Browse English – Dari


2
a
b
c
d
e
f
g
h
i
j
k
l
m
n
o
p
q
r
s
t
u
v
w
x
y
z

m


marine1بحریba(H)rI2دریاییdarIyAI3عسکر بحریaskar-e ba(H)rI4بحریهba(H)rIya5کشتی جاتkeshtIjAt
mariner1کشتی بانkeshtI wAn/bAn2ملاحmalA3ناخداnAkhudA
marionette1پتلی یا گدی رقصندهputlI yA gudI rakhsenda/raqsenda2عروسکarUsak
marital1زنا شویی/شوهریzanA shUI/shaw(h)arI2شوهریshaw(h)arI3ازدواجیezdewAjI
maritime1بحریba(H)rIlawقانونqAnUn2قریب بحیرهqarIb-e ba(H)Ira3قرب البحریqurb ul-ba(H)rI4ساحلیsA(H)elI
marjoram1بته نعناع شکلbuta-e nAnA shakl2مرزنگوش/مرزنجوشmarzangOsh
mark1نشانneshAn2نشانهneshAna3نشانیneshAnI4علامتalAmat5داغdAgh6هدف(h)adaf7واحد پولی آلمانwA(H)ed-e pUlI AlmAnpreviousسابقsabeq8تکتک نرخ یا قیمتteketak-e nerkh yA qImat9نمرهnumra10معیارmayAr11اثرasar
Mark1مرقسmarqus/murqusone of the disciples of Jesus Christ and the writer of the Gospel of Markیکی از شاگردان عیسی مسیح و نویسندهٔ انجیل مرقسyakI az shAgerdAn-e IsA masI(H) O nawIsenda-e enjIl-e marqus/murqus2انجیل دوم در عهد جدید کتاب مقدسenjIl-e dUwum da(r) a(h)ad-e jadId-e ketAb-e muqadas
mark (book --)نشانی کتابneshAnI-e ketAb
mark, to1نشانی کردنneshAnI kadan2علامت گذاری کردنalAmat guzArI kadan3نوشته کردنnaweshta kadan4یادداشت کردنyAd dAsht kadan5نمره دادنnumra dAdan6وانمود ساختنwAnamUd sAkhtan7مشخص کردنmushakhas kadan8تعیین کردنtaIn kadan9توجه کردنtawajO kadan10تجلیل کردنtajlIl kadan
mark, to (-- off)1جدا کردنjuda/jedA kadan2مرز یا حد تعیین کردنmarz yA (H)ad taIn kadan
mark, to (-- out)1خط اندازی کردنkhat andAzI kadan2محو کردنma(H)w kadan3خاطر نشان کردنkhater neshAn kadan
mark, to (-- time)1جای باجای موزن قدم بودنjAi ba jAi mauzUn qadam bUdanmilitary practiceمشق نظامیmashq-e nezAmI2از پیشرفت باز ماندنaz pEsh raft bAz mAndan3بیکار منتظر ماندنbE kAr muntazer mAndan
mark, to (-- up)1بلند بیع ماندنbeland bai mAndan2نشان زدنneshAn zadan
mark, to (--down)1تنزیل نرخ دادنtanzIl-e nerkh dAdan2سیاه یا نوشته کردنsIyA yA naweshta kadan3یادداشت یا ثبت کردنyAd dAsht yA sabt kadan
mark, to (hit the --)1به هدف زدنba (h)adaf zadan2به مقصد خود کامیاب شدنba maqsad-e khud kAmIyAb shudan3درست بودنdurust bUdan
mark, to (make one's --)1شهرت پیدا کردنshOrat/shu(h)rat paidA kadan2موفق شدنmuwafaq shudan3کار مهم یا شاه کار انجام دادنkAr-e mu(h)em yA shA kAr anjAm dAdan
mark, to (miss one's --)1خطا خوردنkhatA khOrdan2به هدف نزدنba (h)adaf nazadan3به مقصد خود کامیاب نشدنba maqsad-e khud kAm yAb nashudan
marked1نشانی دارneshAnI dAr2دارای علامتdArA-e alAmat3واضح و برجستهwAzE O bar jasta4قابل ملاحظهqAbel-e mulA(H)eza5چشمگیرchesh(e)m gIr6مورد شک یا مراقبتmaured-e shak yA murAqebat
marked (-- difference)1فرق خیلی واضحfarq-e khElI wAzE2تفاوت چشمگیرtafAwut-e chesh(e)m gIr
marker1نشانهneshAna2علامتalAmat3حساب گیر(H)esAb gIr4مارکرmArkar5توشtUshpenقلمqalam
market1مارکیتmArkEt2روز بازارrOz-e bAzAr3بازار فروشbAzAr-e furOsh4فروشگاهfurOsh gA5خرید و فروشkharId O furOsh
market price1نرخ بازارnerkh-e bAzAr2نرخ روزnerkh-e rOz3قیمت بازارqImat-e bAzAr
market, to1فروختنfurOkhtanin the marketدر بازارda(r) bAzAr2خریداری کردنkharIdArI kadan3تجارت کردنtujArat/tejArat kadan
marketable1قابل فروشqAbel-e furOsh2سودا شدنیsawdA shudanI