6.2.4. Tend a field

ᦀᦲᦰᦠᦳᧃᧈᦊᦸᧅᧈᦷᦓᧅʔihun²jɔɔk²nok⁵nounscarecrowᦶᦔᧂ ᦀᦲᦰ ᦠᦳᧃᧈ ᦊᦸᧅ ᦷᦓᧅ ᦺᦉᧈ ᦺᦣᧈ ᦓᦱ.He made a scarecrow to put in his fields.6.2.4Tend a fieldᦀᦲᦰ2ᦠᦳᧃᧈᦊᦸᧅᧈᦷᦓᧅ1
ᦀᦳᧇᦊᦳᧇʔup²jup²adjectiveovergrownᦑᦲᧈ ᦺᦐ ᦔᦲᧃ ᦀᦳᧇ ᦊᦳᧇ ᦓᦲᦰ ᦃᧁ ᦑᦱᧃᧈ ᦎᦲᧈ ᦏᦱᧂ.Wherever the path is overgrown they clear it.6.2.4.5Neglect plants1.2.1.6Forest, grassland, desert
ᦵᦂᧁᧈkew²20001verb (transitive)to reap; cut with sickle; mowᦵᦂᧁᧈ ᦃᧁᧉ.Reap rice.6.2.4.1Cut grass2nouncrampsᦑᦸᧂᧉ ᦊᦱᧅ ᦃᧁᧉ ᦗᦸ ᦔᦲᧃ ᦵᦂᧁᧈ.His stomach was hungry with cramps.2.5.6.1Painᦵᦂᧁᧈᦂᦲᧃᦺᦈᦵᦂᧁᧈᦂᦲᧃᦙᦹᦵᦂᧁᧈᦃᧁᧉᦵᦌᦲᧁᧈᦓᧄᧉᦵᦂᧁᧈᦃᧁᧉᦢᦲᦵᦂᧁᧈᦵᦌᦲᧁᧈᦵᦂᧁᧈᦣᦳᧆ
ᦃᦲᧉᦊᦱᧉxii³jaa³nouncut grass; rotting grass6.2.4.1Cut grassᦃᦲᧉᦊᦱᧉ1
ᦃᦸ2xɔɔ¹20001nounhookᦃᦸ2 3ᦃᦸ ᦠᦾᧉ.A hook to hang things on.ᦶᦙᧂ ᦷᦎ ᦑᦸᧂᧉ ᦶᦗᧇ ᦓᦲᦰ ᦷᦠ ᦙᧃ ᦙᦲ ᦷᦉᧇ ᦋᦱᧂᧈ ᦡᦳᧆᧈ ᦂᦲᧃ ᧞ ᦙᦲ ᦃᦸ ᦅᦸᦰ ᦺᦞᧉ.Tapeworms: their head has a mouth that can suck and eat, and they have hooks that hook on.6.7.5Fastening tool8.6Parts of things6.4.5.3Fishing equipment2nounhoe; rakeᦶᦢᧅᧈ ᦃᦸ ᦗᦸᧅ ᦺᦔ ᦵᦣᦲᧃ.He carried his hoe back home.ᦀᧁ ᦃᦸ ᦺᦔ ᦷᦢᧅ ᦷᦉᧃ ᦌᦸᦰ ᦠᦱ ᦇᦹᧃ ᦊᦴᧈ.He took a hoe and went to dig up the garden and look for the money.ᦷᦙᧆ ᦢᧁᧈ ᦙᦲ ᦵᦉᧄ ᧞ ᦃᦸ ᦆᦹᧃ ᦞᦱᧈ ᦡᦲ ᦂᦸᧈ ᦶᦔᧂ ᦵᦞᧂ ᦅᦸᧉ ᦺᦡᧉ.Ants don't have a shovel or a hoe but they can build a city.6.2.8Agricultural tool6.2.4Tend a field6.7.1.2Digging tool3classifierclassifier for hooks, keysᦃ ᦶᦈ ᦓᦾᧉ ᦃᦸ ᧚.A little lock.9.2.6.1Classifiersᦃᦸᦃᦶᦈᦃᦸᦄᦸᦃᦸᦇᦸᦃᦸᦇᦸᧂᦃᦸᦶᦈᦃᦸᦉᦱᧂᦃᦸᦶᦊᧂᧈᦃᦸᦊᧂᧈᦃᦸᦵᦢᧆᦃᦸᦷᦢᧅᦃᦲᧄᦃᦸᦵᦉᧄᦃᦸᦎᦲᧃᦃᦸᦙᦹᦇᦸᦘᦱᧉᦙᦲᧆᦵᦉᧄᦃᦸᦺᦙᧉᦃᦸᦋᦱᧂᧉᦡᦲᧃᦃᦸ
