7.2.3.6. Return

ᦃᦱᦗᦸᧅxaa¹pɔk⁵nounreturn leg of a trip7.2.3.6Returnᦃᦱᦗᦸᧅ
ᦃᦱᦙᦱxaa¹maa⁴nounreturn leg of a trip7.2.3.6Returnᦃᦱᦙᦱ1
ᦉᦛᧆᦗᧆᦗᦸᧅsawat²pat⁵pɔk⁵verb (intransitive)to returnᦅᦾᧈ ᦉ ᦛᧆ ᦗᧆ ᦗᦸᧅ ᦵᦙᦲ ᦺᦛᧉ ᦉᦱ ᦗᦸᧈ ᦘ ᦍᦱ ᦶᦏᧄ.Go back and talk to your father the king again.7.2.3.6Returnᦗᧆ2ᦗᦸᧅ
ᦔᦲᧃᧉᦗᦸᧅpin³pɔk⁵verb (intransitive)to returnᦶᦟᧃᧈ ᦔᦲᧃᧉ ᦗᦸᧅ ᦙᦱ ᦵᦂᧇ ᦶᦃᧇ ᦃᦸᧃ ᦓᧃᧉ.He ran back to pick up his shoe.7.2.3.6Returnᦔᦲᧃᧉᦗᦸᧅ
ᦗᦻᦗᦸᧅpaaj⁴pɔk⁵nounreturn leg of a journey7.2.3.6Returnᦗᦻᦗᦸᧅ
ᦗᦸᧅpɔk⁵5001verb (intransitive)to return; to go homeᦺᦔ ᦵᦣᧆ ᦓᦱ ᦗᦸᧅ ᦙᦱ.Return from working in the fields.7.2.3.6Return2verb (transitive)to put back; returnᦗᦸᧅ ᦀᧁ ᦺᦉᧈ ᦑᦲᧈ ᦂᧁᧈ.Put it back where it came from.7.3.3.2Return something3post-verbback; returningᦠᦱᧇ ᦃᦸᧂ ᦑᦱᧃ ᦗᦸᧅ ᦙᦱ.He carried his offerings back.ᦷᦑᧇ ᦗᦸᧅ ᦙᦱ.He folded it back up.7.2.3.6Return4classifierclassifier for trips, times, repeated eventsᦺᦡᧉ ᦺᦔ ᦶᦀᧁᧈ ᧕ ᦗᦸᧅ.I have travelled there five times.᧗ ᦞᧃ ᦺᦡ ᦉ ᦷᦠ ᦗᦸᧅ ᧚.He washed his hair once every seven days.8.1.1.3Number of times9.2.6.1Classifiersᦃᦱᦗᦸᧅᦉᦛᧆᦗᧆᦗᦸᧅᦏᦾᦗᦸᧅᦠᦳᧃᦆᦹᧃᦵᦔᧃᧈᦗᦸᧅᦺᦔᦗᦸᧅᦔᦲᧃᧉᦗᦸᧅᦗᦻᦗᦸᧅᦗᦸᧅᦉᦻᧉᦗᦸᧅᦉᦱᧂᧉᦶᦔᧂᦗᦸᧅᦉᦳᧂᧈᦗᦸᧅᦔᦱᧂᦗᦸᧅᦵᦞᧅᦗᦸᧅᦡᦲᦗᧆᦗᦸᧅᦗᦲᧆᦗᦸᧅᦟᦹᧇᦗᦸᧅ
ᦗᦸᧅᦵᦞᧅpɔk⁵wek⁵verb (intransitive)to return home from workᦵᦠᧉ ᦟᦱᧉ ᦠᦹᧉ ᦶᦙᧈ ᦂᦸᧅ ᧚ ᦵᦙᦲᧈ ᦗᦸᧅ ᦵᦞᧅ ᦙᦱ.He poured a cup of tea for his mother when she came home from work.7.2.3.6Returnᦗᦸᧅᦵᦞᧅ
ᦗᧆᦗᦸᧅpat⁵pɔk⁵verb (intransitive)to returnᦂᦲᧃ ᦇᦻ ᧟ ᦅᦸᧉ ᦷᦋ ᦂᧃ ᦗᧆ ᦗᦸᧅ.After they had eaten they all went home.7.2.3.6Returnᦗᧆ2ᦗᦸᧅ
ᦗᦲᧆᦗᦸᧅpit⁵pɔk⁵verb (intransitive)to returnᦗᦲᧆ ᦗᦸᧅ ᦙᦱ ᦊᦴᧈ ᦢᦱᧃᧉ ᦂᧁᧈ ᦵᦙᦲᧂ ᦜᧂ.She returned to her hometown.7.2.3.6Returnᦗᦲᧆ2ᦗᦸᧅ