4.7.7. Punish

ᦀᧁᦷᦑᧆᦀᧁᦎᦱʔaw¹tot⁵ʔaw¹taa¹verb (transitive)to punishᦢᧁᧈ ᦋᦱᧂᧈ ᦀᧁ ᦷᦑᧆ ᦀᧁ ᦎᦱ ᦎᦸᧈ ᦙᧃ ᦍᦸᧃᧉ ᦵᦗᦲᧈ ᦢᧁᧈ ᦙᦲ ᦂᦱᧃ ᦉ ᦃᦲᦰ.They weren't able to punish her because they had no proof.4.7.7Punishᦀᧁᦷᦑᧆᦎᦱ
ᦂᦱᧃᦷᦑᧆkaan¹tot⁵nounpunishmentᦈᧁᧉ ᦈᦲᧂᧈ ᦺᦞᧉ ᦞᦱᧂ ᦂᦱᧃ ᦷᦑᧆ ᦃᦱᧉ ᦓᧃᧉ.The king revoked the punishment of death.4.7.7Punishᦂᦱᧃᦷᦑᧆ
ᦶᦃᧃᧉᦆᦱᧆxæn³xaat⁵1pre-verbrefuse to do somethingᦶᦃᧃᧉ ᦆᦱᧆ ᦡᦽᧉ ᦎᦱᧄ ᦀᦱᧆ ᦍᦱ.He refused to follow the law.3.3.2.2Refuse to do something2verb (transitive)to exclude4.7.7.5Ostracizeᦶᦃᧃᧉ1ᦆᦱᧆ
ᦃᧂxaŋ¹2000verb (transitive)to imprison; put in a cageᦃᧂ ᦖᦴ.Keep pigs in a pen.ᦈᧁᧉ ᦀᧁ ᦖᦸ ᦠᦴ ᦟᦱ ᦺᦔ ᦺᦉᧈ ᦆᦸᧅ ᦃᧂ ᦵᦉ ᦞᦱᧈ ᦈᧅ ᦃᦱᧉ ᦠᧃᧉ ᧞.The king put the fortune teller in gaol and said he would kill him.4.7.7.3Imprison6.4.6Things done to animalsᦉᦳᧅᦃᧂᦗᦟᧂ
ᦃᦳᧂ1xuŋ¹1nounarch6.5.2.4Door2nouncage; prison cellᦆᦸᧂᧉ 44.7.7.3Imprison6.3.6Poultry raisingᦃᦳᧂᦧᦻ
ᦅᦱ2kaa⁴20001verb (transitive)to be stuck to; stuck inᦃᧁ ᦦᦱᧂ ᦈᦸᧉ ᦂᦲᧂᧈ ᦺᦙᧉ ᦅᦱ ᦺᦞᧉ.The deer's horns got stuck in some branches.8.2.7.3Wedged in, stuck2nounstocks for imprisonmentᦐᦽᧈ 3ᦃᧁᧉ ᦆᦸᧅ ᦏᦳᧅ ᦅᦱ.He is in jail in the stocks.4.7.7.3Imprisonᦊᦱᧉᦐᦲᧇᧈᦅᦲᧇᦅᦱ
ᦅᦳᧃᦷᦑᧆkun⁴tot⁵nouncriminalᦍᧇ ᦅᦳᧃ ᦷᦑᧆ.They arrested a criminal.4.7.7Punishᦅᦳᧃ1ᦷᦑᧆ
ᦆᦳᧄᧈᦆᦱᧄᧈxum⁵xaam⁵verb (transitive)to restrain; arrestᦆᦳᧄᧈ ᦆᦱᧄᧈ ᦵᦎᧅ ᦙᧆ ᦀᧁ ᦺᦞᧉ.They restrained him and tied him up.4.7.7.3Imprison7.2.6.2Prevent from movingᦆᦳᧄᧈ2