ᦷᦅᧂᦗᧆᦓᧄᧉkoŋ⁴pat⁵nam⁶nounwaterwheel for irrigationᦗᦸᧈ ᦺᦣᧈ ᦶᦙᧈ ᦓᦱ ᦢᧁᧈ ᦙᦲ ᦷᦅᧂ ᦗᧆ ᦓᧄᧉ, ᦀᧁ ᦖᦸᧉ ᦒᦳᧂ ᦺᦙᧉ ᦗᦱ ᦓᧄᧉ.The farmer didn't have a waterwheel. He used a wooden bucket to get water.6.2.4.3Irrigateᦷᦅᧂᦗᧆ1ᦓᧄᧉ1
ᦅᦸᧃᧉkɔn⁶verb (transitive)to bail; irrigate with a dipperᦅᦸᧃᧉ ᦓᧄᧉ ᦃᦱᧃᧈ ᦌᧄᧉ.They bailed out the water until it was dry.7.3.2.7Take something out of something6.2.4.3Irrigateᦅᦸᧃᧉᦔᦱ
ᦵᦆᧁxew⁴nounsmall sickle that fits into the hand (for harvesting rice)ᦵᦏᧃᧈ 2ᦀᧁ ᦵᦆᧁ ᦵᦂᧁᧈ ᦎᦸ ᦵᦝᦲᧂ.We cut straw with a sickle.ᦎ ᦀᧁ ᦵᦆᧁ ᦺᦔ ᦅᦸᦰ ᦶᦦᧃᧉ ᦖᦱᧅ ᦎᧁᧉ.She cut the stalk of the gourd with her sickle.6.2.8Agricultural tool6.2.4.1Cut grass
ᦷᦆᧂᦓᧄᧉkoŋ⁴nam⁶nounwaterwheel for irrigation6.2.4.3Irrigateᦷᦆᧂᦓᧄᧉ1
ᦊᦱᦺᦣᧈᦓᦱjaa¹haj⁵naa⁴nounpesticide; fertiliserᦺᦋᧉ ᦊᦳᧂᧈ ᦀᧁ ᦊᦱ ᦺᦣᧈ ᦓᦱ ᦝᦱᧂᧉ ᦘ ᦍᦱᧆ ᦢᦳᧂᧉ ᦶᦙᧂ.Use pesticides to prevent insect infestations.6.2.4Tend a fieldᦊᦱᦺᦣᧈᦓᦱ
ᦋᦸᧃᦋᦱᧅcɔn⁴caak⁵verb (transitive)to dig up; weed outᦋᦸᧃ ᦋᦱᧅ ᦂᦸ ᦊᦱᧉ ᦣᦲᧄ ᦐᦸᧂ.Dig up the grass beside the pond.6.2.4.2Uproot plantsᦋᦸᧃᦋᦱᧅ
ᦋᦳᧄᧈᦍᧄcum⁵jam⁴verb (transitive)to water; drench6.2.4.3Irrigate1.3.3Wetᦋᦳᧄᧈ2ᦍᧄ
