᦳᧄ ᦀᦸᧅᧈ ᧟ ᦷᦀᧃᧉ ᦶᦎᧇ ᦺᦔ.Hsss... the tyre lost its air and went soft and flat.2.3.2.3Types of sounds
ᦌᦲᦌᦲsi⁴si⁴onomatopoeiasound of soft rain; boiling water1.1.3.3Rain1.2.3.1Liquid2.3.2.3Types of sounds
ᦌᦴᧈ1suu⁵onomatopoeiahiss (as of hot metal in cold water)ᦀᧁ ᦵᦜᧅ ᦶᦡᧂ ᦉᦴᧈ ᦺᦉᧈ ᦓᧄᧉ ᧞ ᦶᦓᧃ “ᦌᦴᧈ” ᦵᦠ ᦅᧄ ᧚.He put the red hot iron into the water and there was a 'suu' sound.5.5.5What fires produce2.3.2.3Types of sounds
ᦌᦴᧉᦌᦱᧉ̘suu⁶saa⁶onomatopoeiasound of a fire hissing5.5.5What fires produce2.3.2.3Types of sounds
ᦌᦲᧈᦌᦲᧈsii⁵sii⁵onomatopoeiasound of a cricket chirpingᦎᧅ ᦣᦲᧆ ᦷᦎᧇ ᦔᦲᧅᧈ “ᦌᦲᧈ ᦌᦲᧈ”.The crickets rub their wings 'si-si'.1.6.4.3Animal sounds1.6.1.7Insect2.3.2.3Types of sounds
  • Page 4 of 10
  • <