Browse English – Dari


2
a
b
c
d
e
f
g
h
i
j
k
l
m
n
o
p
q
r
s
t
u
v
w
x
y
z

m


medicate, to1تداوی کردنtadAwI kadan2دوا زدنdawA zadan3درمان کردنdarmAn kadan
medicated1دوا داده شدهdawA dAda shuda2تداوی یا علاج شدهtadAwI yA elAj shuda
medication1دواdawA2داروdArU3تداویtadAwI
medicinal1طبیtebI2دواییdawAI3شفا بخشshafA bakhsh
medicine1دواdawA2طبابتtabAbat3معالجهmAleja4ادویهadwIya5علم طبelm-e teb6طب داخلهteb-e dAkhela7طلسمtelesem
medicine man1تعویز گر و اوده گرtAwIz gar O auda garsomeone who uses blowing and prayer and charmsکسی که از دم و دعا و تعویز کار می‌گیردkasE ke az dam O duA O tAwIz kAr mE gIra(d)2حکیم(H)akIm3حکیم جی(H)akIm jI4بخشیbakhshI5جادوگرjAdU gar
medievalمربوط به قرون وسطیmarbUt ba qurUn-e wustABrit.mediaeval
medievalism1مذهب و افکار و رسوم قرون وسطیmaz(h)ab O afkAr O rusUm-e qurUn-e wustA2فرهنگ میان دورانیfar(h)ang-e mIyAn daurAnI
mediocre1متوسطmutawaset2نه خوب و نه بدna khUb O na bad3معمولیmamUlI4چندان خوب نبودنchandAn khUb nabUdan5بی‌خاصیتbE khAsIyat
mediocrity1متوسط الحالmutawaset ul-(H)Al2خوب نبودنkhUb nabUdan3شخص میانه حالshakhs-e mIyAna (H)Al4آدم کم استعدادAdam-e kam estedAd
meditate, to1تعمق کردنtamuq kadan2غور کردنghaur kadan3چوت کردنchOt kadan4اندیشه کردنandEsha kadan5ژرف اندیشی کردنzharf andEshI kadan6پلان سنجی کردنpelAn sanjI kadan7به حضور دل تفکر کردنba (H)uzUr-e del tafakur kadan
meditation1مراقبهmurAqeba2تفکر عمیقtafakur-e amIq3غورghaur4ژرف اندیشیzharf andEshI
meditative1متفکرmutafaker2فکورfakUr3ژرف اندیشانهzharf andEshAna4غوریghaurI5چرتیchurtI
medium1میانه حالmIyAna (H)Al2میانیmIyAnI3میانگیرmIyAn gIr4متوسطmutawaset5وسیلهwasIla6رسانهrasAna7واسطهwAseta8وسطwAsat9زمینهzamIna10محیطmu(H)It11نیم پزnIm paznot very raw and not very well-doneنه بسیار خام و نه بسیار پختهna besIyAr khAm O na besIyAr pukhta12احضار کنندهٔ ارواح مردگانa(H)zAr kunenda-e arwA(H)-e murdagAn
medley1مخلوط چیزهای مختلفmakhlUt-e chIz(h)A-e mukhtalef2آمیختهAmEkhta3چند پارچهٔ آهنگchand pArcha-e A(h)ang4قطعهٔ مخلوط موسیقی qeta-e makhlUt-e mUsIqI
medulla1نخاع شوکیnekhA/nukhA-e shaukIboneاستخوانustughAn/ustukhAn2مغزmaghz3مخmukh
meek1حلیم(H)alIm2فروتنferOtan3متواضعmutawAzE4آرام و بی‌آزارArAm O bE AzAr5مطیعmutI6کم جریتkam jurat7کمینهkamIna8زود تسلیمzUt/zUd taslIm9گوسفندیgOsfandI
meet1مسابقهmusAbeqa2گردهمایی gerd-e (h)amAIespecially athleticمخصوصاً سپورتیmakhsUsan sepOrtI3جلسهjalasa4مناسبmunAseb
meet, to1ملاقات کردنmulAqAt kadan2روبرو شدن بهrU ba rU shudan ba3مواجه شدن بهmawAjE shudan ba4دم راهٔ کس رفتنdam-e rA(h)-e kas raftan5دیدار کردنdIdAr kadan6تماس حاصل کردنtamAs (H)Asel kadan7مجلس کردنmajles kadan8معرفی شدنmarafI shudan9رسیدگی کردنrasIdagI kadanneeds or conditions, etc.احتیاجات یا شرایط وغیره e(H)tIyAjAt yA sharAyat waghaira10تجربه کردنtajruba kadanan accident or death, etc.تصادف یا مرگ وغیرهtasAduf yA marg waghaira11تهیه کردنta(h)Iya kadan12برآورده کردن یا ساختنbar Awarda kadan yA sAkhtan13تادیه کردنtAdIya kadancfmet
meeting1جلسهjalsa2مجلسmajles3ملاقاتmulAqAt4اجتماعejtemA5دیدارdIdAr6گردهماییgerdE (h)amAI7نشستneshast8همگرایی(h)am gerAI
mega-1pfxکلانkalAn2pfxبزرگbuzurg3pfxیک ميليونyak mIlIyUn
megabyteواحد گنجایش برابر با 1048576 بایتwA(H)ed-e gunjAyesh barAbar bA 1,048,576 bAItcomputerکمپیوترkampyUtar
megalith1کلان سنگkalAn sangespecially relics of early civilizationsمخصوصاً بقایای تمدنهای باستانیmakhsUsan baqAyA-e tamadun(h)A-e bAstAnI2تخته سنگtakhta sang
megalomania1خود بزرگ بینیkhud buzurg bInI2جنون انجام كارهای بزرگjanUn-e anjAm-e kAr(h)A-e buzurg
megalopolis1کلان شهرkalAn sha(h)er2شهر بزرگsha(h)er-e buzurg