Browse English – Dari


2
a
b
c
d
e
f
g
h
i
j
k
l
m
n
o
p
q
r
s
t
u
v
w
x
y
z

r


RoxanneرخسانهrukhsAnaa girl's nameاسم دخترesm-e dukhtar
royal1شاهیshA(h)Iconnected to a kingوابسته به شاهwAbasta ba shA2شاهانهshA(h)Ana3سلطنتیsaltanatI4پادشاهیpAdshA(h)I5همایونی(h)amAyUnI6عالیAlI7باشکوه و مجللbA shukU O mujalal
royalist1طرفدار حکومت شاهیtaraf dAr-e (H)ukUmat-e shA(h)I2شاه دوستshA dOst3هوادار سلطنت(h)awA dAr-e saltanat
royally1به طور شاهانهba taur-e shA(h)Ana2به طور چشمگیرba taur-e chesh(e)m gIr3به شکل فوق العادهba shakl-e fauq ul-Ada4به اندازهٔ زیادba andAza-e zIyAt/zIyAd
royalty1مقام سلطنتیmuqAm-e saltanatI2اشخاص سلطنتیashkhAs-e saltanatI3فرد ی اشخص خاندانیfard yA shakhs-e khAna dAnI4وضع شاهانهwaza-e shA(h)Ana5بزرگواری و جلالbuzurg wArI O jalAl6حق تالیف یا اختراع(H)aq-e tAlIf yA EkhterA
RPG1راکت آر پی جیrAkat-e Ar pI gIan abbreviation for rocket-propelled grenadeمخففmukhafaf2ضد تانکzed-e tAnk
RPM1دور در دقیقهdaur da(r) daqIqaabbreviation for revolutions per minuteمخففmukhafaf2گردش در دقیقهgardesh da(r) daqIqa
RSVPلطفاً جواب بدهیدlutfan jawAb betI/beda(h)Idabbreviation for répondez s'il vous plaitمخففmukhafafunspec. var.r.s.v.p.
rub1مالشmAlesh2چاپیchApI3ماساژmAsAzh4تکلیف یا مشکلtaklIf yA mushkel
rub, to1مالیدنmAlIdan2مالش دادنmAlesh dAdan3چاپی کردنchApI kadan4ماساژ دادنmAsAzh dAdan5شقیدنshaqIdan6ساییده شدنsAIda shudan7ساییدنsAIdan8پاک کردنpAk kadana blackboard or a wall, etc.تخته سیاه یا دیوار وغیرهtakhta-e sIyA yA dEwAl/dIwAr waghaira9باعث رنج و آزردگی شدنbAes-e ranj O AzurdagI shudan
rub, to (-- it in)1بتکرار گفتنba tekrAr guftan2آزرده ساختنAzurda sAkhtanby repeating a matterبا تکرار یک موضوعbA tekrAr-e yak mauzU3نق زدنneq zadan4مرتباً گوشزد کردنmurataban gOsh zad kadan
rub, to (-- off on)1رنگ پس دادنrang pas dAdan2تأثیر گذاشتنtasIr guzAshtan3اثر کردنasar kadan4سرایت کردنserAyet kadan
rub, to (-- off)1گُل کردنgul kadan2تراش کردنtarAsh kadan3شقیده از بین بردنshaqIda az bain bOrdan/burdan4رفتنraftan5پاک شدنpAk shudan
rub, to (-- someone the wrong way)1سر کسی بد خوردنsar-e kasE bad khOrdan2کسی را آزرده ساختنkasE rA Azurda sAkhtan3خلاف میل کسی عمل کردنkhelAf-e mail-e kasE amal kadan
rubber1لابر/رابرlAbar/rAbar2لاستیک یا لاستیکیlAstIk yA lAstIkI3سربوتی لابری/رابریsar bUtI lAbarI/rAbarI4پنسل پاکpensel pAkBritishانگلیسenglIs
rubber band1لاستیکlAstIk2کشکkashak3باند لاستیکیbAnd-e lAstIkI
rubber cement1چسپ کشدارchasp-e kash dAr2چسپ رابریchasp-e lAbarI/rAbarI
rubber stamp1مهر یا تاپهٔ لابری/رابریmu(h)r yA tApa-e lAbarI/rAbarI2شخص بی‌دلیل و عاقبت ناسنجshakhs-e bE dalIl O Aqebat nA sanj
rubber stamp, to1با مهر لابری/رابری تاپه كردنbA mu(h)r-e lAbarI/rAbarI tApa kadan2تصویب کردنtaswIb kadanquickly and without investigation or researchبا زودی و بدون بررسی و تحقیقbA zUtI/zUdI O bedUn-e bar rasI O ta(H)qIq3رضایت دادنrezAyat dAdaneasilyبا آسانیbA AsAnI4تصدیق کردنtasdIq kadan
rubberizedلابر/رابر پوش شدهlAbar/rAbar pOsh shuda
rubbery1رابر مانندlAbar/rAbar mAnend2کشدارkash dAr3محکمma(H)kam4سختsakhtmeat, etc.گوشت وغیرهgOsht waghaira
rubbish1خس و خاشاکkhas O khAshAk2جنگلیjangalI3پسماندهpas mAnda4تفالهtufAla5آشغالAshghAl6کثافتkasAfat7خاکروبهkhAk rOba8زبالهzabAla9پوچ و مزخرفpUch O muzakhraf10گپ چتی و مفتgap-e chatI O muft
rubble1جغلjaghal2مخلوط جغلmakhlUt-e jaghal3میده خشتmaida khesht4خاک و خشتkhAk O kheshtresulting from an earthquake or bomb or destruction, etc.در اثر زلزله یا بمب یا خراب کردن وغیرهda(r) asr-e zelzela yA bam/bamb yA kharAb kadan waghaira
rubella1سرخچهsurkh chausually a child's sicknessاکثراً مرض اطفالaksaran maraz-e atfAl2سرخکان جرمنیsurkhakAn-e jarmanI
rubeolaسرخکانsurkhakAna contageous disease with a severe fever, headaches and loss of appetite - red spots appear on the outer surface of the skinمریضی ساری با تب شدید، سردردی و بی‌اشتهایی - در سطح بیرونی جلد دانه‌های سرخ رنگ ظاهر می‌گرددmarIzI-e sArI bA tau/tab-e shadId, sar dardI O bE eshte(h)AI - da(r) sat(H)-e bIrUnI-e juld dAna(h)A-e surkh rang zA(h)er mI garda(d)cfmeasles