Overview
Introduction
Foreword
Copyright
Credits & acknowledgements
Alphabet
Transcription System
Abbreviations
Entries Explained
Search
Browse
Browse English – Dari
Browse Dari – English
Download
Language
Link to Ethnologue
World Atlas (WALS)
Phonology
Grammar
Maps
Photo journal
Bibliography
SIL Bibliography
OLAC Resources
Links
Webonary
Local Web site
SIL web site
Help
Searching
Browsing
Downloading
Dictionary Font
About Software
Contact Us
The Wilson English – Dari Dictionary
Browse English – Dari
2
a
b
c
d
e
f
g
h
i
j
k
l
m
n
o
p
q
r
s
t
u
v
w
x
y
z
r
roseola
1
سرخکان چه
surkhakAn cha
2
خارش/خارشت جلدی
khAresh/khAresht-e juldI
roses (a bed of --)
1
وضغیت آرام و راحت
wazIyat-e ArAm O rA(H)at
2
حالت گُل و گُلزار
(H)Alat-e gul O gul zAr
3
لپ و جپ برابر
lap O jap barAbar
4
کار کسی جور بودن
kAr-e kasE jOr bUdan
rosette
1
گُل کرتی فیتهای
gul-e kurtI-e fItaI
2
زینت گُل شکل
zInat-e gul shakel
rosewood
سرخک چوب موبل سازی
surkhak chOb-e mObel sAzI
Rosh Hashana
روش هشانت
rOsh (h)ashAnA
جشن سال نو یهودیان - در ماهٔ سپتمبر یا اکتوبر
jashn-e sAl-e nau-e ya(h)UdIyAn - da(r) mA(h)-e septembar yA aktUbar
rosin
1
گوند
gOnd
yellow-colored
زرد رنگ
zard rang
2
راتیانه
rAtIyAna
3
کتیره
katIra
roster
1
لست نام و کار نفر
lest-e nAm O kAr-e nafar
2
لست
lest
3
فهرست
fe(h)rest
rostrum
1
خطابه
khetAba
2
صفحه
saf(H)a
3
منبر
menbar
a place for preaching
جای سخنرانی
jAi sukhan rAnI
rosy
1
گُلگون
gulgUn
2
گُلابی
gulAbI
3
گلرنگ
gul rang
4
درخشان و پُر از خوشی
durkhshAn O pur az khushI
5
روشن
rOshan
6
امید بخش
umId bakhsh
rot
1
پوسیدگی
pUsIdagI
2
فساد
fesAd
3
گپ مفت
gap-e muft
4
حرف پوچ و بیهوده
(H)arf-e pUch O bE (h)Uda
rot, to
1
خراب شدن
kharAb shudan
2
گنده شدن
ganda shudan
3
پوده شدن
pUda shudan
4
پوسیدن
pUsIdan
5
فاسد کردن
fAsed kadan
6
از بین رفتن
az bain raftan
rotary
1
چرخی
charkI
2
چرخکی
charkhakI
3
چرخان
charkhAn
4
گردنده
gardenda
5
دور زننده
daur zaneda
6
تدوری
tadwIrI
7
نوبتی
nObatI
8
چهار راهٔ گرد
cha(h)Ar rA(h)-e gerd
rotate, to
1
دور خوردن یا دادن
daur khOrdan yA dAdan
2
چرخک زدن
charkhak zadan
3
حرکت وضعی کردن
(H)arakat-e wazeI kadan
4
گردیدن
gardIdan
5
به نوبت اجرای وظیفه کردن
ba nObat ejrA-e wazIfa kadan
6
به نوبت کاشتن
ba nObat kAshtan
rotation
1
چرخش
charkhesh
2
چرخیدن
charkhIdan
3
گردش
gardesh
around itself
به دور خود
ba daur-e khud
4
حرکت وضعی
(H)arakat-e wazeaI
5
دوران
daurAn
6
نوبت کشت
naubat-e kesht
rote
1
چوت انداز
chOt andAz
2
حافظه
(H)Afeza
3
عادت
Adat
rote (by --)
1
بدون فکر
bedUn-e feker
2
طوطی وار
tUtI wAr
3
با تکرار
bA takrAr
4
از روی عادت یا حافظه
az rU-e Adat yA (H)Afeza
rotor
1
حصهٔ متحرک ماشین
(H)esa-e muta(H)arek-e mAshIn
2
قسمت گردنده
qesmat-e gardanda
the blades of a helicopter, etc.
پرهای هیلیکوپتر وغیره
par(h)A-e (h)IlIkOptar waghaira
3
پروانه
parwAna
rotten
1
گنده
ganda
2
خراب
kharAb
3
بد
bad
4
بدبوی
bad bUi
5
پوده
pUda
6
پوسیده
pUsIda/pOsIda
7
فاسد
fAsed
8
ناخوشایدن
nA khush Ayand
rotund
1
گرد و خپوسه
gerd O khapUsa
2
چاغ/چاق
chAgh/chAq
3
صدای خوشایند
sadA-e khush Ayand
rotunda
1
تعمیر گرد گنبدی
tamIr-e gerd-e gumbazI/gunbadI
2
ساختمان گنبددار
sAkhtumAn-e gumbaz/gunbad dAr
rotundity
1
چیزی گرد
chIzE gerd
2
گردی و خپوسکی
gerdI O khapUsakI
3
پُری صدا
purI-e sadA
rouble
fr. var. of
ruble
rouge
سرخی
surkhI
makeup powder
پودر آرایش
pOdar-e ArAyesh
rouge, to
سرخی زدن
surkhI zadan
rough
1
ناهموار
nA (h)am wAr
2
پست و بلند
past O beland
3
درشت
durusht
4
زبر
zabar
5
طوفانی
tUfAnI
a sea, etc.
بحر وغیره
ba(H)r waghaira
6
متلاطم
mutalAtem
7
نا آرام
nA ArAm
8
تراش نشده
tarAsh nashuda
9
ناتمام
nA tamAm
10
زشت
zesht
11
سخت و دشوار
sakht O dushwAr
12
خشن و زمخت
khashen O zumukht
13
شدید
shadId
14
مشکلات
mushkelAt
15
اجمالی
ejmAlI
16
تخمینی
takhmInI
17
تقریبی
taqrIbI
18
غیر دقیق
ghair-e daqIq
19
ناراحت بسیار
nA rA(H)at-e besIyAr
20
شخص بیادب
shakhs-e bE adab
21
شخص جنجالی
shakhs-e janjAlI
22
گستاخ
gustAkh
23
بیادبانه
bE adabAna
Page 59 of 68
<
1
...
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
>
Overview
▼
Introduction
Foreword
Copyright
Credits & acknowledgements
Alphabet
Transcription System
Abbreviations
Entries Explained
Search
Browse
▼
Browse English - Dari
Browse Dari – English
Download
Language
▼
Link to Ethnologue
World Atlas (WALS)
Phonology
Grammar
Maps
Photo journal
Bibliography
SIL Bibliography
OLAC Resources
Links
▼
Webonary
Local Web site
SIL web site
Help
▼
Searching
Browsing
Downloading
Dictionary Font
About Software
Contact Us