ᦆᦸᧅxɔk⁵20001nouncage; stable; shedᦜᧂ2 2ᦆᦸᧅ ᦙᦱᧉ.Horse stall.ᦆᦸᧅ ᦖᦴ.Pigsty.ᦆᦸᧅ ᦷᦓᧅ.Birdcage.6.3Animal husbandry6.3.6Poultry raising2noungaol; jailᦜᧂ2 2ᦀᧁ ᦙᧃ ᦃᧂ ᦺᦉᧈ ᦆᦸᧅ.They put him in gaol.4.7.7.3Imprisonᦆᦸᧅᦓᧄᧉᦆᦸᧅᦕᦱᧄ
ᦉᦅᦳᧄᧈsakum⁵nounshackles; ironsᦉᦻ1 2ᦉᦲᧃᧉ1 34.7.7.3Imprison7.2.6.2Prevent from moving
ᦶᦉᧉsææ³1nounwhipᦔᦻ ᦶᦉᧉ.The tip of a whip.4.8.3.7Weapon, shoot2verb (transitive)to whipᦃᦲᧈ ᦙᦱᧉ ᦵᦟᧀ ᦶᦉᧉ. He rode the horse, driving it with a whip.4.7.7Punish7.7.1Hitᦆᦸᧃᧉᦶᦉᧉ
ᦵᦉᧆᧈᦌᦱᧂseet²saaŋ⁴verb (transitive)to rewardᦣᧇ ᦣᦸᧂ ᦀᧁ ᦐᧂ ᦉᦹ ᦵᦉᧆᧈ ᦌᦱᧂ.He received a letter of reward.ᦺᦕ ᦷᦎᧅ ᦔᦱ ᦺᦡᧉ ᦜᦻ ᦵᦜᦲ ᦵᦗᦲᧃᧈ ᦀᧁ ᦵᦉᧆᧈ ᦌᦱᧂ ᦠᦹᧉ.Whoever caught the most fish got a reward.4.7.7.1RewardChinese赏shang3
ᦉᦸᦰᦶᦉᦰsɔʔ²sæʔ²nounshackles; handcuffs7.5.2Join, attach4.7.7.3Imprison6.7.5Fastening tool7.5.4Tie
ᦺᦉᧈᦷᦑᧆᦀᧁᦎᦱsaj²tot⁵ʔaw¹taa¹verb (transitive)to punishᦅᧃ ᦊᦴᧈ ᦂᦲᧃ ᦶᦀᧇ ᦂᧃ, ᦞᧃ ᦐᦱᧉ ᦗᦸᧈ ᦓᦱᧂ ᦣᦴᧉ ᦅᦸᧉ ᦺᦉᧈ ᦷᦑᧆ ᦀᧁ ᦎᦱ.If they were to live together, in the future her father would know and would punish them.4.7.7Punishᦺᦉᧈᦀᧁᦷᦑᧆᦎᦱ
ᦺᦉᧈᦷᦑᧆsaj²tot⁵verb (transitive)to punishᦘ ᦍᦱ ᦈᧁᧉ ᦵᦙᦲᧂ ᦣᦴᧉ ᦅᦸᧉ ᦈᧅ ᦺᦉᧈ ᦷᦑᧆ ᦠᦹᧉ ᦣᧁ.If the king knew he would punish us.4.7.7Punishᦺᦉᧈᦷᦑᧆ
