Browse English – Dari


2
a
b
c
d
e
f
g
h
i
j
k
l
m
n
o
p
q
r
s
t
u
v
w
x
y
z

r


reassurance1اطمینانetmInAn2اطمینان خاطرetmInAn-e khAter3حمایت(H)emAyat4پشتیبانیpushtI wAnI/bAnI
reassure, to1اطمینان دوباره دادنetmInAn-e dU bAra dAdan2دوباره قوت قلب دادنdU bAra quwat-e qalb dAdan3خاطر جمع کردنkhAter jam kadan4دل جمعی کردنdel jamI kadan
rebate1تنزیل قیمتtanzIl-e qImat2تخفیفtakhfIf3پول پس داده شدهpUl-e pas dAda shuda
rebate, to1کم کردنkam kadanpriceقیمتqImat2تخفیف دادنtakhfIf dAdan3پس دادنpas dAdana part of the priceیک مقدار قیمتyak meqdAr-e qImat
rebel1متمردmutamared2بغاوت کارbaghAwat kAr3یاغیyAghI4باغیbAghI5سرکش و نافرمانsar kash O nA farmAn
rebel, to1بغاوت کردنbaghAwat kadan2شورش کردنshOresh kadan3سرکشی کردنsar kashI kadan4تشوش نشان دادنtashawush neshAn dAdan5قیام کردنqeyAm kadan6تغیان کردنtughIyAn kadan
rebellion1بغاوتbaghAwat2شورشshOresh3سرکشیsar kashI4تغیانtughIyAn
rebellious1یاغیyAghI2سرکشیsar kash3شورشیshOreshI4نافرمانnA farmAn5کله شخ/شقkala shakh/shaq
rebind, to1دوباره صحافی کردنdU bAra sa(H)AfI kadanbookکتابketAb2دوباره پشتی کاری کردنdU bAra pushtI kArI kadan
rebirth1تولد تارهtawalud-e tAza2تولد دوبارهtawalud-e du/dU bAra3حیات مجدد(H)ayAt-e mujaded4احیاءe(H)eyA
rebound11حالت پس خیز(H)Alat-e pas khEz2حالت پس خیز زنی(H)Alat-e pas khEz zanI3پسگیرpas gIrball - especially in basket ballتوپ - مخصوصاً در باسکتبالtOp - makhsUsan da(r) bAsket bAl
rebound2دوباره صحافی کرد یا کردهdU bAra sa(H)AfI ka(r)d yA ka(r)dapast tenseزمان گذشتهzamAn-e guzashta
rebound, to1پس خیز زدنpas khEz zadan2منعکس شدنmunakes shudansound or light, etc.صدا یا نور وغیرهsadA yA nUr waghaira3قوت و جان گرفتنquwat O jAn gereftanagainدوبارهdU bAra4دوباره بجای اول برگشتن dU bAra ba jA-e awal bar gashtan
rebuff1تردیدtardId2عدم قبولیadam-e qabUlI
rebuff, to1رد کردنrad kadanadvice or a suggestion in a curt and impolite wayنصیحت یا پیشنهاد وغیره به طور سخت و ناپسندnasI(H)at yA pEsh ke(h)Ad waghaira ba taur-e sakht O nA pesand2قبول نکردنqabUl nakadan3بد استقبال کردن ازbad esteqbAl kadan az4پش زدنpas zadanan attack, etc.حمله وغیره(H)amla waghaira
rebuild, to1دوباره آباد کردنdU bAra AbAd kadan2بازسازی کردنbAz sAzI kadancfrebuilt
rebuiltدوباره آباد کردهdu/dU bAra AbAd ka(r)dapast tense and past participleحال گذشته و اسم مفعول(H)Al-e guzashta O esm-e mafUlcfrebuild, to
rebuke1سرزنشsar zanesh2توبیخtaubIkh3تنبیهtanbI4گوشمالیgOsh mAlI5مذمتmazamat6زخم زبانzakham-e zabAn7منتmenat
rebuke, to1سرزنش کردنsar zanesh kadan2توبیخ کردنtaubIkh kadan3منت کردنmenat kadan4ملامت کردنmalAmat kadan
rebus1معرف تصویریmuaref-e taswIrI2معمای تصویریmuamA-e taswIrI
rebut, to1ردکردنrad kadan2تکذیب کردنtakzIb kadan3جواب متقابل دادنjawAb-e mutaqAbel dAdan
rebuttal1ردrada claim by an opponent , etc.ادعاءی حریف وغیرهedeA-e (H)arIf waghaira2دفعdaf(a)3تکذیبtakzIb4عمل متقابلamal-e mutaqAbel5جواب متقابلjawAb-e mutaqAbel6استدلال مخالفestedlAl-e mukhAlef
recalcitrance1بی‌اطاعتیbE etAatI2بی‌گفتی و سرکشیbE guftI O sar kashI3تمردtumarud4نافرمانیnA farmAnI5کله شخی/شقیkala shakhI/shaqI6سرسختیsar sakhtI
recalcitrant1بی‌ گفت و سرکشbE guft O sar kash2بی‌اطاعتbE etAat3نافرمانnA farmAn4کله شخ/شقkala shakh/shaq5سرسختsar sakht6متمردmutamared
recall1یادyAd2به یاد یا خاطر آوریba yAd yA khater AwarI3حافظه(H)Afeza