ᦋᦱᧅcaak⁵verb (transitive)to dig (especially dig out weeds with a hoe)ᦋᦱᧅ ᦂᦸ ᦊᦱᧉ ᦣᦲᧄ ᦶᦑ ᦷᦖᧆ. Dig out all the grass beside the dikes.ᦵᦙᦲᧈ ᦣᧁ ᦡᦲ ᦔᦳᧅᧈ ᦍᦱᧄ ᦓᧃᧉ, ᦡᦲ ᦺᦡᧉ ᦋᦱᧅ ᦊᦱᧉ ᦀᦸᧃ.When you are going to plant, you have to hoe out the grass first.6.2.4.2Uproot plantsᦋᦸᧃᦋᦱᧅᦓᦱᧆᦋᦱᧅᦟᦱᧅᦋᦱᧅᦟᦲᦋᦲ
ᦌᦼᦜᦲᧈsuj⁴lii²nounirrigation6.2.4.3IrrigateᦌᦼChinese水利shui3li4
ᦶᦎᧆᦶᦙtæt²mææ⁴verb (transitive)to pruneᦶᦎᧆ ᦶᦙ ᦂᦲᧂᧈ ᦵᦚᦲ ᦺᦔ.They pruned off the foliage.6.2.4.4Trim plants6.2.1.7Growing treesᦶᦎᧆᦶᦙ
ᦎᦹᧇtɯp²adjectivedense; overgrownᦊᦱᧉ ᦎᦹᧇ.Dense grass.ᦶᦟᧃᧈ ᦃᧁᧉ ᦵᦏᦲᧃᧈ ᦎᦹᧇ ᦺᦔ ᦎᦲᧅ ᦎᦲᧅ.He ran on and on into the deep jungle.6.2.4.5Neglect plants8.3.6.4Denseᦎᦹᧇᦶᦎᧃᦎᦹᧇᦎᦹᧇᦐᦱᦐᦱᦎᦹᧇᦐᦱ
ᦷᦐᧅnok²verb (transitive)to pull out (as weeds, feathers)6.2.4.2Uproot plants
ᦑᦲᧉᦑᦲᧉᦏᦲᧈti⁶ti⁶tʰii²ᦑᦲᧈᦑᦲᧈᦒᦲᧈnounDDT (pesticide)6.2.4Tend a field
ᦑᦸᧈ2tɔɔ⁵1nounpipe; hose; tubeᦜᦲᧄᧉ 2ᦑᦸᧈ ᦊᦱᧂ.Hose.ᦺᦓ ᦑᦸᧈ ᦠᧃᧉ ᦓᧄᧉ ᦺᦜ ᦊᦴᧈ.There was water flowing in the pipes.6.6.7.2Conveying water6.2.4.3Irrigate2classifierclassifier for pipes᧒ ᦑᦸᧈ ᦚᧂ ᦵᦟᧂ ᦂᧃ.There were two pipes buried one under the other.9.2.6.1Classifiersᦷᦉᧇᦑᦸᧈᦑᦸᧈᦓᧄᧉᦑᦸᧈᦓᧄᧉᦙᧃᦑᦸᧈᦩᦸᧃᦓᧄᧉᦑᦸᧈ
ᦓᧄᧉᦵᦖᦲᧂnam⁶mɤŋ¹nounirrigation canalᦓᦱ ᧗ ᦗᧃ ᦙᦴ ᦙᦲ ᦓᧄᧉ ᦵᦖᦲᧂ ᦺᦖᧈ ᦺᦜ ᦣᦸᧆ.Seven thousand mu of farmland has new irrigation canals flowing into it.6.2.4.3Irrigateᦓᧄᧉ1ᦵᦖᦲᧂ1ᦉᦲᧃᧉᦓᧄᧉᦉᦻᦵᦖᦲᧂ
ᦵᦖᦲᧂ1mɤŋ¹nounirrigation canalᦉᦻ1 2ᦉᦲᧃᧉ1 3ᦃᦳᧆ ᦵᦖᦲᧂ ᦺᦖᧈ.Dig a new canal.ᦟᦱᧂ ᦵᦖᦲᧂ.Dredge a canal.6.2.4.3Irrigateᦓᧄᧉᦵᦖᦲᧂᦵᦖᦲᧂᦚᦻᦣᦸᧂᧈᦵᦖᦲᧂ
  • Page 1 of 2