ᦌᦸᦙᦹsɔɔ⁴mɯɯ⁴nounhandcuffsᦐᦽᧈ 3ᦵᦗᦲᧃᧈ ᦵᦎᧅ ᦀᧁ ᦌᦸ ᦙᦹ ᦛᧃ ᦠᦾᧉ ᦶᦛᧃ ᦷᦜᧂ ᧒ ᦔᦱᧅ.They caught him and put big handcuffs around both his wrists.4.6.6.1.1Arrest4.7.7.3Imprison6.7.5Fastening toolᦌᦸ2ᦙᦹ
ᦌᦹᧂ1sɯŋ⁴1verb (transitive)to catch; imprisonᦙᧃ ᦈᦸᧉ ᦋᦲᧃ ᦌᦱᧉ ᦍᧇ ᦌᦹᧂ ᦺᦞᧉ.He was caught and put in prison by the police.ᦵᦙᦲᧈ ᦚᦳᧃ ᦌᦹᧂ ᦓᧃᧉ ᦣᧂ ᦓᧄᧉ ᦺᦞᧉ ᦜᦻ ᦘᦸᧂᧈ ᦅᦸᧉ ᦺᦡᧉ.When the rain is caught there we can store away quite a lot of water.4.7.7.3Imprison2post-verbunceasinglyᦘ ᦍᦱ ᦘᦳᧄ ᦠᦹᧉ ᦚᦳᧃ ᦠᦱᧈ ᦌᦹᧂ ᦙᦱ.Brahma made the rain pour down unceasingly.8.4.2.3Foreverᦌᦹᧂᦉᦵᦖᦲ
ᦶᦎᧂᧈᦷᦑᧆtæŋ²tot⁵verb (transitive)to punishᦈᧅ ᦶᦎᧂᧈ ᦷᦑᧆ ᦷᦎ ᦎᦻ.I will punish him with death.4.7.7Punishᦶᦎᧂᧈᦷᦑᧆ
ᦶᦑᧃ2tæn⁴20001nounplaceᦗᦸᧈ ᦅᦱᧉ ᦅᦸᧉ ᦺᦟᧈ ᦖᦴᧈ ᦷᦣ ᦙᦱ ᦕᦻᧉ ᦶᦑᧃ ᦠᧃᧉ.The merchants were driving a herd of cattle past that place.8.5Location2verb (transitive)to inheritᦗᦲᧈ ᦋᦻ ᦶᦑᧃ ᦵᦣᦲᧃ ᦗᦸᧈ.The older brother inherited his father's house.2.6.6.7Inherit3verb (transitive)to compensateᦈᧁᧉ ᦀᧁ ᦋᦱᧂᧉ ᦶᦑᧃ ᦠᦹᧉ.The king gave him the elephant to compensate him.4.7.7.7Atone, restitution4prepositioninstead of; in place ofᦓᧂᧈ ᦀᦱᧆ ᦉ ᦐᦱ ᦶᦑᧃ ᦗᦸᧈ ᦎᦳᧃ.He sat at the table in place of his father.9.6.1.5.2Instead5classifierclassifier for placesᦢᧁᧈ ᦠᧃ ᦶᦂᧁᧉ ᦟᦴᧅ ᦓᧃᧉ ᦶᦑᧃ ᦺᦡ.They couldn't see the gem any place.9.2.6.1Classifiersᦃᦳᧅᦣᦴᧉᦧᦻᦶᦑᧃᦉᦻᧉᦶᦑᧃᦉᦹᧇᧈᦶᦑᧃᦉᦹᧇᧈᦢᦱᧃᧉᦶᦑᧃᦵᦙᦲᧂᦌᦸᧂᧈᦐᦱᧉᦶᦑᧃᦎᦱᦷᦎᦶᦑᧃᦎᦸᧈᦐᦱᧉᦶᦑᧃᦎᦱᦎᦸᧇᧈᦶᦑᧃᦶᦑᧃᦎᦱᧂᦶᦑᧃᦎᦲᧃᦶᦑᧃᦙᦹᦕᦱᧆᦣᦴᧉᦧᦻᦶᦑᧃᦖᦱᧅᦶᦑᧃᦙᦹᧉᦶᦑᧃᦞᧃᦡᦲ
