roadbed1نات سرکnAt-e sarak2زیر سازیzEr sAzIroad or railroadسرک یا ریلsarak yA rEl3تهداب سرکta(h)dAb-e sarak
roadrunnerفاختهٔ دوندهfAkhta-e dawendaa bird native to the United States of America and Mexicoپرنده بومی ایالات متحدهٔ امریکا و مکسیکوparenda bUmI-e eyAlAt-e muta(H)eda-e amrIkA O meksIkO
roadway1سرکsarak2سرک سواره روsarak-e sawAra raunot the edge or sidewalkنه حاشیه یا پیاده روna (H)AshIya yA pIyAda rau
roam, to1چکر زده گشتن یا رفتنchakar zada gashtan yA raftanwithout a goalبدون هدفbedUn-e (h)adaf2ایلا ایلا گشتنElA ElA gashtan3هر جای رفتن(h)ar jAi raftanthoughts or looks, etc.افکار یا نگاه وغیرهafkAr yA negA waghaira
roaring1غرش کنندهghuresh2غرانghurAn3خروشانkharOshAn4غرمبسghurmubas5غرشghuresh6غرندهghurenda7پُر سر و صداpur sar O sadA8پُر رونقpur raunaq9پُر جنجالpur janjAl10توفانی/طوفانیtUfAnIwaves or windsامواج یا باد و شمالamwAj yA bAd O shamAl
roast, to1کباب کردنkabAb kadan2بریان کردنberyAn kadan3سرخ کردنsurkh kadan4پختنpukhtanwithout waterبدون آبbedUn-e au/Ab5 گرم بودن یا شدنgarm bUdan yA shudan6در معرض حرارت زیاد قرار دادنda(r) maraz-e (H)arArat-e zIyAt/zIyAd qarAr dAdan
roaster1اجاغ یا داش کباب پزیejAgh yA dAsh-e kabAb pazI2ظرف کباب پزیzarf-e kebAb pazIfor a large piece of meatبرای توتهٔ کلان گوشتbare/barA-e tOta-e kalAn-e gOsht3کبابیkabAbI
rob, to1دزدی کردنduz(d)I kadan2سرقت کردنserqat kadan3زدنzadana house or a pocket, etc.خانه یا جیب وغیرهkhAna yA jEb waghaira4لچ کردنluch kadan5چور کردنchUr kadan6پوست کردنpOst kadan7ربودنrabUdan8از بین بردنaz bain bOrdan/burdan9محروم کردنma(H)rUm kadanof health or happiness, etc.از صحت یا خوشی وغیرهaz sa(H)at yA khushI waghaira10بیبهره کردنbE ba(h)ra kadan
robber1دزدduz(d)2سارقsAreq3راهزنrA zan4غارتگرghArat gar
robot1دستگاهٔ خودکار صنعتی dast gA-e khud kAr-e sanatI2کارگر ماشینیkAr gar-e mAshInI3آدم شله کارAdam-e shala kAr4آدم ماشین وارAdam-e mAshIn wArunthinking and operating by habitبیفکر و پایبند با عادتbE feker O pAi band bA Adat
robust1قوی و تنومندqawI O tan O man(d)health or physiqueصحت یا هیکلsa(H)at yA (h)aikal2قوی و خوشمزهqawI O khush mazacoffee or alcoholic drinks, etc.قهوه یا شراب وغیرهqa(h)wa yA sharAb waghaira3سالم و محکمsAlem O ma(H)kamfaith or argument, etc.ایمان یا دلیل وغیرهImAn yA dalIl waghaira