ᦶᦑᧆᦂᧄtæt⁵kam¹nounfate; penalty of deathᦅᧃ ᦢᧁᧈ ᦺᦔ ᦟᦱᧅ ᦓᦲᦰ ᦈᧅ ᦺᦉᧈ ᦶᦑᧆ ᦂᧄ ᦠᦹᧉ.If you cannot haul it I will give you the death penalty.4.9.4.5Destiny4.7.7.4Executeᦶᦑᧆᦂᧄ2
ᦷᦑᧆtot⁵20001nounguilt; faultᦃᧁ ᧒ ᦅᦸᧉ ᦢᧁᧈ ᦙᦲ ᦷᦑᧆ.The two of them are not guilty.ᦺᦕ ᦔᦲᧃ ᦷᦑᧆ ᦢᧁᧈ ᦟᦸᧃ ᦋᦱᧂᧈ ᦣᦴᧉ.They never knew who was at fault.4.7.6.3Fault2nounpunishment; penaltyᦷᦑᧆ ᦕᦳᧅᧈ ᦆᦸ ᦎᦻ.A punishment of being hanged.ᦂᦑᧄ ᦅᦳᧃ ᦗᦾ ᦔᦲᧃ ᦷᦑᧆ.He did good but he got punished.4.7.7PunishᦂᦱᧃᦷᦑᧆᦅᦳᧃᦷᦑᧆᦈᧁᧉᦷᦑᧆᦺᦉᧈᦷᦑᧆᦶᦎᧂᧈᦷᦑᧆᦷᦑᧆᦎᦱᦒᦱᧄᦷᦑᧆᦶᦔᧂᦷᦑᧆᦶᦔᧂᦷᦑᧆᦶᦔᧂᦂᦱᧃᦕᦲᧆᦷᦑᧆᦺᦖᦷᦑᧆᦺᦞᧉᦷᦑᧆᦺᦞᧉᦞᦱᧂᦷᦑᧆᦷᦟᧇᦷᦑᧆᦟᦳᧂᦷᦑᧆSanskritdosablame
ᦷᦑᧆᦎᦱtot⁵taa¹nounpunishment (can be separated)ᦅᦹᧆ ᦞᦱᧈ ᦏᦳᧅᧈ ᦷᦑᧆ ᦎᦱ ᦖᦱᧃᧈ ᧞.They thought they would certainly be punished.4.7.7Punishᦷᦑᧆᦀᧁᦷᦑᧆᦀᧁᦎᦱᦺᦉᧈᦷᦑᧆᦀᧁᦎᦱᦷᦑᧆᦎᦱᦓᦱᦅᦳᧃᦔᦲᧃᦷᦑᧆᦔᦲᧃᦎᦱᦕᦲᧆᦷᦑᧆᦕᦲᧆᦎᦱ
ᦷᦑᧆᦎᦱᦓᦱᦅᦳᧃtot⁵taa¹naa⁴kun⁴nounpunishment; guiltᦷᦂ ᦘ ᦍᦱ ᦈᧁᧉ ᦺᦉᧈ ᦷᦑᧆ ᦎᦱ ᦓᦱ ᦅᦳᧃ ᦠᦹᧉ.She was afraid the king would punish them.4.7.9.3Deserve4.7.7Punishᦷᦑᧆᦎᦱᦅᦳᧃ2
ᦒᦲᧂᧈtʰiŋ⁵verb (transitive)to releaseᦒᦲᧂᧈ ᦀᧁ ᦖᦸ ᦊᦱ ᦀᦸᧅᧈ ᦆᦸᧅ ᦙᦱ.They released the doctor out of prison.4.4.4.6Free from bondage4.7.7.6Pardon, release
ᦒᦱᧄᦷᦑᧆtʰaam⁴tot⁵verb (intransitive)to bear a punishmentᦒᦱᧄ ᦷᦑᧆ ᧒ ᦔᦲ.He went to prison for two years.4.7.7.3Imprison4.7.7Punishᦒᦱᧄᦷᦑᧆ
  • Page 1 of 2